Phillips had a rapt expression on his face.菲利普斯表情很专注。...Jill Phillips, author of the book 'Give Your Child Music'.吉尔·菲利普斯，《给孩子音乐》一书的作者His save from Phillips'free - kick in the first was unbelievable.他令人难以置...

You may soon leave one debilitating condition or relationship forever.你即将永远地和这段霉运说拜拜了.This syndrome actually highlights the debilitating internal effects of self - pity and self - defeat.这种心态突显了 自我 怜悯和 自我 认输所能造成的挫折感.Chro...

Many liberals began to move in a direction that the master manipulator had considered inconceivable.许多自由派分子开始朝着这位出类拔萃的操纵者认为不可想象的方向运动.A fuzzy adaptive control method is proposed for a flexible robot manipulator.摘要提出了一种用于柔...

My horse is small but wiry and sure-footed.我的马虽矮小，但精瘦结实，走路稳当。He told me I was flat-footed.他告诉我说我是平足。She was bare-footed.她光着脚。...

The roosters were crowing and the dawn was not far off.雄鸡报晓,黎明即将来到.She was crowing with delight.她欢呼雀跃。The cock is crowing.这只公鸡正在啼鸣。Nationalism is a silly cock crowing on its own dunghill.公鸡总是在自己的粪堆上称雄.Joe stumbled along,...

I pushed the problem aside; at present it was insoluble.我把问题抛在一边，目前它还无法解决。£130 million would be set aside for repairs to schools.将划拨1.3亿英镑用于学校的修缮。This allowed Ms. Kelley to lay aside money to start her business.这样凯利女士就可以...

在接受女性传教士的问题上，不同教派的态度大相径庭。Acceptance of women preachers varies greatly from denomination to denomination.清朝时,从英国来了一些传教士.Some missionaries came from England in the Qing Dynasty.传教士向一千多人的会众讲演.The preacher addressed a congre...

再次, 它听起来太单纯化的方式,当然, 并且有问题.Again, It'sounds way too simplistic, and of course are problems.不要使说明书过于单纯化.Don't oversimplify the instructions....

Using antiphase suspension polymerization to synthesize the high hygroscopicity resin.采用反相悬浮聚合法合成高吸水性树脂.Grafting polymerization of acrylic acid onto flax initiated by ceric salt has been studied.研究了利用铈盐引发丙烯腈与亚麻接枝共聚反应.A m...

"No matter, we will pay the difference," Helena said placidly.海伦娜平和地说：“没关系，我们来支付差额。”I fear the life of Helena was fully snatched.我怕海伦娜是给人谋害死的.'Ladies,' boomed Helena, without a microphone, 'we all know why...

Cubit is an ancient unit of length.腕尺是古代的一种长度单位.And which of you by taking thought, can add to his stature by one cubit?27你们中谁能运用思虑, 使自己的寿数增加一肘 呢 ?Mt. 6:27 Who among you by being anxious can add one cubit to his stature?...

The snow - capped mountains stood out in sharp relief against the blue sky.白雪皑皑的山峦与蓝天形成了鲜明对比.Beyond these snow - capped mountains lies Rome!越过这些雪山就是罗马!On the third day, with snow - capped mountains Songzanlinsi sunset.第三...

在此我们概述一些有时影响争论的相互对立的力量。Here we outline some of the some-times conflicting forces moulding the debate.他是个爱出风头、性格外向而且喜欢争论的人。He was a showman, an extrovert who revelled in controversy.在争论的过程中，国会内部一片混乱。There were rowdy scene...

Cell morphological observation showed that Galla Chinesis has obvious influence on fibroblast.细胞形态学观察结果可见五倍子对成纤维细胞具有明显的影响.Fibroblast growth factor spatial loading was significantly reduced with intact coronary perfusion....

还可引入三个缺陷能级:氧空位E_ 1(E_ c - 0.17ev) 、 双空位E_2 ( E_ c-0.23eV ) 和E_3(E_c-0.39eV).The resultsdemonstrat that three electron trape ( E _ c - 0.17 eV , E _ c - 0.23 eV, E _ c - 0.39 eV ) produced inp ￣ + nn ￣ + structures are ch...

Hera baths regularly in the spring of Canathus , near Argos , and thus renews her virginity.赫拉定期在阿尔戈斯附近的卡那斯泉沐浴从而重获贞洁.She lost her virginity when she was 20.她在20岁时失去了童贞。a fabled creature symbolic of virginity一种虚构的代表童贞的动物a...

火车向东南驶往慕尼黑前，会在郊区再停两站。This train would stop twice more in the suburbs before rolling southeast toward Munich.离开中国之后,全食带将穿越太平洋,继续向东南方向移动.After leaving China path would curve southeast through the Pacific Ocean.小兴安岭自西北向东南贯穿...

"I think he was a bit of a devil," Constance said.“我想他有点儿淘气，”康斯坦丝说道。Little Constance had a temperature that day.小康斯坦丝那天发烧了。Constance doesn't like white mattress.康斯坦斯不喜欢白床垫....

Psychologist Dorothea Boehm, from Munich, Germany, advises people ｜ to avoid idealizing the ex - partner.德国慕尼黑的一位心理学家多罗西·波赫建议人们不要将前任男友(女友)理想化.The preparation of a programming routine with a view toward optimizing or idea...

北海的石油开采商激烈反对要求他们在石油钻井平台使用期结束之后将其移除的立法。North Sea operators kicked against legislation making them responsible for removing oil platforms at the end of their useful life.同时, 建筑的使用期分析已越来越成为预算考虑的因素之一.Increasingly, analysis o...

Are there any thought forms needing to be transcended?是否有任何思想形态需要被超越?I will be needing a new pair of shorts soon.我很快就需要一条新短裤.Where has selling the rubber nipple not needing whorl cover?哪里有卖不需要旋盖的橡胶奶嘴?The authenticity is ...

I read the letters, none of them very revealing, that is littering his writing table.我读了散放在他书桌子上的一些信, 找不到头绪.No running, no chasing, no littering, no smoking and no eating.场内不准奔跑 、 追逐, 不准乱扔杂物 、 吸烟及饮食任何形式的食物.Last but not t...

Cortical grafts, whether autogeneic or allogeneic, at least initially act as weight - bearing space fillers or struts.皮质骨移植, 无论自体的或者异体的, 至少早期起到承重空间填充或支柱的作用.Cancellous allografts incorporate to host bone, as do autogenous...

挂羊头卖狗肉是他们的惯技.To sell horse meat as beefsteak is their usual practice.挂羊头, 卖狗肉.After praising the wine , they sell us vinegar.挂羊头卖狗肉.He cries wine and sells vinegar....

目的了解产妇产褥初期(产后2周)低钾血症发生率 、 临床特点及观察方法.Objective To observe hypokalemia and study its incidence, clinical features at primitive puerperium.目的探讨围产期生殖道支原体感染与产褥感染的关系.Objective To explore the relationship between genital mycopl...

He gave some technical elaborations of his 1854 paper.他对他的1854年的文章作了某些技术性的加工.The elaborations of the plot made it a difficult book to read.这本书因内容节外生枝而很难懂.To correct this impression, we need some elaborations.看来还得先从这里说起....

However, MyoD 1, myosin , myoglobin, S 100, desmin , CK, EMA, CD 68 and CD 117 were negative.而MyoD1 、 myosin 、 myoglobin 、 S-100 、 Des 、 CK 、 EMA 、 CD68以及CD117均(-).Conclusion : CD 40 L and E - selection might play a role...

So the storage structure of finite automaton should the choosed adjacency lists.所以,有穷自动机的存储结构最好采用邻接链表来存储.Front or its adjacency should have no obstacle that interfere public vision.标志的正面或其邻近不能有妨碍公共视读的障碍物.Establish the ad...

An intruder forced open a lock on French windows at the house.有人强行撬开落地窗上的锁闯入屋里。The police warned the intruder off.警察警告闯入者离开。The people in the room seemed to regard her as an unwelcome intruder.屋子里的人似乎把她当成不受欢迎的外人。...

She was a popular French music hall artiste in the late 19 th century.她是19世纪后期在法国乐坛上名噪一时的艺术家.Yes, there is a course fee involved for the artiste training course.答:是的! 艺人培训课程是需要付费.Is there a guarantee I will be an artiste...