The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。Designing silicon chips to mimic human organs sounds fanciful.设计硅芯片模仿人的器官听上去是异想天开。a fanciful gold border别出心裁的...

A manipulation treats a collection of manipulators as a composite object.操作将操控器集合视为复合对象.It's relaxation through brain wave manipulation.通过把握脑电波来抓紧.Objective To observe the effect of massage manipulation on chondroma...

In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations ( Maya Angelou )在那些朴实的谚语中蕴含着几代人集体智慧的结晶 ( 马雅安琪罗 )One of the most celebrated visionaries is Maya Angelou.最著名的“预言家”这一是迈耶?安吉罗.Maya Angelou - Nothing wi...

They also introduced me to Tera Thomas, friend, coauthor, and editor of Bringers of the Dawn.他们也将我介绍给特拉?托马斯, 他是黎明的带来者朋友 、 合著者和编辑....

细菌和病毒都可以引起髓膜炎.Both bacteria and viruses can cause it.该中心的气象专家将对髓膜炎地带的气候变化提出一项 长期 预测.The center will make long - term weather prediction predictions along'Meninggitis Belt'the meningitis belt.髓膜炎是一种包括大脑和脊椎的组织感染....

The counterfeits sell for about $20 less than the real thing.赝品比真货便宜大约20美元。Levi Strauss says counterfeits of the company's jeans are flooding Europe.利维·施特劳斯称仿冒其公司品牌的牛仔装正充斥着欧洲市场.Objects and people looked like counter...

The imidazoline was synthesized from black acid liquid.以酸性黑油为原料合成咪唑啉.Then the imidazoline boric acid ester was synthesized when the intermediate reacts boric acid.采用两步法合成月桂酸味唑啉硼酸酯....

He takes part in the intercollegiate sports every year.他每年参加大学校际运动会.This competition revealed the high English standards in Tianjin and promoted intercollegiate exchange and cooperation.这次比赛展示了天津市较高的英语教学水平,加强了院校之间的交流与合作....

My father can. His only hobby is practicing taiji.我爸爸会. 他唯一的嗜好就是打太极拳.Beno : To practicing PvP, you have duels and BG playing?Beno: 你是否利用战场和1v1来提高pvp水平?Neil played, by ear, the music he'd heard his older sister pract...

那个吝啬鬼舍不得喂马.The mean man grudged the food his horse ate.那位马车夫中途停车喂马.The coachman baited his horses.你应该在喂马的饲料中加入一些料豆儿.You should add some beans to the horse feed....

Sometimes the people doing this dance hold brightly colored scarves.有时跳这种舞的人会手拿色彩鲜艳的丝巾。Her cigarette glowed brightly, then died.她的香烟燃起一阵亮光，然后就熄灭了。The brightly-coloured boats ply between the islands.色彩明艳的船只往来于岛屿之间。...

Her voice is sensational...她的嗓音非常动听。...a sensational book in which she damns the ultra-right party.她在其中大力鞭挞该极右党派的耸人听闻的书Their performance was sensational.他们的演出妙极了。Gazza was in irresistible form, and Shearer and Teddy Sher...

托德气愤地摇了摇头，然后把那卷绳子往肩上一搭。Tod shook his head angrily and slung the coil of rope over his shoulder.迈克要求乔治和他交换位置，让他和托德同坐一辆车。Mike asked George to trade places with him so he could ride with Tod.托德的笑声里带了点歇斯底里的音调.A little note o...

He has agued her out of her decision.他已说服她改变决定....

It was Mann who structured the agenda for maximum efficiency.是曼制定这个取得最大效率的议程的.He KO'd Nathan Mann in the third round.他在第3回合将内森·曼打晕了过去。Gen. Mann's in charge of inteIIigence for the Pacific area.曼恩将军目前是太平洋地区的情报局的...

Her accomplice suffered for his share in the escape, not - withstanding his timid contrivances.她的同谋者,尽管想出了他那怯懦的策略,为了这件逃脱的事还是吃了苦头.Class, which breaks at a blow, is capable of withstanding great pressure.尽管玻璃一打就碎, 仍然能承受很大压...

There are large amounts of aluminum silicate in the area.这个地区有大量的硅酸铝。Adsorption of activated magnesium silicate limonin from the orange juice and lemon juice were studied.研究了活性硅酸镁吸附橙汁和柠檬汁中的柠檬苦素.lithium aluminum silicate锂...

He cast her an admiring glance...他向她投以钦慕的目光。Within moments, he'd attracted an admiring audience.不出片刻，他就赢得了全场观众的倾心。Are jealousy and admiring acceptation be apart too much?嫉妒和羡慕词义相隔太多?She primped and preened in the mi...

More than 170 hectares were afforested, reducing water runoff from the hillsides.超过170公顷的土地已植有林木, 以减少雨水从山坡流下.At first the wooded hillsides muted the sounds.最初长满树木的山坡吸收了噪音。That forced peasant farmers to try to eke a livin...

He gave a garbled account of what had happened.他对所发生事情的叙述含混不清。The Coastguard needs to decipher garbled messages in a few minutes.海岸警卫队需要在几分钟内解读这些含混不清的信息。Foreign newspapers gave a garbled account of the President's s...

The government revoked her husband's license to operate migrant labor crews.政府撤销了她丈夫管理外来打工人群的许可证。The images were captured by TV crews filming outside the base.这些影像是电视剧组人员在外景地拍摄的。The crews of the Card and its consort...

The warriors speared the man to death.武士们把那个男子戳死了.The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.看来，纽约谈判人员的目标可能会再次与战场上勇士们的目标发生冲突。Everyone tells us to go an...

他们把他的头像贴在别人的躯干上。They had superposed a picture of his head onto someone else's body.他躯干粗壮, 但腿却很瘦.He has a strong body, but rather thin legs.在她躯干的前方, 宛如一朵玫瑰缀在长长的枝条上.Straight ahead of her, as though it were a rose on a...

He seemed not an ordinary mendicant.他好象不是寻常的乞丐。This dear little naked mendicant pretends to be utterly helpless.这可爱的赤裸的乞儿,假装全然无助.A member of a usually mendicant Roman Catholic order.托钵修会修士常化缘的罗马天主教会成员....

She had to borrow chinaware.她不得不去借餐具.If he came for chinaware, he must be the housewife.如果他是来买瓷器的, 他一定是个家庭主妇.Ensure a sufficient supply of all silverware, glassware and Chinaware for service.保证开餐时有足够的餐具, 杯子和瓷器....

Alexander's engineers built floating rafts for the heavy catapults.亚历山大的工兵修建了浮动的筏子来运载沉重的弩炮.Alexander signified his consent with a nod.亚历山大点头表示同意.Alexander Graham Bell invented the telephone in 1876.一八七六年阿历山大·格雷厄姆·贝尔...

Punctually at 7.45, the express to Kuala Lumpur left Singapore station.7点45分，开往吉隆坡的特快列车准时驶离新加坡火车站。This is Kuala Lumpur, the capital city of Malaysia.我想要表达句子是:这是吉隆坡马来西亚.Punctually at 7.45, the express to Kuala Lumpur left...

Conclusions The development of acetabular anteversion in children is a slow process.结论髋臼前倾角的发育在儿童期较为缓慢.ConclusionT 1 - FLASH - 2 D sequence and Indirect magnetic resonance arthrography show the best quality in detecting ...

代上8:34约拿单的儿子是 米力巴 力〔力巴力在撒母耳下四章四节作米非波设〕米力巴力生米迦.And the son of Jonathan was Merib - baal ; and Merib - baal begat Micah.这样,耶户在以色列中灭了巴力.So Jehu put an end to the worship of Baal in Israel.约拿单的儿子是 米力巴力 (力巴力即米非波设)米力巴力生米迦.The ...

This has been Absalom's expressed intention ever since the day Amnon raped his sister Tamar.自从暗嫩玷辱押沙龙妹子他玛的那日,押沙龙就定意杀暗嫩了.And Tamar lived in her brother Absalom's house a desolate woman.他玛就孤孤单单地住在她胞兄押沙龙家里.Tamar G...