Susi Arnott is a biologist.苏茜·阿诺特是一位生物学家。The biologist advanced a new theory of life.这位生物学家提出了一个有关生命的新学说。She's a research biologist for a pharmaceutical company.她是一家制药公司的研究生物学家.An important set of ideas have been ad...

鲁比奥建议把石油当作所有贸易谈判的筹码。Rubio suggests that oil be used as a bargaining chip in any trade talks.这个情报可以当作筹码，从英国人那里换取等价的消息。The information could be used as a bargaining chip to extract some parallel information from Britain.他将...

A manipulation treats a collection of manipulators as a composite object.操作将操控器集合视为复合对象.It's relaxation through brain wave manipulation.通过把握脑电波来抓紧.Objective To observe the effect of massage manipulation on chondroma...

The windows overlooked a lawn of tall waving grass.窗户外边是一块草地，高高的草随风摇摆。All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。The company is now offering to double-glaze the windows for £3...

同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”"I have never knowingly exposed any patient to needless risks," he said.从来没人告诉这些人他们是如何被置于险...

To establish an useful method for sampling and detecting glutaral in the workplace.建立一种实用的工作场所空气中戊二醛的采样、测定方法....

骑车人危险地在车流中飞速穿行时，汽车喇叭的嘟嘟声响成一片。Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.那辆长途汽车危险地颠簸摇晃。The coach rocked dangerously.旅馆危险地坐落在陡峭的山坡上.The hotel was perched precariously on a steep hillside....

盐渍的酸橙是北非的一种特产，在烹制鸡肉时用来调味。Lime preserved in salt is a north African speciality which is used to flavour chicken dishes.彼特? 帕博捡的一些有盐渍的胡椒在哪?Where is the peck of pickled pepper Peter Piper picked?那么彼德事在哪儿吸了一点的盐渍的胡椒粉?Where�...

他喝醉了, 似乎很激动.疲惫不堪, 像是刚从服了脱氧麻黄硷后引起的幻觉中苏醒过来.He was drunk; he seemed excited and tired, as if he had just come down off methedrine....

That was a pretty brainless thing to do.那样做很愚蠢.Brainy students box , will always pick their teachers'brains, but the brainless ones never do that.聪明敏锐的学生会经常向他们的老师详细讨教, 但愚钝的就从来不会做这个.For instance, it appears the ances...

Lutein is mainly found at the eye's retina and macular.叶黄素主要存在于视网膜及黄斑部.Lutein is a kind of natural pigment, extracted scientifically from natural marigold.叶黄素是以万寿菊花为原料, 采用科学方法提取精制而成的天然色素.Lutein is dihydroxy - carote...

Thames television announced a re-run of the Benny Hill Show.泰晤士电视台宣布重播《班尼·希尔秀》。Despite his hectic work schedule, Benny has rarely suffered poor health.尽管工作繁忙，本尼却少有身体不好的时候。A classic example comes from comedian Jack Benny ...

Forgiveness is woodland of peace, where perfect calm prevails and austerities are performed.宽恕是和平的绿地, 在这里有理想中的平静和善行.This fashion still prevails.这种式样仍在流行.Very great excitement prevails throughout the country.全国到处洋溢着极度兴奋的情...

Marian had'shown him some chords and how to handle basic arpeggios to accompany himself.玛丽安教给他几种的弦的弹奏一些基本的琶音来为自己伴奏.The introduction presents arpeggios on the harp against a string tremolo -- an enchanting sonority.引...

友好协作伙伴有: 新 阳电子 、 电子电器行业 、 汽车制造行业 、 玩具制造行业.Friendly and cooperative partnership: the new - electronic , electrical and electronic industry, automobile manufacturing industry, toy manufacturing industry....

I then said that rewriting is the essence of writing.然后我说,修改是写作的精华.Congress is in the midst of rewriting the nation's banking laws...国会正在修订国家银行法规。To neglect or forget aspects of the past is tantamount to rewriting h...

Site - specific infrared dichroism enables orientational analysis of TM α - helices bundles in aligned bilayers.位点特异的红外二色性分析可使得在脂双层中定向分析跨膜α螺旋束成为可能.In the corridor were four dirty, ragged bundles, just identifiable as hum...

Tundish and ladle safety linings, ladle bottom and mending installation of ladles.钢包、中间包永久衬, 钢包底,钢包衬补浇等.For mending the old methods, the customer value oriented business process improvement method ( CVO - BPI ) is put fo...

There will be five buses, first come first served.会有5辆巴士，先到先上。The PCI and ISA buses are designed into motherboard as expansion slots.PCI和ISA总线都作为扩展槽设计在主板内.They jammed into buses provided by the Red Cross and headed for s...

The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings.牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛.He saw the publication of this book as an embarrassing invasion of his privacy...他觉得这本书的出版侵犯了他的私生活，让他十分难堪。The medi...

Can be a passive cam or a spring - loaded device with two or more camming a stem.可以是被动凸轮保护器,也可以是有两个或更多凸轮装置的弹簧保护装置....

The orientation of melittin binding to liposomes with or without transmembrane potential was investigated.利用脂质体模型膜系统研究了跨膜电位对蜂毒肽在磷脂膜上取向的影响.Objective To study the antiangiogenic effects of Melittin on hepatocellular carcin...

外观随碳化钙的含量不同而呈灰色 、 棕色 、 紫色或黑色的固态物.Appearance with the different levels of calcium carbide is gray, brown, purple or black, solid objects....

A breeze wafted the scent towards us.微风送来阵阵香气。A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden.花园中飘过一股刚出炉面包的香味.A scent of honey wafted up from the hives.一股蜂蜜的香味从蜂房里飘上来.Spicy smells wafted through the air...

Surface bombardments had nowhere been effective.海面舰只炮击也毫无建树.Bombardments of such density will destroy any defensive works built by the enemy.这样大密度的轰炸会摧毁敌人的所有防御工事.The city has been flattened by heavy artillery bombardment...

Bakelite is a well - known thermosetting material and it has a wide variety of uses.电木就是人们都熟悉的热固性材料,具有多种用途.The big black Bakelite phone rang at half past ten.十点半的时候,外壳用胶木做的电话响了.Bakelite lamp holder, what is bakelite , wh...

大风子;薄层色谱;鉴别.Differentiation of anthelmintica Pierre by thin layer chromatography....

Alloc An allocator whose value type is the same as the container's value type.分配器,它的值类型与容器的值类型相同....

The article was headlined 'Tell us the truth'.文章题为“告诉我们真相”。The article was headlined "Tell us the truth".文章题为“告诉我们真相”。Sir Cliff Richard headlined the event.克利夫·理查德爵士担任本次活动的主角。The news story was headlined " Actr...

The melting point was measured by differential scanning calorimeter ( DSC ) .用差示扫描量热仪(DSC ) 测试了树脂的熔点.Self - heating of two typical n - alkane ( n - heptane and n - hexadecane ) is studied by Accelerating Rate Calorimeter...