我好像生活在缥缈的梦境里。It's as if I'm living in a hazy dream world.它存在于梦境而非现实中。It exists in dreams rather than actuality.在梦境中我们同他们在决赛中对阵。In dreamland we play them in the final....
Allow the loaves to rise until just about double in size.让面包发酵到刚好是原来的两倍左右。MRI provided excellent delineation of the intraatrial membrane and the size of the membrane orifice.MRI能较清晰地显示左房内的异常隔膜和隔膜孔的大小.Tailor the depilatio...
大家知道,SO2是略微可溶的气体.It is known that SO 2 is a moderately soluble gas.可溶的特大粒子在大气化学和雨物理学方面特别有意义.The soluble giant particles are of especial interest in atmospheric chemistry and rain physics.被去除的一部分可溶的有机物质转化为含有生物细胞的有机物.A por...
He has even had the temerity to invoke the names of Martin Luther King Jr and Malcolm X in defence of his actions.他竟然敢搬出马丁·路德·金和马尔科姆·艾克斯的名字来为自己的行为辩解。Out in the small back yard was George, Jr.在小后院里, 小乔治正在逗弄一条他新买的狗.For abo...
经过一连串充满敌意的争吵,交易泡汤了。The deal ended after a series of rancorous disputes.马克被一连串借口打发了。Mark was palmed off with a series of excuses.守门员开始进入状态,作出了一连串精彩的扑救。The goalkeeper came into his own with a series of brilliant saves....