A positive pregnancy test soon confirmed her intuitive feelings.阳性孕检结果很快证实了她的直觉。These results seem counter-intuitive.这些结果似乎与预料的相反。He had an intuitive sense of what the reader wanted.他能直觉地感到读者需要什么。...

The blue whale is the largest living thing on the planet.蓝鲸是地球上体型最大的生物。The planet is probably in orbit around a small star.这颗行星可能正环绕着一颗小恒星运行。The new planet is about ten times the size of the earth.新发现的行星大约是地球的10倍那么大。...

Specifies if hyperlinks are displayed and function within the control.指定是否显示超级链接以及它是否在控件中起作用.View, add, and change pages, documents, themes, and borders; recalculate hyperlinks.查看 、 添加和更改网页 、 文档 、 主题和边框; 重新计算超链接.Keep the...

Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss.约翰逊的亲和力和他老板易怒的性格形成了鲜明的对比。He contrasted her brashness unfavourably with his mother's gentleness.他把她的粗鲁同他母亲的温和相对比.He contrasted his son wit...

子弹嵌进了中士的腿里，使其股骨碎裂。The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.恐龙峡谷中的化石都嵌在坚硬的砂岩中。The fossils at Dinosaur Cove are embedded in hard sandstones.弗朗西斯决定把机器藏在带铰链的嵌板的后面。Frances decided to conceal the...

Difference - similitude Matrix - based ( DSM ) method reduces dimensionality to a great extend.基于差异—相似矩阵 ( dsm ) 的方法在很大程度上降低了文档空间的维度.DSm Dezert - Smarandache trust model is used for trust management of open communities.将...

I teach psychology by way of a range of traditional lectures, practicals and tutorials.我采用传统授课与实践和指导相结合的方式教授心理学。...the still nascent science of psychology.方兴未艾的心理学Dr. George Fieldman a lecturer in psychology at Buckingha...

Graphite and even its linear counterpart, poly ( p - phenylene ) are too insoluble, infusible, and brittle.石墨甚至其线性物 聚苯,过于不溶, 不溶和发脆.Cupric azide is insoluble in water.叠氮化铜不溶于水.Solubility: Insoluble in water, but soluble i...

小鸭褪了黄毛.The ducklings have shed their yellow down.小鸭咻咻地叫着.The ducklings are cheeping.鸭子们盯着母鸭和她的小鸭看着.The ducks look at the mother duck and her ducklings....

Photographs taken at the same time on two consecutive sunny days can be quite different from one another.在连续两个艳阳天的同一时间拍摄的照片也可能大不相同。He recorded a time of 4 minutes 23, bettering the old record of 4-24...他用时4分23秒，刷新了4分24秒的...

We tend to meet up for lunch once a week.我们往往每周共进一次午餐。Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。I tend to stick to fresh fruit for pudding.我一直坚持用新鲜水果做甜点。...

The Orient equitation club is mainly for its members who like riding.骑术俱乐部以会员为主,聚集了各界的爱马人士,并对游园客人等开放.Gautam Buddha himself, is said to have been an ace at archery, chariot - racing, equitation and hammer - throwing.乔达摩佛自...

They prefer, in the end, to stick with what they know.他们最终选择了继续做自己熟悉的事。If you're in a job that keeps you busy, stick with it.如果你所做的工作能让你很忙，那要坚持下去。Stick with me until we get out of the crowd.在我们走出人群前,不要离开我....

格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.你都无从想象这让我有多悲伤。You can't begin to imagine how much that saddens me.她太累了，而且无比悲伤，没法谈论那场悲剧。She was too exhausted and distressed to talk ...

三轮车, 明轮船(靠浆轮推动行进的船)A three - wheeler ; a paddle - wheeler....

The coordination optimal dispatching method is presented for climbing peak.为此,该文提出攀峰过程协调优化调度的方法.Though relatively non - aggressive, these lumbering behemoths are savagely efficient at dispatching their adversaries when p...

He had jumped overboard in New York harbor and swum to shore.他在纽约港跳下船，游上了岸。The Harbor was replete with boats.港口里满是船只。The harbor lies to the south of the city.港口在城市的南边....

Employers must consider all candidates impartially and without bias.雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。He speaks so mildly, yet firmly and impartially, about politics.他谈起政治来是那么温和, 然而坚定而公正.The adjudicator has to decide impartially betwe...

You know, keep in mind - 14, 15 years old - they're pajama parties.你知道, 请记住,14 、 15岁大时,女孩们会举行睡衣派对.Victoria: Look at the colours on that pajama fish. Aren't they wonderful?维多利亚: 你观那彩条鱼身上的颜色, 它们真漂亮呀,不是 吗 ?Long Pa...

I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。Then she untied her silk scarf.然后她把丝巾解下来。I bought a great tie-dyed silk scarf.我买了条非常好的扎染丝巾。...

新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.我一直坚持用新鲜水果做甜点。I tend to stick to fresh fruit for pudding.如此新鲜的事物刚开始必然会有些问题。There are bound to be teething problems with something so new....

His toupee dropped off, revealing his bald head.他的假发掉了，露出了光头。When he grew bald he bought a toupee.头发掉了后,他买了一顶假发.One more thing: While I was writing that last paragraph, the nurse straightened my toupee.还有件事: 我写最后一段的时候, 护...

The Bresciani , which had ravaged many other producer's markets, were finally tamed by Davignon.曾经抢夺了别的生产商的许多市场的布莱厦龙尼公司最近也被戴维侬所驯服.The manatees tamed quickly.海牛很快地被驯服.Harsh punishment in childhood had tamed him and b...

他走进洗手间去洗漱。He headed to the bathroom to wash up.你先吃晚饭，然后洗漱睡觉。You are going to have your dinner, get washed, and go to bed.可是罗伯特金凯在这恶劣得多的条件下都洗漱过.But Robert Kincaid had washed up under worse conditions....

Isabel's latest romantic escapade伊莎贝尔最新的浪漫闹剧The whole school knew every detail of this made escapade.全校对这场疯狂的恶作剧的全部细节知道得一清二楚.Nor could she devour them by any escapade of a less legitimate description.她也不能通过任何不大合法的自由...

the coefficient of friction摩擦系数A coefficient of one means the markets move perfectly in step.系数为1表示各个市场的步调完全一致。The distribution coefficient equation is still valid for any value of n.对任一级n,分配系数关系式仍然是成立的....

我踉踉跄跄地，不得不抓住一把椅子稳住自己。I staggered and had to clutch at a chair for support.他稳住车子，直到它又朝前开去。He controlled the car until it was pointing forwards again.他稳住了情绪。He curbed his temper....

Engaged in the research project of'studies on the lanthanon stabilizer ".参与横向研究课题 “ 稀土稳定剂的开发 ”.The Lanthanon and its compounds, because of its 4 f electronic characters, have special performance.稀土元素由于具有4f电子特性, 使其元素...

Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。He once again raised his baton and brought in the brass.他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。The music brought him a feeling of plenitude and freedom.这音乐带给他一种完满和自...

He was soon advanced to the position of CEO.不久他被提升为总裁." Even if they keep on eating badly , they won't gain weight,'says CEO Andre G . Pemet.基塞首席执行官安德-C- 波奈说, “ 病人即使继续胡吃, 也不会再发胖. ”CEO made the whole decision - ...