The building had a general air of decrepitude and neglect.这座建筑看上去破旧失修，无人照管。Contain the essence, SOD of abundant grape, mighty anti - oxygenation defer decrepitude.富含葡萄籽精华 、 SOD, 超强的 抗氧化 作用于延缓衰老.But must be a body of son,...

发出一阵赞赏的低笑声。There is a murmur of appreciative laughter.他瞧出我用赞赏的目光看着他的汽车.He saw me looking with admiration at his car.老头用赞赏的神气看着它, “ 这只狗要十美元. ”He looked at it admiringly. " That dog will cost you ten dollars. "...

Tonsillectomy and curettement of adenoid are the effective way to treat children OSRD.扁桃体切除和(或)腺样体刮除是治疗儿童OSRD有效方法.Results Among lacrimal gland tumors pleomorphic adenoma, adenoid cystadenocarcinoma, pleomorphic adenocarc...

Some of these droughts must have been severe.有一些旱灾想必是严重的.Droughts and accentuation of soil erosion cause havoc in such areas , making their rehabilitation extremely difficult.旱灾和严重的土壤侵蚀造成巨大的破坏, 恢复起来极为困难.He told a press c...

Jiexia washcloth dialysis, with plenty of water washing the face, rubbingirreversible pores.揭下透析面巾, 用大量清水冲洗面部, 不可逆毛孔揉搓.Rub it on, then immediately wipe it off with a washcloth or tissue.抹上之后, 立刻用毛巾或湿巾擦试干净.She took the ti...

Side view of fillister head slotted screw with adjustable thread length.螺纹长度可调整的槽头螺钉的侧面图....

The dural is the fin tissue covering the inside of the skull.硬脑膜是覆盖在颅骨里面的鳍状物组织.Key words: dural tear, degeneratie lumbar surgery, repair, reoperation, complication.关键词: 硬膜囊破裂, 退变性腰椎手术, 修补, 再手术, 并发症.The treatment dural ar...

They damage female strobili during the interval between pollination and fertilization.在传粉与受精的间隔期间,他们毁坏了雌球花.Pollination is the mechanical transfer of pollen from the anthers to the sti gmas.授粉是机械地把花药里的花粉传送到柱头上去.This elimi...

Doctrinal differences were vigorously debated among religious leaders.宗教领袖之间就教义分歧问题问题争论激烈。the doctrinal position of the English church英格兰教会的教义立场From the very beginning doctrinal differences undermined its unity.从一开始,教义上的...

砧木在嫁接前一年左右就应当定植在适当的地方或者盆栽起来.The understocks should be grown in place or should be potted approximately , year prior to grafting.痰炎症标志或细菌定植均无变化.No change in FEV 1 , sputum inflammatory markers or bacterial colonization wa...

Biological systems have been doing this for billions of years.生物系统亿万年来一直都是这样。In recruiting students to Computer Systems Engineering, the University looks for evidence of all-round ability...在招收计算机系统工程专业的学生时，这个大学看重的是学生的综合...

Have a dekko at this wheel: the tyre's flat.瞧瞧这个轮子,轮胎瘪了.Let's have a dekko.让我们看一看....

my 是个所有格形容词.'My'is a possessive adjective.形容词最高级前有名词所有格或物主代词时,不能用定冠词.A wolf in a sheep's skin is our most dangerous enemy.这一词常与所有格的形容词连用.It is often used with a possessive adjective....

The drowsy browser knits its brows to browbeat the frowzy crow.昏昏欲睡的吃草动物皱眉头恐吓邋遢的乌鸦.Complies with industry standards for data security, browser compatibility, and accessibility.遵守并执行有关数据安全 、 浏览器兼容性, 以及残疾人使用方便等方面的工业标准.Nets...

From ball games to bathrooms to blimps.从球游戏到浴室到软式小型飞船.There are 76 individually furnished bedrooms, all with private bathrooms.这里有76间陈设各异的卧室，都配有独立卫生间。Bathrooms don't have to be purely functional.浴室不必完全只为了实用。At the o...

He was rifling through her desk in a desperate search for the letter.他拼命在她的书桌里搜寻那封信.They're desperate to escape.他们急于想逃跑。He is desperate to pursue his vocation as an artist.他不顾一切地从事艺术的职业。Desperate with anxiety, Bob a...

The remainder is eliminated in the feces.残留物由粪便中排出.TGE virus was recovered from the feces of the cats, dogs, foxes and starlings.从猫, 狗, 狐狸和燕八哥的粪便中回收到了TGE病毒.Two anoxic non - spore bacillus strains isolated from baby feces...

说起来很奇怪, 最好的导电体像铜和银都不能成为接近绝对零度仍能导电的超导电体.Strangely, the best electrical conductors, copper and silver, do not become superconductive.铜镀, 适用于高导电的涂装, 需要上一层保护的表漆.Copper, favored for highly conductive coatings, requires protec...

What truly grates is the painful banter.最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。Remarks like that brought back painful memories...那样的话勾起了痛苦的回忆。Gnome Female - " I've discovered that getting pummeled by a blunt weapon can be quite painful. ...

Manufacture LIFTING EYEBOLT , HIGH STRENGTH HEX NUTS , T - BOLT, U - BOLT and SPECIAL FASTENERS.制造吊环螺丝,高强度螺母, T 型螺丝 、 U型螺丝等非标螺丝.Blade tools: eyebolt turning tool , Allen key, screw tap, milling cutter, drill bits, etc.刀刃...

画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.我试图将这幅画面从脑海中抹去。I tried to put the picture from my mind.电视画面上出现了一只身上沾满油污、奄奄一息的小鸟。TV pictures showed a dying bird coated with oil....

In this resort you can enjoy all the comfort and convenience of modern tourism.在此旅游胜地，您可尽享现代旅游的舒适便利。Frozen fish is a very healthy convenience food.冻鱼是非常健康的方便食品。Convenience is , however , in all affairs of life， an execra...

The red star on top of the building glows in the darkness.黑暗中,那栋大楼顶上的红星发出亮光.The No.9 even has a plastic tip that glows when you inhale.9号有个塑料头,当你吸烟是会发光.The moon glows like phosphorous on the vagrant waters.月亮像磷光在漂浮的水面上发光...

The obvious symptoms were fever , headache , pharynx pain , cough , spleen enlargement and no eosinophil in blood.细菌对奈啶酸 、 诺氟沙星、妥布霉素, 庆大霉素等的耐药性发生率大于60%.Hyperactivity, pharynx pain, aphonia: Sydney Daozhi slowly with the ...

Do you usually appreciations to yourself and others? Explain.你有常常给自己和别人称赞 吗 ?请解释一下.I don't know how to express my appreciations for you here at this moment.此时此刻,你来到了此处,我的感激之情无法言表. (两眸相对一笑,此时无声胜有声)While previous imag...

David continued to bruise his face; Faber replied with a series of body jabs.大卫连续击费伯的脸, 费伯报答他的也是一顿拳头.Either Parkin was telling the truth, or he was overacting as much as Faber himself.帕金是在讲真话呢, 还是象他菲伯尔那样装模作样呢.His latest ...

In medicament industry, iodine has huge effect for antisepsis and antisepticise.在医药中, 碘具有很大的消毒、防腐作用.Stenotrophomonas maltophilia is easy to produce medicament inductivity resistance to a few sensitive drugs.嗜麦芽窄食单胞菌对仅有的几...

...the arc of countries that sweeps down from South Korea to Indonesia.从韩国到印度尼西亚呈弧形伸展开来的几个国家The land sweeps away from long areas of greenery.这块地从草木茂盛的狭长地带一直伸展开来。Her gaze sweeps rapidly around the room.她快速地扫视了一下这个房间。He sw...

Sheathing layer: PVC extruded polyethylene or in the form of weaving.护套层: 用聚乙烯或聚氯乙烯挤塑在编织层上而成的.I work in the extruded tube business.我做挤压管生意。Lava is extruded from the volcano.熔岩从火山中喷出。Plastic material is extruded through v...

The organisers set off across London, seeking any open - topped vehicle to commandeer.组织者纷纷出动遍寻伦敦, 征募任何趟篷交通工具.The organisers were given a breakdown of the costs.向组织者提供了一份开支细目。It is an important moment, crowning the effor...