Ministers agreed that this decision was fully justified by economic conditions.部长们一致同意，这个决定完全符合经济情况。The financial rewards justified the expenditure of effort.经济上的回报证明付出的努力是值得的。Doubtless he was justified in some of his cr...

霍尔德曼后来因执行了一些命令而遭贬黜.Haldman was later disgraced for orders he carried out.苏轼多次遭到贬黜.Su shi was demoted from his position many times.那个不诚实的大臣被公开贬黜了.The dishonest minister was publicly disgraced....

The victim was outside a shop when he was attacked.被害人遇袭时正在一家商店的外面。Critics attacked the youth and inexperience of his staff.批评家们抨击他的员工年纪太轻，缺乏经验。He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her.他将老妇人推到她家...

And equal light leaps in the flame from ceder --- plank or weed.可以来自燃着的杂草或 雪松 板....

这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀.This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.当球员、教练和主教练的经历锻炼了我，使我能够应对这一终极挑战。My experience as player, coach and manager has prepared me for this ultima...

The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。It was reported that they detonated a small nuclear weapon.有报道说他们引爆了一颗小型原子弹.An explosive device detonated on the roof of the building.一个爆炸装置在该楼的楼顶爆炸了。The composition of the fa...

Automates the process text stamping multiple PDF files.自动化的过程中的案文冲压多个PDF文件.Cold working strain phosphating includes drawbench phosphating, cold extrusion phosphating and cold stamping phosphating.冷加变形磷化主要包括拉丝磷化 、 冷挤磷化、冷冲...

Personally, I couldn't have cared less whether the ice-cream came from Italy or England...就我来说,我根本不在乎冰淇淋是意大利产的,还是英国产的。The boss never cared whether a worker should live or die.老板从来不顾工人死活。He cared little for social ad...

我们可用橡胶使带电的电线绝缘.We can insulate a live wire with rubber....

The blustery winds of spring had dropped to a gentle breeze.呼啸的春风已经减弱，成了习习的微风。...trying to peg a double sheet on a washing line on a blustery day...大风天试图用衣夹把双人床单固定在晾衣绳上Hereafter, the international foreign exchange market...

酱汁是法语源自拉丁词汇:生于盐地的, 意思是盐腌的.Sauce is a French word taken from the Latin salsus, meaning salted.采购产品动物羊包装,羊包装, 动物包装, 天然的包装, 盐腌的内部动物羊包装.Animal Sheep Casings Sheep Casing, Animal Casing, Natural Casing, Salted Intestine Anima...

Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Agriculture used to be the economic backbone of this country.农业曾是这个国家的经济支柱。The whole food chain is affected by the overuse ...

...loads of pitiful rummage.大量慈善捐赠品Loads distort every component of the structure of the Cassegrain antenna system.载荷使卡塞格伦天线结构的每个部分发生变形.His crumpling body bent low from years of carrying heavy loads.由于经年累月的负重,他那皱巴巴的身子被压得...

He will now face a disciplinary hearing for having an affair.他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。He was dismissed by way of disciplinary punishment.他被开除以示惩戒.He has promised drastic disciplinary action if they do not mend their ways.如果他们不改...

To prohibit certain practices purporting to be sales by auction.本条例旨在对看来是以拍卖方式作出的售卖中某些行为予以禁止.Many national newspapers carry adverts for companies purporting to repair your credit rating.很多的全国性报纸都刊登公司广告,宣称这样可以提升公司的信用等级.Di...

The loggias are equipped with bamboo sun screens to control sunlight on the balconies and interior.的凉廊配有竹防晒霜,以控制阳光的阳台和室内.From these high stone balconies there was a splendid view of the river.从那些用石头构筑的高高的阳台上可以眺望美丽的河景.......

The roasting pan scours better than pot.烤盘比锅容易擦干净....

会计学专业,大专, 应聘总经理助理.Major in accountancy , associate degree . Apply for assistant of general manager.环境会计是环境经济学和会计学的边缘学科.Environmental accounting is the bi - disciplinary subject of environmental economics and accounting.摘...

我看见一颗流星，使我大为惊奇的是，它居然是鲜亮的绿色。I spotted a shooting star which, to my astonishment, was bright green in colour.他甚至还打了条领带, 那是条颜色鲜亮的丝质领带.He even wore a necktie, a bright bit of ribbon.我喜欢鲜亮的色彩,浅黄色是我最喜爱的颜色.I like bright colors ...

Fake Fur Fabric, Sherpa Fabric, Plush Fabric, Velour, Velvet, Polar Fleece Fabrics.采购产品假毛皮织物, 夏尔巴织物, 长毛绒织物, 丝绒, 天鹅绒, 摇粒绒面料.All the seats were in red plush.所有座位都上了红色长毛绒面。The dead tycoon's sons will remain in their pl...

The enemy soldiers have looted the treasures of the art museums.敌军士兵劫掠走了艺术博物馆的珍藏.His armies devastated and looted right down to the walls of Constantinople.他的军队一路破坏、抢劫,直抵君士坦丁堡的城墙下.Government buildings have been stormed a...

Keratoprotein constitutes hair, nail, feather, silk and cobweb.角质蛋白构成毛发 、 甲 、 毛 、 丝及蛛网....

Chinese company had identified the additive as glycerin, a sweetener and thickener.一家中国公司标明其添加剂为一种用于增甜和增稠的甘油.Cellulose, stearic acid, magnesium stearate, silica, cellulose & glycerin coating.纤维素, 硬脂酸, 硬脂酸镁, 二氧化硅, 纤维素 及 甘...

爱乐乐团精彩演绎了这首高难度乐曲。The Philharmonia played this staggeringly difficult music superlatively well.这是一曲优美流畅的电子乐曲。It was a seamless procession of wonderful electronic music.伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。Bernstein's composi...

Please don’t think I mistrust you,but I would prefer to have our agreement in black and white.请别以为我不相信你们,不过,我还是认为我们应把协议写成书面形式为好。I mistrust his judgement.我不相信他的判断。...a deep mistrust of state banks.对国家银行的极端不信任Mistrust was ...

他套上一件运动衫。He pulled on a jersey.他的运动衫已破烂不堪。His jersey was left in tatters.她穿着牛仔裤和运动衫，非常得体。She's respectably dressed in jeans and sweatshirt....

Sheep are particularly well suited for domestication.绵羊特别适合驯养。The domestication open up of plant, animal the times that agriculture develops.植物 、 动物的驯化开辟了农业发展的时代.The domestication, breeding, and improvement of animals; t...

Her mouth was working, as if she was masticating some tasty titbit.她的嘴在动，好像在嚼什么好吃的。She always keeps some titbit to give to her cat.她总留点儿特别好吃的东西喂猫.He gave Dietrich this titbit of information, and Dietrich the roof.于是他把这一重...

It was 90 degrees and the air conditioning barely cooled the room.当时气温达到了90度，空调也不能让房间凉快多少。The air-conditioning screeched all the time.空调一直在发出刺耳的声音。Some people think that ventilation is the same thing as air conditioning....

Brown granulated sugar was decolorized by sodium metabisufite and composite macromolecular flocculant.研究了重硫氧与复合高分子絮凝剂对复溶赤砂糖脱色的效果.Beat together the butter and granulated sugar until light and fluffy.把黄油和砂糖搅拌到蓬松发白.If granu...