Last the demulsification mechanism of ASP flooding produced liquid was summarized.最后概述了三元复合驱采出液的化学破乳机理.Moreover, reuse of oil phase after demulsification is discussed.并且讨论了破乳后的油相回用情况.Objective: It is to investigate the s...

She felt herself unfitted for marriage.她觉得自己不适宜结婚。Illness unfitted him for the life of a farmer.疾病使他不适于务农[干农活].A bad attack of lumbago unfitted him for work in the garden.因腰部风湿病发作得很厉害,他无法做园子里的工作....

Spaniards are worried about German investors deserting Spain for Eastern Europe.西班牙人担心德国投资者放弃西班牙而转向东欧。Juanito scored for the Spaniards with only two minutes left, but the Romanians held on.华尼托在仅剩两分钟时为西班牙队进了一球，但罗马尼亚队将优势保持...

Mack seemed to uncoil slowly up into a standing position.麦克慢慢直起身站了起来。Mack made his voice quiver with fear on these last two words.麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。Mack got his wallet out.麦克掏出钱包。...

结论: 外源性雌激素对脂多糖诱导的急性肺损伤有保护作用.Conclusion: Extra estrogen could prevention of acute lung injury induced by lipopolysaccharide.脂多糖是 革兰 氏阴性菌细胞壁的重要组成成分.Lipopolysaccharides are a major component of the cell walls of Gram - nega...

I have a lovely chihuahua, it comes from Mexico.我有一只可爱的吉娃娃狗, 它来自墨西哥.How could a Chihuahua kill a Rottweiler?吉娃娃怎么可能会要了罗特韦尔的命?Major Cities: Mexico City, Guadalajara, Monterrey, Puebla , Ciudad Juarez , Leon, Tijuana, Acap...

Short wave radio can propagate allover the world, making cross - country communication possible.短波无线电可传遍全地球, 达成无国界的通讯.Recruit: Those who graduate from junior middle schools allover China.招生对象: 面向全国招收初中毕业生.Our business ha...

在一定程度上, 她的宽容态度也煽起了他的爱慕之情.Her leniency had, in a way, inflamed his regard.他是那种煽起情来不遗余力的电影制作人。He's the kind of filmmaker who doesn't hesitate to over-sentimentalize.她那放肆的举动把他的妒火完全煽起.Her wild behaviour merely fann...

结论:联用两性霉素B和伊曲康唑治疗CNS曲霉病无明显疗效.In conclusion, treatment with amphotericin B and itraconazole has negligible efficacy in CNS aspergillosis.侵袭性曲霉病是免疫抑制患者感染条件致病真菌引起的深部真菌感染.Invasive aspergillosis is one of common causes of dea...

The director transposes Shakespeare's play from 16th century Venice to present-day England.导演把莎士比亚的戏剧从16世纪的威尼斯改成当代的英国。...

Rainwater had fused the bulbs.雨水引发保险丝烧熔，使得灯泡都不亮了。The planting of winter and spring-flowering bulbs will supply colourful decoration at a time when most gardens are looking fairly desolate.栽种冬春季节开花的鳞茎植物可以在大多数花园看上去还比较萧索的时候...

In 1966, Pastor Albertz took over from him as governing mayor.1966年，帕斯特·艾伯茨接替他担任主管市长。laws governing the sale of alcoholic beverages控制酒类销售的法规regulations governing the sale of alcoholic beverages含酒精饮料的销售管理条例...

我左臂严重擦伤，并有轻微脑震荡。My left arm is badly bruised and I was slightly concussed.这本书的情节引人入胜,并有许多巧妙的对白.That book has a good plot and much clever dialogue.微体可能有其自身的DNA并有一定程度的自主性.Microbodies might possess their own DNA and have so...

He got a cropper yesterday while out riding.他昨天出外骑马时跌了一跤.Loyd came a cropper on his bicycle and broke his leg.劳埃德骑自行车时猛摔一咬,断了腿骨....internet businesses that came a cropper.突然遭受重创的因特网企业" But what's that got to do with...

This is no time to be fainthearted.现在不是怯懦的时候。Obviously being a appears like a fainthearted one.明明是个强人,天生一副熊样.The timid and the fainthearted , and people that expect quick results, are doomed to disappointment.胆怯的、优柔的 、 以...

A guardship had just quitted the port of Toulon.有一艘警备舰已从土伦港开出来....

He had defended the institution of a celibate priesthood.他捍卫了独身牧师制度。He gamely defended his organisation's decision.他极力为其组织的决定辩解。A London Underground spokesman defended the decision to hold the train until police arr...

黑药和镁的混合物具有离析的倾向.Mixture of black powder and magnesium have a tendency to segregate.这能离析为旋光异构体 吗 ?Can it be resolved into optical isomers?看物质能否由于沸腾和冻结而离析为组成该物质的元素.See whether the material can be separated into its element...

The treeing initiation voltage of samples being DC after short - circuit is measured.测出了在直流预压电压下的短路电树枝的起始电压.After initiation, the youths started to interact with the older members...入会仪式后,这些小伙子与老成员开始互动。They announced the...

剪下优惠券，并于今天把支票寄出去。Cut out the coupon and send those cheques off today.我坐下来，穿好针，剪下一枚旧纽扣。I sit down, thread a needle, snip off an old button.别忘了剪下标志，贴到你的卡上。Don't forget to clip the token and stick it on your card....

他星期五逃走了，说是担心自己有生命危险。He fled on Friday, saying he feared for his life.他逃走时只穿着莎笼和破旧的衬衫。He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.他们骑上偷来的摩托车沿着人行道逃走了。They made their getaway along a pavement on a stolen motorcycle....

A structure theorem between strong P - congruence pair and strong P - congruence is given.给出了强P - 同余对和强P - 同余关系之间的结构定理....a necessary congruence between political, cultural and economic forces.政治力量、文化力量和经济力量之间必要的一致性A uni...

Nutritional status of chronic peritoneal dialysis patients : Correlation of biochemical parameters with anthropometry and nutrient intake.口服补充肉硷对慢性腹膜透析病人营养状况的影响.This paper determined a series of biochemical and physiolog...

He planed the board smooth.他刨平了这块木板.He planed in from New York.他从纽约乘飞机到此.Every piece of timber was planed, cut to size and stained with cedar preservative.每根木材都被刨平了，切割成一定尺寸，并涂上了雪松防腐剂。...

He blithely ignored her protests and went on talking as if all were agreed between them.对她的抗议他毫不在意地拋诸脑后，只管继续往下说，仿彿他们之间什么都谈妥了似的。Your editorial blithely ignores the hard facts.你的社论全然无视铁一般的事实。They blithely carried on chatti...

It is impossible to a satisfactory explanation for a pot - holer's motives.要想对洞穴探险者的动机作出满意的解释是不可能的....

So encrypting or locking the document of DWG is a necessary choice.所以加密或者锁定你的DWG文档是必要的选择.Natural skin hydrating ingredients, anti - sensitivity formula, active water - locking formula.天然润肤成分 、 防 敏配方 、 活性水凝配方.Don't o...

选择余地极小，而且其中一些产品的质量很差。The choice is pitiful and the quality of some of the products is very low.无论是“一粒米”还是“小红点”, 都是形象地极言新加坡之.A grain or a dot, the imagery the point.无论是“一粒米”还是“小红点”, 都是形象地极言新加坡之小.A grain or a dot, the imag...

Refrigerate any leftovers.把剩菜放进冰箱里。She made supper from leftovers she had thrown together.她用吃剩的食物拼凑成一顿晚饭。He can do miracles with a few kitchen leftovers.他能用厨房里几样剩饭做出一顿美餐.Refrigerate any leftovers...把剩菜放进冰箱里。Farmers feed ...

I feed my bird birdseed.我喂我的鸟吃鸟饲料.Orwell said : In a time of universal birdseed, telling the truth is revolution LAI.如果世人热衷于谎言, 说出真相就会是惊人之举.I stopped by the birdseed store the other day to use a gift certificate.前几天为了将礼品...