Your native teachers are mere propagators of degeneracy.你们的那些土里土气的教师就不过是退化了的传播者而已....a region that had become a byword for violence and degeneracy.成了暴力和堕落代名词的地区He would consider such cavorting by his son Freddie , two gi...

其他起泡的葡萄酒通常被认为较香槟酒为次.Other sparkling wines are often considered the poor relations of champagne.我的新鞋把我的脚跟磨起泡了.My new shoes have made blisters on my heels.这种香皂起泡很多,并且有好几种香味.This toilet soap lathers so nicely and has severa...

Feral cats in the region could be eating eggs and young iguanas, Gentile speculates.这一区域的野猫可能正在吃鬣蜥蛋及其幼崽, 金泰尔猜测.Why do we have to have a gentile street running through our area?为什么非得要有一条非犹太人的街道穿过我们的地区?But it is difficult ...

Master the differentiation , diagnosis and cautions of Infantile Enuresis and Infantile Malnutrition.掌握遗尿、疳积的鉴别诊断、注意事项.After a further five - year - old children are bed - wetting, called enuresis patients.再是五 岁 以后的孩子尿床,...

The building had a general air of decrepitude and neglect.这座建筑看上去破旧失修，无人照管。Contain the essence, SOD of abundant grape, mighty anti - oxygenation defer decrepitude.富含葡萄籽精华 、 SOD, 超强的 抗氧化 作用于延缓衰老.But must be a body of son,...

The abdomen is diffusely tender.腹部有广泛压痛.Sometimes, fibrocystic changes produce a more diffusely lumpy breast.有时纤维囊性变导致乳腺更多的肿块出现.They are diffusely used in hotel , bar , swimming pool.并承担国内诸多品牌的墙地砖配套业务....

It is important that persons involved in day - to - day logistics work have abasic understanding of logistics.重要的是,从事一样平常物流事情的人员答对物流有个基本的了解....

亚摩利人,迦南人, 革迦撒人, 耶布斯人之地.And the Amorite , and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.只要照耶和华你神所吩咐的将这赫人, 亚摩利人, 迦南人,比利洗人,希未人, 耶布斯人都灭绝净尽.Completely destroy them - the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites an...

International peacekeepers are trying to restore order in East Timor.国际维和部队正在东帝汶试图重新恢复该地区秩序.There's been much fear that the United Nations peacekeepers would be under attack in a situation like that.人们非常担心联合国维和士兵在这种...

Scientists have developed ways to break apart the genetic material.科学家已研究出分离遗传物质的方法.It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent....

Now it is clearing up, and a sparrow is beginning to chirp.现在天就要晴了, 一只麻雀已开始喳喳地叫.The sparrow crossed the lawn in a series of hops.那麻雀一蹦一跳地穿过草坪.Better work as hard as an ant than lead a parasitic life as a sparrow.宁做蚂蚁腿,不做...

这些都不过是一出巨大得多的戏剧里较后的一幕而已.That much was only the latter act of a much greater drama.锦标赛冠军是一位排名较后的选手.The tournament was won by a late qualifier.在较后的各种群婚形式中,大概仍然存在着类似的状态, 只是群的范围逐渐缩小罢了.In the later forms group marriage simila...

Would slay whoever dared confront Those moustaches that Bristled like porcupinequills.杀人莫敢前,须如猬毛磔.If the Exorcist have not a care, he will slay both and his fellows.如果召唤者不小心, 便会被他所杀.They will seize, they will slay me.他们会...

Durex Play Feel Lubricant is designed for enhanced pleasure sensual experience for both partners.杜蕾斯乐趣润滑剂,水溶不杀精,可与安全套一起使用.The rap oil - based lubricative additive is biodegradable and environment receivable lubricant.菜籽油...

你一次决定进入神的国, 非因你的国籍 、 族类,完全是个人的抉择.You enter a time, not a nation, but as an individual.通过自我牺牲之门,进入神的国度.Enter the kingdom of the Lords through the gate of sacrifice....

Files can be exported in ASCII or PCX formats.文件可以以ASCII或者PCX格式导出。For the Username, do not use spaces, and do use ASCII characters.对于用户名, 不要用空格, 一定要使用ASCII字符.This filter will import straight ASCII text from any file.这个过滤...

The microstructure of the weld zone is tempered martensite zone.热影响区的显微组织主要为回火马氏体;熔合线结合良好,组织均匀.These lath martensite first nucleates in parent austenite intergranular and twin boundary.应变诱发马氏体首先在原奥氏体晶界和孪晶界形核.There occour...

The catalyst intragranular state for methanation system , which is a parallel reaction of equilibrium - restrained, was studied.以甲烷化体系为例, 研究了受平衡约束的平行反应的催化剂粒内状态.The discovery and current advances of intragranular ferrite ...

Affirming alarm - printing automatically. Sequence keep compliance with alarm collection screen.确认报警打印自动发生, 排列顺序与报警汇总画面一致.I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊.The discharge of hold-washing...

海绿石 、 碳酸盐骨骸碎屑 、 海相化石和胶磷矿普遍出现.Glauconite, detrital carbonate skeletal debris, marine fossils, and collophane are commonly present.形成于同生成岩期的自生矿物有海绿石, 赤铁矿 ～ 褐铁矿和部分绿泥石.Glauconite, hematite - limonite and some chlorite are fo...

Many people are now speculating whether we will demolish the Memorial Hall.现在世界上都在猜测我们要毁掉纪念堂.To oppose the subjectivist, one - sided approach to problems, we must demolish dogmatist subjectiveness and one - sidedness .我们...

It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖....an eerie calm.静得瘆人This eerie calm is an illusion.这种怪诞的平静是一种假象。It’s eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。The noise level intens...

这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?数年来，杰克把参加这些会议当成是例行公事。Jack had attended these meetings as a matter of routine for years.希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。Auntie Hilda and Uncle Jack couldn&...

Curcumin , a JNK blocker , blocked ATRA inhibition of cell growth.atra对 Y79 细胞的抑制作用可被JNK的 阻断剂Curcumin阻断.Curcumin, JNK blocker , blocked the growth inhibition by ATRA.此生长抑制过程可被 JNK 的阻断剂Curcumin阻断.Curcumin , a JNK blocker,...

Mama, was always good at fooling people, and I used to take her cajolery as consolation.世上的妈妈都最会骗人, 我们把妈妈的诓骗叫作安慰.McMug loves scribbling . Mama then sent him to the Kindergarten.麦唛很喜欢写字, 妈妈看在眼里,就替他报读了幼稚园.Mama made him cle...

It is similar to His telling people unwrap Lazarus.这就与他叫人解开拉撒路的纱布是一样的情况.Alexander Lazarus is a food critic for the newspaper.亚历山大·拉扎勒斯是为该报撰稿的饮食评论家。The hero kills Archbishop Lazarus and defeats the Skeleton King.这位英雄接着杀死了...

There're mosquito repellents available in the shops.在商店可以买到驱蚊剂.Repellents are of no great value.驱避剂无甚价值.Whereas attractants, repellents, and many incitants are olfactory substances , stimulants, and deterrents are u...

Another survey found that 51 per cent of women had experienced some form of sexual harassment in their working lives.另一个调查发现，51%的女性在工作中曾遭遇过某种形式的性骚扰。The amendment will force senators to show where they stand on the issue ...

I looked down at my fingers and flexed them stiffly.我僵硬地往下看着我的手指、摆弄着他们.Hans flexed his powerful muscles...汉斯活动了一下他那强健的肌肉。He flexed his long stringy muscles manfully.他孔武有力地弯起膀子,显露出细长条的肌肉.He slowly flexed his muscles and t...

He said he had a date with Brett at San Sebastian.他说他曾和勃莱特约定在圣塞瓦斯蒂安相会.Brett looked straight ahead...布雷特直视前方。The sword - handler took the cape, looking up at Brett.随从接过斗篷, 一面抬头看看勃莱特.In many ways, Brett and Bernard are pol...