The entrainment rate should closely decrease exponentially with freeboard height.夹带率应几乎随自由空域高度成指数递减.The quantity of chemical pollutants has increased exponentially.化学污染物排放量已经迅速增加。The dashpot displacement relaxes exponent...

Plasticine is soft and can be moulded , like wax, into any shape.代用粘土柔软得很,可像腊一样捏成任何形状的东西....using clay, plasticine or another malleable material.用黏土、橡皮泥或其他延展性强的材料Mud paintings and beans do color plasticine Su - Ying said...

结论说明应用CT和鼻咽纤维镜这两种方法对腭咽闭合功能检测的结果是一致的.Conclusion The results were consistent of velopharyngeal functional examination using CT and NPF....

We discovered her to be a good cook.我们发现她是一个很好的厨师。It was only an hour or so later that I discovered that my gun was missing...仅仅约一个小时之后，我发现我的枪不见了。A huge arms cache was discovered by police.警方发现了大批私藏的军火。He surmised that h...

Health and cheerfulness mutually beget each other.健康使人快乐, 快乐使人健康。He wanted to beget an heir.他想生个子嗣。Economic tensions beget political ones.经济紧张导致政治紧张。Dragons beget dragons,phoenixes beget phoenixes.龙生龙,凤生凤。Dragons beget d...

前舱里活象是被某种侵入者所激怒的一群狂暴的蜜蜂.The forecastle was like an angry hive of bees aroused by some marauder.非法侵入者行为相同,但出于恶意.Crackers do the same thing but for malicious purposes.这样的侵入者都是有效的竞争者.Such invaders are efficient competitors....

Forty - five convalescent patients with acute myocardial infarction were studied by dobutamine echocardiography stress test ( EDST ).用超声心动图多巴酚丁胺负荷试验 ( DEST ) 检查了45例急性心肌梗塞恢复期病人.Echocardiography revealed massive right hemo...

Objective : To evaluate the outcomes of MIPPO for distal tibial fracture using metaphysis locking compression plate ( LCP ) .目的探讨国产微型钛板钉内固定治疗手部 掌骨 、指骨干骺端骨折的治疗方法及效果.DSC showed that LCP accelerate the crystallization rate ...

We can build up the speed gradually and safely.我们可以逐渐稳妥地提高速度。Deposits of plaque build up between the tooth and the gum.牙齿和牙龈之间会滋生牙斑。Exercise in pregnancy can build up your strength and suppleness.孕期锻炼身体可以增强体力和柔韧性。...

行贿者受人鄙视.He who bribes is to be despised.(词语的)重含义可以减少行贿者的尴尬.Double meaning can help soothe the awkwardness of bribe - paying.行贿者描述了部落首领的受贿行为.The briber described the tribe head's bribery....

...malformed babies...畸形婴儿The thick , fleshy leaves are greatly enlarged and malformed.肥厚多汁的叶子,迅速扩大成为畸形叶.Conclusion. There were morphologic variations of the posterior components of malformed vertebrae.结论: 脊柱畸形的后部存在着形态学的...

冲洗阀出现进水端连接螺母纵向断裂.The longitudinal fracture arosed in connecting nut for inlet flushing valve.入墙式冲洗阀特点: 延时自闭、安装固定方便,有手柄式 、 按钮式 、 脚踏式.Characteristics cross - joint flush valve: they are time - lapse, self - closing, beelin...

Main Idea: typefaces is used to bravely express who you are.核心创意: 用锻造字体斗胆地喊出你是谁!Love Typography , devoted to fonts typefaces and all things typographical.研究关于所有字体,字形以及排版的设计.Typefaces that allow you to type with text that...

Isocyanic acid p - chlorophenyl ester was obtained with triphosgene and p - chloroaniline as raw materials.以对氯苯胺和三光气为原料,合成对 氯苯 异氰酸酯.The p - chlorophenyl isocyanate is synthesised by carbonyl chloride and p - chloroanilin...

Some believed that Dai plagiarized Zhao, while others thought that Zhao copied Dai.有的认为戴袭赵, 有的认为赵袭戴.July 25, Mr. Dai Baiyang adopted one of the Metasequoia glyptostroboides ( Hu et Cheng ) at CCRCGP.2005年7月25日, 来自四川省林业厅的...

So , Elizabeth Bennet and Jane Eyre are two different Cinderellas in the 19 th century.伊丽莎白·班纳特和简·爱是十九世纪英国文学中两个完全不同的灰姑娘....

Q. Why was aerogel used on Stardust?问: 为什么“星辰”要使用气凝胶 呢 ?Get the stardust out of your eyes and face reality.抛弃天真的想法而面对现实.Your body is made of stardust!你的身体是由宇宙尘构成!Q. How many interstellar dust particles did Stardust bring...

These herbs will inspire you to try out all sorts of exotic-flavoured dishes!这些香草会激发你去品尝各种异国风味的菜肴！This full-flavoured white wine ages well.这种醇厚的白葡萄酒年头愈久口味愈佳。Many of these recipes are highly flavoured.这些菜谱中很多都添加了极浓的调味料。.....

你收集金斯利和维基的录像了 吗 ?Did you collect the videos from Kingsley and Virgil?男主角是金斯利. 他演罗密欧.The main actor is Kingsley. He plays the part of Romeo.男主角是金斯利, 他演罗密欧.The main actor is Sley. He plays the part of Romeo....

She was always planning out her development desiring her perfection, observing her progress.她时刻考虑着自己的成长,要求自己完美无缺, 关心着自己的进步.The desiring rhetoric of advertising expresses the semiotic mechanism of advertising language.广告语...

The island is presently uninhabited...这座岛屿目前无人居住。...an uninhabited island in the North Pacific...北太平洋上一个无人居住的岛The island is presently uninhabited.这座岛屿目前无人居住。a wild uninhabited coastal stretch一段荒无人迹的海岸The area is largely ...

He is obsequious to men in power.他对有权势者谄媚.The obsequious brush curtails truth deference to the canvas which is narrow.谄媚的画笔依从狭窄的画布把真理打了折扣.Barrow was positively obsequious to me until he learnt that I too was the son of a...

The ichthyosaur remains are found in black, bituminous marine shales deposited about 190 million years ago.人们在黑色的 、 含沥青的海洋页岩中发现了约1.9亿年前沉积下来的鱼龙化石....

Sumner would greet us with frowns and grimaces, doing his best to express wordless disapproval...萨姆纳会冲我们皱眉，做苦脸，竭力表示他无言的反对。The county hospital could find no physical cause for Sumner's problems...关于萨姆纳的问题，县医院查不出任何生理上...

永定河和大清河在天津附近合流.The Yongding and Daqing rivers meet near Tianjin.我们和西欧一起合流成为混合经济.We had converged with Western Europe to the mixed economy.排水系统有 “ 分流制 ” 和 “ 合流制”.Sewerage systems are either'separate'or'comb...

二糖:两个单糖单位由糖苷键连接起来形成的糖类.Disaccharide A SUGAR with molecules composed of two monosaccharide units.裂褶菌纤维二糖脱氢酶 ( cellobiosedehydrogenase,CDH ) 可以提高纤维素酶对纤维素的降解.Cellobiose dehydrogenase ( CDH ) of Schizophyllum could increase ...

Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.洛杉矶穷人的境况仍未得到改善。The worst part of the set-up is the poor instruction manual.安装时最糟糕就是操作指南讲述不够清楚。Watercolour still seems somehow to be the poor relation of oil painti...

People rose up against the despotic rule of their potentate.我们的校长是个专横的人.City prayers were vain against the great rural potentate.城市里的祈祷文对于乡村中这个了不起的有权有势的人竟然毫无用处.From the aproned pot scrubber to the flanneled potentate, ev...

Up to now the post of president has been largely ceremonial.到目前为止，总统一职在很大程度上只是礼仪性的。I'd like to know what caper he is up to now.我倒想知道他现在又在玩什么鬼把戏了.Up to now he's still quiet.他直到现在仍保持沉默....

He sent a telex to the British High Commission in Delhi.他给德里的英国高级专员公署发了份电传。The minister air-dashed to Delhi because of the parliamentary crisis.部长因议会危机立刻起程飞往德里。We reckon to arrive in Delhi at noon.我们估计正午抵达德里....