Crystals from the centrifuge are dried and then conveyed to the storage silo or bagging equipment.离心分离出来的结晶经过干燥,然后输送到简仓或装袋设备.The nitrocellulose and water slurry was transferred to a centrifuge.把硝化棉和水的浆液转移到离心机中.They sedim...

The planet's name was Krypton.星球的名字叫克雷普顿.One of the most successful combinations was trypan blue dye used with a krypton a laser.实验结果表明,锥虫蓝染料与氪激光器的结合使用是最成功的结合使用之一.Places stress on krypton lamp current repair and lig...

The product received the DIA award of merit and impressed the company by trebling sales.这一产品获得DIA(澳大利亚设计学会)优秀成果奖并且使公司的销售量增长了三倍....

This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers.这门学位课程经电气工程师学院鉴定完全合格。The aircraft made an unscheduled landing after developing an electrical fault.飞机由于发生电力故障而作了临时降落。There are consiste...

该实验检测血中内毒素水平。The level of blood endotoxin was detected in the experiment.某些细菌 、 细菌内毒素都可能诱导干扰素的形成.ZFN may also be induced by bacteria, some bacterial endotoxins.目的: 建立用凝胶检测丹芪注射液细菌内毒素的方法.Objective : To establish a method ...

People who are drug addicts come in and steal.瘾君子会进来偷东西。Capacity - to - contract issues generally involve minors, mental incompetents, intoxicated persons and drug addicts.缔约能力问题通常包括未成年人, 精神不健全人, 醉酒者及药瘾者.The memory impai...

A bloodstain is orange after you wash it three or four times.血迹你洗过三四次后就会变成橘黄色.Dawn bloodstain, estimate his face with uniform and gangsters scattered after prisoners.黎明脸上满布血痕, 估计他与匪徒恶斗后再制服犯人.He also helps instruct others...

He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's and Latino organizations.大约有50个民权组织、女性社团和拉丁裔社团联合起来反对他。Can you tell us how tall he was or if he was black, white, latino?你能告诉我们他多高,黑人白人, 还是拉美人?You ...

The change of hypothalamus - pituitary - gonad ( HPG ) axis is very predominant in this process.下丘脑 - 垂体 - 性腺 轴的变化在衰老过程中尤为突出.Type C closely resembles nonfunctioning pituitary adenomas with bitemporal hemianopsia and hypo...

Iberia Airlines of Spain regret a delay of two hours on their flight IB 551 to Madrid.非常抱歉,前往马德里的西班牙伊比利亚航空公司的IB551次航班将延迟两个小时起飞.From a strategic point of view , too , both BA and Iberia badly need more bulk.同样,从战略角度来看, 英航...

The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. (Johan Wolfgang von Goethe , German Poet and dramatist) 人生重要的事情就是确定一个伟大的目标，并决心实现它。(德国诗人戏剧家 歌德 .J .Man errs so long as he strives. (...

Objective : To investigate the Effect of 12 - lipoxygenase ( 12 - LOX ) on pro - liferation and apoptosis of gastric cancer cell lines AGS.目的: 探讨12-脂氧合酶 ( 12-lipoxygenase, 12-LOX ) 对胃癌细胞AGS增殖与凋亡的影响.LOX _ 23 } { Well, you...

滚轴压脚: 适用于缝制皮革 、 仿麂皮和薄膜.Roller Foot: good for stitching on leather, synthetic suede, and vinyl.缝纫机用楔形针缝制皮革 、 仿麂皮等.Machine wedge needles are necessary for leather, synthetic suede, etc.鞋面: 由义大利麂皮与高级全纹皮质组合而成.UPPER: Combinat...

The main bone of contention is the temperature level of the air-conditioners.争来争去无非是空调温度。During hot weather, the city's electrical system is often overloaded by fans and air conditioners.天气炎热时, 这座城市的电力系统常常因电风扇和空调器的使...

Slaves were mercilessly ground down by slave holders.奴隶受奴隶主的残酷压迫。He belaboured the donkey mercilessly.他恶狠狠地猛抽那头驴.The sun beat down mercilessly.阳光无情地照射下来。For 14 years he collared hitchhikers who passed through town and qu...

Pigeons fluttered in and out, cooing gently.鸽子们低声咕咕地叫着，扑扇着翅膀飞进飞出。Flags fluttered in the breeze.旗帜在微风中飘扬。Imes concluded from her fluttered look that she had spent the money.艾姆斯从她慌张的眼神推断出她花光了钱....

从工地挖出的表土须用于筑堤的石笼上.Topsoil excavated from the work site shall be applied onto the gabions.如制作网箱, 石笼, 隔离网墙,锅炉罩, 家禽围栏.For example: make net cast, stone cage, insulated net wall boiler cover, poultry, fence, etc.如制作网箱 、 石笼、隔...

The positive - going signal subtracts from the forward bias of the lower transistor.正向信号则使它的正向偏压减弱.Significant comorbidity such as ischemic heart disease and stroke subtracts 2 points.像缺血性心脏病和中风等明显合并症者也要减去2分.A businessma...

A speckled hen swaggered down the main street of the'settlement ", cackling foolishly.一只花母鸡沿着 “ 居民点”的大街一摇一晃地走着, 一面咯咯地傻叫....a slim brown man with a speckled turban.一个戴着花头巾、身材瘦削、棕色皮肤的男子...a large brown speckled egg......

你的日常饮食中淀粉含量太高。There's too much starch in your diet.玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂.Corn starch is used as a thickener in stews.你应避免吃糖和含淀粉的食物.You should avoid sugars and starches....

Sincflex is the earliest manufacturer in making membrane couplings in China.97年申克公司收到英国米切尔机械学会邀请参加膜片联轴器研讨会.John Crane : fitting and maintenance instructions of high performance couplings.JohnCrane: 高性能联轴器的配件及维护说明.Hoses -...

Lurgiuses have used undisclosed promoter and corrosion inhibitor.鲁奈公司采用了未公开的活性剂和防蚀剂.The inmates were moved to an undisclosed location.监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。The vessel was escorted to an undisclosed port.那艘轮船在护航下前往一个秘密港口。He wa...

The Baptistery is a stately rotunda, of huge dimensions, and was a costly structure.浸礼堂, 是个面积巨大的圆厅, 也是座豪华的建筑.Priceless antique furniture was destroyed in the fire at the stately home.那座富丽堂皇的宅第里价值连城的古董家具在大火中付之一炬了。Instead ...

不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.通货紧缩开始全面影响服装业。Deflation is beginning to take hold in the clothing industry.好莱坞一直在讨论紧缩电影预算。Hollywood has been ...

Having added more fruit juice on top, drink it down in one draught.在上面再加些果汁后，把它一口喝掉。He took a draught of beer...他喝了一大口啤酒。They drink bitter on draught in the local bar.他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。Try some draught Guinness; it'l...

Hardness than corundum, abrasive easily broken, sharp edges and corners, good cutting, grinding heat and small.硬度高于棕刚玉, 磨粒易破碎, 棱角锋利, 切削性能好, 磨削热量小等.Salter held the bag by the corners and shook it upside down.索尔特捏住包的外角，把它倒...

不顾母亲的训令, 吉特还是伶俐地转过头去一望.In spite of his mother's injunction, Kit turned sharply round to look....

起重机将大包吊进货舱.The crane lifted the bales into the hold.如果要预订货舱, 请将订舱表寄给我们.If the cargo space must be reserved, please send us the necessary application forms.驾驶舱里明明有座为什么要呆在货舱里 呢 ?Why ride in a pod when you've got a sea...

He took a shovel, dug a hole, and buried his once-prized possessions.他拿起一把铁锨，挖了个坑，将自己曾经珍爱的物品埋了起来。He moved around the room, putting his possessions together.他在屋里走来走去，忙着把自己的东西放在一起。You have to learn to take care of your pos...

All the churchmen have preached against immorality.所有牧师都讲道反对不道德的行为.Where the European sees immorality and lawlessness, strict law rules in reality.在欧洲人视为不道德和无规则的地方, 事实上都盛行着一种严格的规则.Was it due to his private immorality?这是由...