Objective To determine the chlorhexidine content through reaction between chlorhexidine and alizarin Bordeaux.目的通过醋酸洗必泰与与醌茜素的显色反应来测定洗必泰栓中醋酸洗必泰的含量.Objective : To study the adsorption properties of montmorillonite in chlor...

The open , needle - like spaces in the atheromatous plaque are cholesterol clefts.在粥样斑块中看到的针状空隙即为胆固醇结晶.But the main clefts are chronological and clannish rather than ideological.有些人对卡梅隆先生可爱的面貌重塑的嘲笑不已.Cholesterol clefts a...

We believe they intruded on to the field of play.我们认为他们擅自闯入了球场。The officer on the scene said no one had intruded into the area.在场的警官说没人闯入过这个地方。The speaker intruded a thin smile into his seriousness.演说人严肃的脸上掠过一丝笑影....

The press was inquisitorial to the point of antagonism.报纸追根究底,几乎达到了敌对的地步.An English information was inquisitorial in nature.英格兰诉讼本质上是调查审问式的.Dolores Umbridge: [ standing with her Inquisitorial unit retentive Cho river hos...

在冷却系统里加防冻剂以防止霜冻.Fill the cooling system with antifreeze as a protection against frost.DEG是 一种溶剂,一般用作生产防冻剂.DEG is used in antifreeze and as a solvent.选择乙二醇作为钻井液的防冻剂可以满足勘探钻进工作的要求.Choosing ethylene alcohol as antifreeze can...

当政治领袖到达的时候，聚集的人群欢呼起来，并吹起了口哨。The assembled multitude cheered and whistled as the political leaders arrived.我到达的时候，侄子们围着我嘘寒问暖。When I arrived my nephews made a big fuss of me.如果不是猛烈的顶头风, 飞机会准点到达的.Barring strong headwinds, t...

小儿紧缩性心包膜炎伴随明显心包膜钙化的发生率是相当低.The incidence of constrictive pericarditis with evident pericardial calcification in children is extremely low.摘要小儿患有紧缩性心包膜炎通常以腹胀为最常见之症状.Abdominal distension has been described as the most comm...

In Shakespeare's plays an actor who recites the prologue and epilogue.莎士比亚戏剧中)朗诵序诗及收场白的演员.recites the prologue and epilogue朗诵序言和后记The prologue to the novel is written in the form of a newspaper account.这本小说的序言是以报纸报道...

Chymosin used traditionally in cheese making is an aspartic protease extracted form abomasum of suckling calves.传统干酪加工中使用的凝乳酶是从犊牛皱胃中提取出的一种天冬氨酸蛋白酶.The total N, NAN and microbial N passing the abomasum had increasing trend...

There is a wide veranda under the overhang of the roof.悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。They had their coffee and tea on the veranda.他们在阳台上喝咖啡和茶。Attached to the front of the house, there was a large veranda.房子的正面有一条宽大的游廊。...

Some of the internal walls of my house are made of plasterboard.我家房子的一些内墙是石膏板做的。Cutting plasterboard will soon make the blade blunt.切石膏板会让刀片很快变钝.The core can adopts inorganic substance ( magnesium, plasterboard ), rock w...

In briefings to investors, Rio is still appealing to pragmatism.在对投资者的简报中, 力拓仍在呼吁采取务实态度.The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.里奥格兰德河三角洲曾是一片遍布荆棘和沼泽的荒废之地。He went to Rio after t...

He had angina and was unable to walk for more than 200 yards on the flat.他患有心绞痛，在平地上最多能走200码。Other signs of angina are nausea, sweating, feeling faint and shortness of breath.心绞痛的其他征兆有恶心、出汗、头昏和气短。Some patients don't...

He was distributing handbills announcing his lecture when Nora caught her first glimpse of him.诺拉第一次看见他时，他正在散发自己的讲座宣传单。The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.市议会通过法律,禁止散发传单.They passed a l...

Press agents are notorious name-droppers.媒体经纪人出了名地喜欢靠名人抬高自身。Motrin, medicine cups and medicine droppers filled the kitchen by Sunday night.我从早忙到晚, 弄得厨房哪儿都是药具,一片混乱.Analyses effect construction of set of droppers precision...

Complex Sleep Apnea Syndrome: Is It a Unique Clinical Syndrome?混合性睡眠呼吸暂停综合征: 是一种独特的临床综合征 吗 ?For instance, some snorers a condition called obstructive sleep apnea.好比, 一些打呼者患有叫做阻塞性睡眠呼吸暂停综合征的疾病.Objective: We studied the ane...

They set to work accumulating a huge mass of data.他们已开始积累大量的资料.Goods are accumulating rapidly.货物正在迅速地积聚起来.Evidence is accumulating that a defective gene may be responsible for this disease.越来越多的证据表明该疾病是由一种有缺陷的基因引起的....

As an aesthete, Wilde tried to blur the boundary between art and life.作为一名忠实的唯美主义者, 王尔德一直努力想要模糊艺术和生活之间的界限.The Arctic Circle is the boundary of this region of darkness.北极圈就是这一黑暗地带的边界.The result shows the encephalic pathol...

建立了HPLC法测定左亚叶酸钙及其片剂含量与有关物质.HPLC method was established the determination of calcium levofolinate and its tablets asas the related substances....

这道难题我是焦思多日仍不得其解.I've racked my brains on this problem but fail to solve it....

...the full list of blacklisted airports.列入黑名单的机场的完整清单You can fly direct to Amsterdam from most British airports.从英国的大多数机场都可以直飞阿姆斯特丹。...the heavily congested public areas of international airports...国际机场人潮涌动的公共场所Singapor...

Add up all the income you've received over the period in question.把那个时期里你拿到的所有收入加在一起。More than a quarter of seven year-olds cannot add up properly.7岁的孩子中1/4以上都不会正确地做加法运算。For a hit show, profits can add up to million...

Added Ctrl + C in disassembler to copy to clipboard.汇编器中可以用复制命令了.Follow and back instruction for the disassembler - view.汇编查看器增加了前进,后退功能....

The joint and several liability aggravates the correlation partys responsibility, therefore we should use it discretely.连带责任加重了个别相关人的责任, 因此需要谨慎适用.If he aggravates me any more I shall punish him.如果他再惹我生气,我就要惩罚他.What aggra...

The group wasn'table to interest them in reproducing literature specifically for women.这个团体没能说服他们再版专门面向女性的文学作品。We are reproducing ourselves at such a rate that our numbers threaten the ecology of the planet.我们的繁衍速度太...

一名患者在C3-T2节段再发了髓内室管膜瘤.One patient had recurrent intramedullary ependymoma at the C 3 - T 2 level.横断面MRI显示分叶状室管膜瘤.Here is a transverse MRI scan that reveals the lobulated ependymoma.目的: 探讨圆锥马尾部室管膜瘤的诊断及手术治疗特点.Aim : To stud...

In albuminous seeds, it remains as a permanent storage organ of the mature seed.在有胚乳的种子中, 它保留作为成熟种子中的永久贮藏器官.The storage class is not valid for the global - scope identifier.该存储类对于该全局范围标识符是无效的.The paste production and sto...

As soon as the volume steadies itself , the trill begins to descend chromatically, never resting.当音量稳定下来后,富有色彩的颤音时不时出现, 从未停止.Having a baby often steadies young parents down.有个孩子常常能使年轻的父母安稳下来.Danger steadies some people.有...

Waiters went scurrying down the aisles, thumping down tureens of soup.服务员们匆匆忙忙穿过走道，把一盆盆汤重重地放在桌上。Pictures of starving children have sent many people scurrying to donate money.看到一张张忍饥挨饿的孩子们的照片，许多人赶忙捐钱。The attack began, sen...

Webber , however, insisted that a race return for German Schumacher is unlikely.然而, 韦伯认为舒马赫再次回到赛场是不可能的.Leo: Yes. Jack Webber, this is Justine, the manager.利奥: 是呀.他的名字叫杰克伟博, 这位是杰斯丁, 酒店的经理.Julian Lloyd Webber thinks his br...