Hypo: Abbreviation for sodium hyposulphite, a chemical used to fix photographic images after development.大苏打: 英文是硫代梳酸钠的简称.是显影后把照相影像定影的化学剂.This paper studied the process parameters in sodium hyposulphite slight bleaching ...

The company says the cost of relocation will be negligible.公司称搬迁的费用可以忽略不计。The practical inconveniences of long hair are negligible.长发在实际生活中产生的不便可以忽略不计。The cost was negligible.费用不大，无关紧要。...

The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗.His early experience enabled him to break down barriers between Scottish Catholics and Protestants.他早年的经历使他能够消除苏格兰天主教徒和新教徒之间的隔阂。When marriages ...

The abdomen is diffusely tender.腹部有广泛压痛.Sometimes, fibrocystic changes produce a more diffusely lumpy breast.有时纤维囊性变导致乳腺更多的肿块出现.They are diffusely used in hotel , bar , swimming pool.并承担国内诸多品牌的墙地砖配套业务....

Tonsillectomy and curettement of adenoid are the effective way to treat children OSRD.扁桃体切除和(或)腺样体刮除是治疗儿童OSRD有效方法.Results Among lacrimal gland tumors pleomorphic adenoma, adenoid cystadenocarcinoma, pleomorphic adenocarc...

Lloyd had urged her to eat caviar. She had shuddered at the thought.劳埃德鼓动她吃鱼子酱。可她一想到这个就打哆嗦。Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar.可口可乐和爆米花赛过香槟和鱼子酱.‘What did you have?’ ‘We had roast duck and—wait...

亚摩利人,迦南人, 革迦撒人, 耶布斯人之地.And the Amorite , and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.只要照耶和华你神所吩咐的将这赫人, 亚摩利人, 迦南人,比利洗人,希未人, 耶布斯人都灭绝净尽.Completely destroy them - the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites an...

莎草看上去和普通的草没什么两样，但其草茎是实芯的而不是空芯的。Sedge is similar in appearance to grass but has a solid rather than a hollow stem.当时的纸是由纸莎草植物的剥离物制成的.In those days , paper was made from strips of the papyrus plant.在温盖特的岛上,鹭的出现使莎草能够重现.On W...

它可以用来估计包括闪锌矿在内的储量.It enables an estimate to be made of the reserves , including sphalerite.金矿的主要载金矿物分别为:毒砂 、 磁黄铁矿 、 黄铁矿 、 方铅矿和闪锌矿.The main gold bearing minerals include arsenopyrite, pyrrhotine, pyrite, galena and sphale...

Natural disasters have obvi-ously contributed to the continent's economic crisis.很显然，自然灾害也是造成该大陆经济危机的原因之一。The accident has echoes of past disasters.那起事故仿佛是过去灾难的重现。disasters such as floods and famine水灾和饥荒这一类灾难...

In nine years of living just outside Siena , Aaron Jastrow had never attended a Palio.埃伦·杰斯特罗在锡耶纳近郊住了九年, 却一次也没看过赛马.After having manufactured the rig, the power assembly's parameter of PALIO is acquired accurately. "...

The legislature repealed the unpopular Rent Act.立法机关废除了不得人心的租借法案.In 1976, the Pickett Act was repealed.1976年, 《皮克特法案》被废止.This provision was repealed in 1990.这一条款在1990年被撤销了....

Biological systems have been doing this for billions of years.生物系统亿万年来一直都是这样。In recruiting students to Computer Systems Engineering, the University looks for evidence of all-round ability...在招收计算机系统工程专业的学生时，这个大学看重的是学生的综合...

Smoking harms our health.吸烟有害健康.'Drop it then,'said Mr. Cruncher;'I won't have none of your no harms.“ 住嘴, ”克朗彻先生说, “ 我不管你伤没伤着谁.An abortion harms the mother and the child physically and emotionally.所以...

The elements which affected the ablative properties of silicone rubber heat shields were discussed.探讨了影响硅橡胶热防护材料烧蚀性能的因素.The effects of filler fiber and flame retardant on ablative performance of EPDM insulation are studi...

You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.在参加该项目之前必须结清余账。It has a dormer roof joining both gable ends.带天窗的斜屋顶连接着两边的山墙。Councils are joining up with their European counterparts.这些委员会将与欧洲的委员会结成联盟。...

He was rifling through her desk in a desperate search for the letter.他拼命在她的书桌里搜寻那封信.They're desperate to escape.他们急于想逃跑。He is desperate to pursue his vocation as an artist.他不顾一切地从事艺术的职业。Desperate with anxiety, Bob a...

Manufacture LIFTING EYEBOLT , HIGH STRENGTH HEX NUTS , T - BOLT, U - BOLT and SPECIAL FASTENERS.制造吊环螺丝,高强度螺母, T 型螺丝 、 U型螺丝等非标螺丝.Blade tools: eyebolt turning tool , Allen key, screw tap, milling cutter, drill bits, etc.刀刃...

这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?数年来，杰克把参加这些会议当成是例行公事。Jack had attended these meetings as a matter of routine for years.希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。Auntie Hilda and Uncle Jack couldn&...

这个可厌的风俗违反人性.This detestable custom satirizes humanity.作为钢琴演奏, 也许是可厌的, 但作为音乐,却是真实的.As piano - playing, it was perhaps abominable, but as music it was something real.考究自己的荣誉,也是可厌的.For men to search their own glory is not g...

法庭的备审案件约有1,400宗。The Court has about 1,400 appeals on its docket.去年11月，委员会核准了这宗交易。Last November the commission gave its stamp of approval to the deal.戴维怎么会卷进一宗谋杀案呢？How could David be mixed up in a murder?...

In medicament industry, iodine has huge effect for antisepsis and antisepticise.在医药中, 碘具有很大的消毒、防腐作用.Stenotrophomonas maltophilia is easy to produce medicament inductivity resistance to a few sensitive drugs.嗜麦芽窄食单胞菌对仅有的几...

他在诺贝尔委员会列出的获奖候选者名单之列.He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.业余垒球协会的裁判员名单上的人数已经减少到了57,000名。The Amateur Softball Association's roster of umpires has declined to 57,000.她把自己的名字加在了布告栏上的名单里。She...

Once she was a nude model and muse to French artist Henri Matisse.她曾是法国画家亨利·马蒂斯的人体模特和灵感女神。Matisse juxtaposes intense colors, varied patterns and a rhythmic line.马蒂斯把强烈的色彩, 不同的图案和有节奏的线条放在一起.This is a Matisse.这是一幅马蒂斯的作品....

He said he had a date with Brett at San Sebastian.他说他曾和勃莱特约定在圣塞瓦斯蒂安相会.Brett looked straight ahead...布雷特直视前方。The sword - handler took the cape, looking up at Brett.随从接过斗篷, 一面抬头看看勃莱特.In many ways, Brett and Bernard are pol...

天竺葵 、 葫萝卜籽、葡萄籽 、 茉莉、月见草等.Geranium , Carrot Seeed, Jasmine , Evening Primrose, Grapeseed and so on.主要成分: 石菖蒲 、 薄荷叶 、 马尾松 、 薰衣草等.Ingredient: Acorus gramineus Soland, mint leaves, masson pine, lavender etc.观赏植物包括粗草 、 蒲苇 、 牛...

In time course studies, PMA induced PA accumulation preceded DAG accumulation.时相研究显示PMA诱导的PA积聚先于DAG积聚.PGF _ 2α, U 46619 LTC _ 4 , LTD _ 4 also increased mesangial cell Diacylglycerol ( DAG ) mass levels.PGF2α 、 U46619、LT...

He felt the students had been victimized because they'd voiced opposition to the government.他觉得学生们受到迫害是因为他们表达了对政府的不满。The whole air of menace was accentuated by the fact that he was so cordial and soft-voiced.他如此亲切，说...

He had an encyclopedic command of the field of knowledge, and by a word or a phase, by delicate rapier thrust, he punctured them.他所掌握的知识就像百科全书那样丰富。用一个字或一句话，用几句灵敏机智的对答，他就洞穿了对方的要害。Cognitive context consists of lexical info...

膈上发现部分贲门.A portion of the cardia is demonstrated above the diaphragm.胃胀使膈升高也会减少肺的容积.Gastric distention may also reduce lung volume by elevating the diaphragm.目的探讨创伤性膈疝的诊断与治疗方法.Objective To investigate the diagnosis and t...