落叶木质藤本, 长 12-20 米;树皮长片状剥落, 幼枝光滑.Deciduous woody vine, long 12 - 20 meters long Flake peeling bark, David sticks smooth....

Incorporating organic material into chalky soils will reduce the alkalinity.在白垩质土壤中添加有机物可降低其碱性。Einstein expanded his theory of relativity by incorporating gravity in 1915.1915年,爱因斯坦在相对论中添加了重力因素,扩展了相对论.Beaulieu hopes to s...

He flinched, but didn't stop pulling Fred to safety.他缩成一团, 但还是坚持把佛瑞德往安全的地方拖.Everybody flinched at his tactlessness, but he went on regardless.大家看到他直言直说而不免畏缩起来但他不予理会继续说下去.He has never flinched from harsh financial de...

Yttrium serves as an ideal non - magnetic diluent for the rare - earth metals.钇被用作稀土金属一种理想的 非磁性 稀释剂.Stable diluent specific solvent or reagent for chemical reaction.3化学反应稳定稀释剂或特殊溶剂、试剂.Diluent and wash water network: Thin...

They were horrified at this unexpected turn of events.这种出乎意料的形势变化让他们无比震惊。John seemed as horrified as I about his potential for violence.约翰似乎和我一样害怕他自己会使用暴力。She was horrified at the dehumanisation involved in much of the i...

这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.他穿一件素净的蓝色衬衫，领口敞着。He wore a plain blue shirt, open at the collar.这条红裙的领口有细细的黑色滚边。The red dress had slim black piping around the neck....

Conclusions combined treatment had the satisfactory effectiveness in treating ulcerative colonitis.结论:本法对溃疡性结肠炎疗效满意,且有独到的针对性.Colonitis and rectum cancer have what symptom respectively, relative?结肠炎和直肠癌分别都有什么症状, 有关系 吗 ?Ob...

他认为应给员工提供发挥主动性的机会。He believed in giving his staff scope for initiative.什么现在实施中是竞争主动性在瓷?What are competitive initiatives under way in china now?薪酬激励机制可以调动人的积极性 、 主动性和创造性.This mechanism has a particular significance for Ch...

巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.门德斯先生正领导一场运动，以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil's rainforest from exploitation.探长巴西特负责调查该谋杀案...

The crocodile is a strange - looking creature.鳄鱼是一种模样古怪的动物.He must be a very strange - looking camel driver for people to gape like that.他必定是个很奇怪的拉骆驼的,他想;要不然,大家为什么这样呆呆的看着他呢?I've chosen an ordinary one; I don't ...

...perfumed roses.芬芳的玫瑰The roses had been pruned back savagely.玫瑰被狠狠地修剪了一番.The pale woodbines and the dog - roses were scenting the hedgerows.金银花和野蔷薇把道旁的树也薰香了.Pale wilting roses drooped from a blue vase.泛白凋零的玫瑰从蓝色的花瓶里耷拉下...

The soldiers cantoned in areas near their objectives.士兵们在目标物附近的地区分区驻扎....

Do not stay on the humps too long. Move on!不要在山丘上停留太久, 继续前进!Camels do not store water in their humps, as people often think.与人们经常认为的不同,骆驼不是把水储存在骆峰里.As their fat is depleted, the humps become floppy and flabby.当驼峰储存的脂肪被用光...

Outcome from cerebral ischemia is sexually dimorphic in many experimental models.脑缺血结局在许多实验模型中表现出了性别差异.NO dimorphic sex chromosomes were observed in either sexof the three species examined.三种水龟的雌雄个体间均未见有异型的性染色体....

Picasso's painting seemed very fantasticality in some people's eyes.在有些人眼里,毕加索的绘画显得十分的荒谬....

She had sent out well over four hundred invitations that afternoon.那天下午她发出了远远不止 400 份请柬。I used to refuse invitations to parties because I knew I'd go crimson every time someone talked to me.我过去总是拒绝聚会邀请，因为我知道每当有人和我说话...

Positive and negative cross - advertising elasticities imply the presence of both cooperative and predatory effects.正面和负面的 两岸 广告弹性暗示在场的双方合作和掠夺性的影响....a boom year at the cinema, with record advertising revenue and the hig...

At the end of February, there were two brief tests of strength that validated our reasoning.二月底出现了两次短暂的实力较量,它们都证实了我们的推断.The specified security provider could not be validated. Access was denied.无法验证指定的安全性供应商.拒绝访问.Are met...

My skin has broken out in an itchy rash.我的皮肤上突然长出一片让人发痒的皮疹。The trip gave me itchy feet and I wanted to travel more.这次旅行让我渴望出游，想去更多的地方。For eczema, wet sore, itchy skin, leprosy, as scabies ringworm.用于湿疹 、 湿疮 、 皮肤瘙痒 、 疥癣麻风...

Imperialistic aggressors always use gunboat diplomacy to invade countries.帝国主义侵略者总是向被侵略国施展他们的炮舰外交.Lieutenant Campbell ordered the man at the wheel to steer for the gunboat.坎贝尔上尉命令舵手将船开向炮艇。We bid for the construction of a...

She is a long-distance runner, and she likes to run marathons.她是长跑选手, 喜欢跑马拉松。She is a long - distance runner , and she likes to run marathons.她是 长跑 选手, 喜欢跑马拉松.Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttl...

Frilly dresses are out; Chanel knockoffs are in.外面穿着镶有褶边的衣服；里面穿着冒牌香奈尔时装。The name Chanel became a byword for elegance.夏奈尔这个名字成了优雅的代名词。Coco Chanel reigned over fashion for half a century.可可·香奈儿在半个世纪里一直主宰着时尚界。...

The mine reportedly had an accident rate triple the national average...据报道,该矿事故发生率是全国平均水平的 3 倍。...a Sri-Lankan-born British national.出生于斯里兰卡的英国国民National banks can package their own mortgages and underwrite them as secur...

But hatching time was drawing closer every day.但是“收蚕”的时期一天一天逼进了.The prevailing conditions in activated sludge may even promote the hatching of some helminth eggs.在活性污泥中,适宜的条件甚至可能刺激一些蠕虫卵的孵化.In the glare from the street - ...

翘曲多发生在螺旋或交错纹理的板材中.Twisting arises in boards through the presence of spiral or interlocking grain.虽然此木材具有好的加工性能, 但所生产的板材质量不高.Although the wood has good technical properties, the quality of lumber produced is not high.混凝土铺...

Varese Ligure is a small town in mountainous country east of Genoa.瓦雷泽古雷是位于热那亚以东山区的一座小城。...

Objective To optimize the extraction process of galangin from Alpinia officinarum.目的优化从中药高良姜中提取高良姜素工艺研究.Conclusion The optimization of the extraction process of galangin Alpinia is optimized.结论本研究优化了高良姜提取工艺.Supercritical...

The Treasury had been blaming the pound's weakness on the backwash from the falling dollar.财政部一直将英镑的疲软归咎于美元贬值。The backwash of the passing boat took us a surprise.那艘经过的船造成的回浪让我们措手不及.Post aeration – Air scouring conti...

People can dehydrate in weather like this.人们在这样的天气下可能会脱水。Serious person can have haematemesis , melaena, dehydrate even, and toxic reach shock to wait.严重者可有呕血 、 黑粪、甚至失水 、 以及中毒及休克等.People can very quickly dehydrate in the...

作为治疗的一部分，他接受了15个星期的病后护理。As part of the treatment, he attended 15 weeks of after-care.接受急性脱瘾治疗的病人身边会有一名指派的护士看护。A patient going through acute detox will have an assigned nurse nearby.他对湿疹治疗的看法过于简单化。He has a simplistic view...