ConclusionT 1 - FLASH - 2 D sequence and Indirect magnetic resonance arthrography show the best quality in detecting the acetabular labrum.结论薄层放射状扫描可以提高髋臼唇的显示率,T1-FLASH-2D序列及间接MR关节造影对于髋臼唇的显示影像质量较好....

从绿豆幼苗中已部分地提纯了这种酶.The enzyme has been partially purified from muny bean shoots.如果我们种红豆 、 绿豆,长得出西瓜吗!If we kind of red beans, mung bean, watermelon long drawn!吃了狗肉之后不能马上吃绿豆, 这是为什么?Mung bean cannot eat immediately after eati...

a house in midtown市中心区的房子It owned tremendously valuable real estate in midtown New York, whole office buildings.考利昂家族拥有纽约市中心区极其昂贵的房地产,拥有整座整座的办公大楼.They lived in the midtown district.他们住在市中心区.As a trader, he had taken clie...

Wipe the spit off your chin.把下巴上的口水擦掉。When he had finished washing he began to wipe the basin clean...他清洗完后开始把洗脸池擦拭干净。He could wipe the floor with the Prime Minister.他能彻底击败首相。Wipe out the bath before you use it.使用浴盆前先把里面...

The job losses will reduce the total workforce to 7,000.职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。The factory's workforce has dwindled from over 4,000 to a few hundred.工厂雇员总数已经从4,000多人减少到几百人。Our workforce is highly trained and competit...

Materialists face truth, whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理, 唯心主义者则逃避真理.We are historical materialists, opposed to historical idealism.我们是反对历史唯心论的历史唯物论者.Thinkers with such views were called materialists.持这种观点的思想家被称为唯物主义...

人们发现异味蛋含有大量的三甲胺.The off - flavored eggs were found to contain large amounts of trimethylamine.采用电化学技术在LY12铝合金表面沉积制备了十二烷基三甲氧基硅烷 ( DTMS ) 膜.Dodecyltrimethoxysilane ( DTMS ) films were prepared on LY 12 aluminum alloys by e...

他赤裸的双脚脚面很光滑，脚底却很粗糙。His bare feet were smooth on top and rough-skinned underneath.星期六下午，她脚底抹油，溜之大吉。She sloped off quietly on Saturday afternoon.他的脚底生了冻疮很疼痛.The soles of his feet were raw with chilblain....

Therefore by regulating swirl number of combustor NO emission caw be reduced.因此,适当调整燃烧室的旋流数可以降低NO排放.Objective : To observe the regulating effect on dysimmunity of CTD.目的: 观察中药对结缔组织疾病(CTD) 免疫异常的调节作用.As we get older the te...

San Lu infant formula contaminated by melamine, a stone Melaleuca up waves.三鹿婴幼儿配方奶粉被三聚氰胺污染的事件, 一石激起千层浪.After staying on the kind of tests found no melamine.经对留样检测,未发现三聚氰胺.Determination of Melamine dialysis method is met...

在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.一名犯人仍在监狱的房顶上顽抗。One prisoner was still holding out on the roof of the jail.就算在监狱里，狱友们对我也很友善。Even in jail, my fellow inmates tre...

Your text outlines five types of e - commerce marketplaces.你的文字概述了五种类型的电子商贸市场.E - marketplaces that they can create profit for both suppliers and buyers in them.电子交易市场宣称能够同时为供应商及买方创造利益.Stoas lined marketplaces and sanctu...

他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画.He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他在墙上钉一枚平头钉用来挂画.He hammered a tack into the wall to hang a picture....

大豆水分状况的变化也已用β射线计量器测出.Changes in soybean water status have also been measured by beta ray gauging.几个包装和端口配置都是可提供的,包括计量器和差动装置.Several packages and port configurations are available including gage and differential devices.这...

The illiquidity of real estate is another important factor for consideration.投资房地产,很重要的另一点考虑是套现不容易.Could they ask to be paid for assuming illiquidity risk?他们能够因为预想中的非流动性风险而要求赔偿 吗 ?Such assets offered an excess return to ...

a papal visit to Mexico教皇对墨西哥的访问I have a lovely chihuahua, it comes from Mexico.我有一只可爱的吉娃娃狗, 它来自墨西哥.He made his triumphal entry into Mexico City.他以胜利者的姿态进入墨西哥城。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mex...

The dancers gyrated to the beat of the music.跳舞者随着音乐的节拍旋转.The young people gyrated on the dance floor.这些年轻人在舞池里不停地旋转.The swift stream raced and gyrated under them, tossing, distorting , and splitting the moon's refl...

结论精心的护理在先天性巨结肠的治疗中有着重要的作用.Conclusion Aborative nurse is very important in Hirschsprung disease treatment.设计一种用于治疗先天性巨结肠的专用医疗器材.A special medical device for the treatment of congenital megacolon is designed.直肠镜: 用来检视直肠和下部...

The elevators were spilling out people who were throning through the lobby on their way home.电梯中吐出大量的人,熙熙攘攘穿过大厅然后回家....

They despoiled the villagers of their belongings.他们夺走了村民的财物.The victorious army despoiled the city of all its treasures.得胜的军队把城里的财宝劫掠一空.The victorious army despoiled the city of many priceless treasures.战胜的军队抢夺了那城市的许多无价之...

缺镁会导致肌肉痉挛。A lack of magnesium causes muscles to go into spasm.镁是植物生长的营养要素.Magnesium is the nutrient element in plant growth.这水含有大量的镁.The water contains high amounts of magnesium....

China is the world's largest exporter of apparels and textile products globally.中国是世界全球范围内最大的服装和纺织品出口国.Readymade Garments, Leather Garment, Athletic Wear, Leather Apparels, Outerwear, Sportswear.采购产品成衣, 皮具衣服, 运动服, 皮...

The paper introduced the technical progress in air curing fluorinated polyurethane coatings.介绍了常温固化含氟聚氨酯涂料的研究进展.Meanwhile , fluorinated acrylate latexes performed better based on present experimental parameters.三种材料中, 含氟...

The characteristics of construction safety, economy and irradiation utilization of DPR - 3 heating reactor ( Deep Pool Reactor ) are introduced.简介深水池3型 ( DPR - 3 ) 供热堆的结构特点、安全性 、 经济性及辐照应用.Early lesions can be successfull...

Cuddy berates for trying to kill himself while his patient was dying.Cuddy指责他当他的病人就要死的时候他却试图自杀....

He was at his happiest whilst playing cricket.玩板球时他最开心了。Young adolescents are happiest with small groups of close friends.青少年在和自己小圈子里的好友呆在一起时最为开心。She was a studious child, happiest when reading.她是个勤奋好学的孩子, 读书最使她感到快乐.He w...

There are many dairies in Holland.荷兰有很多牛奶场.Even the country's two biggest dairies are implicated.甚至中国两家最大的奶制品厂家亦牵连其中.Various methods are employed by dairies to prevent raw milk spoilage in silos.乳品厂已采用各种方法来防止原料乳在地下室...

My allegiance to Kendall and his company ran deep.我对肯德尔及其公司的忠诚加深了。The constitution requires members of parliament to take an oath of allegiance.宪法规定，议员必须宣誓效忠。FBI demands its employees absolute allegiance to this bureau.联...

He tried to kiss her but she fended him off.他想吻她,但她把他挡开了.I fended off his sword thrust with my spear.他一刀砍来,我拿枪架住.That was really unsettling but I fended off the taunts and jibes of the family good - humouredly.那确实令人局促不安,...

...a large, comfortable, panelled room...装有护墙板的舒适的大房间I suspected the existence of a dictaphone somewhere in his panelled rooms.我还疑心说不定在他装有镶板的什么地方,还会藏着一部口述留声机哩.The doors are panelled.门上装有嵌板。The defendants were brought int...