Prostate - specific antigen ( PSA ) is a well characterized human prostate specific glycoprotein.摘要前列腺特定抗原 ( PSA ) 为一已经定性清楚之人类前到腺特定醣蛋白.Purpose : To study antigenic epitopes and expression of P glycoprotein.目的: 研究P糖蛋白抗原表位...

U.S. authorities have not yet indicated their monetary policy plans.美国当局尚未透露他们的货币政策计划。Regional monetary cooperation is a new thing emerged after disorganization of Bretton Wodds System.区域货币合作是布雷顿森林体系解体后出现的新事物.He has chan...

By early yesterday, the insurgents had taken control of the country's main military air base.到昨天清晨为止,叛乱者已经控制了该国的主要空军基地。The regular troops of Baden joined the insurgents.巴登的正规军参加到起义军方面来了。Police say at least 15 insurg...

Shortages of antivenom medicines, the treatment for snakebite, are common there.缺少抗蛇毒血清和缺少救治蛇蛟伤治疗办法的状况在那儿十分普遍.We gave the guy the antivenom. What if I'm allergic again?我们给了那个家伙血清-万一我又过敏 呢 ?Another goal is to help ma...

Two issues almost daily drummed into the ears of Californians.两种争论几乎每天都要灌进加利福尼亚人的耳朵.The decision to allow more offshore oil drilling angered some Californians.允许进行更多近海石油钻探的决定激怒了一些加利福尼亚人。Apropos Dudley Moore living in Cal...

让他给家具除尘并把它们擦亮。Let him dust and shine the furniture.真空吸尘器靠抽吸除尘。Vacuum cleaners work by suction.经实际测试表明, 机组的除尘效率达99.Finally , through the actual test, unit's collection efficiency reaches above 99....

He chalked the message on the blackboard...他用粉笔将消息写在黑板上。The boys chalked out goalposts on the sports ground wall.男孩子们在运动场边的墙上用粉笔画上了球门柱.The team chalked up the ten victories against two defeats.该队赢10场输2场.Several important...

Edge – A bookmaker's commission . Also known as Advantage, vigorish and juice.着数–庄家的好处. 亦称做优势 、 抽水率和水钱.Figure – the amount owed to or by a bookmaker.欠庄家或者庄家欠客人的金额.This type of bet is odds set by the bookmaker on uni...

The catcher spat onto Robinson's shoes , and the pitcher eyed him hatefully.捕手朝他的球鞋吐痰, 投手则用憎恶的眼光瞪着他.'Robinson Crusoe' is one of the most famous books in the world.《鲁宾逊漂流记》是一本世界名著。...a series of lectures by...

American capitalists had invested $ 867,200,000 in Canadian mines, industries, and railroads.美国资本家投在加拿大的矿业 、 工业和铁路方面的资本为八亿六千七百二十万美元.Clerk : Well , Canadian Gifts is on the lower level. It's across from Prime Time Vi...

...the sort of low-life characters who populate the film.电影里那种来自下层社会的人物This thesis selects hydrotalcite as selective IR absorption material by its characters of layer and ion - exchangeable.本论文利用水滑石层状结构特点和层间离子的可交换性,将其作为选...

Lignin of rice husk high boiling point solvent ( HBS ) digesting process with aqueous solvent of ethanediol.以乙二醇水溶液为溶剂,稻壳为原料制备木质素.By the innumerable tiny lignin granulometric composition lignin dust may say is blocks the...

For auld lang syne , we'll tak'a cup o'kind - ness yet.为了美好的昔日, 让我们干一杯.There have been many attempts to track down the putative Loch Ness monster.人们为追踪假定存在的尼斯湖水怪做了许多努力。Ness chased the thief down and held h...

Exercise also decreased striatal DA transporter and tyrosine hydroxylase immunoreactivity in MPTP - lesioned mice.运动也可以减少纹状体多巴胺转运体,还能抑制酪氨酸羟化酶的免疫反应性.GJA 1 null mice resulted in heart malformations and delayed intramembran...

凸凹不平的石墙就像一条很深的运河的河岸。The rough rock walls were like the sides of a deep canal.在这片以石墙隔出巴掌大的农田的乡村，驴子比汽车还多。Donkeys outnumber cars in this landscape of tiny stone-walled fields.有20人被倒塌的石墙砸伤。Twenty people were injured by falli...

The former mayor of San Antonio is Hispanic.圣安东尼奥市的前任市长是拉美裔美国人。In five minutes, I went from Mayor Barclay to Captain Kangaroo!就5分钟我从巴克利市长变成袋鼠队长!It infuriates us to have to deal with this particular mayor.不得不跟这位市长打交道让我们大为...

Her chief hates are gambling and stealing.她最恨的事就是赌博和偷窃。She hates sherry, tolerates wine, and occasionally sips at champagne to be sociable.她讨厌雪利酒, 可以喝一点葡萄酒, 有时,为了社交她也喝一点香槟酒.My cat hates dogs.我家的猫不喜欢狗。He who spares his ro...

A breeze wafted the scent towards us.微风送来阵阵香气。A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden.花园中飘过一股刚出炉面包的香味.A scent of honey wafted up from the hives.一股蜂蜜的香味从蜂房里飘上来.Spicy smells wafted through the air...

的确有特殊的理由从反面来假定.There are indeed special reasons for supposing the contrary.这个铜质装饰品的轮廓是从反面锤成的.The copper decoration is hammered into relief from the reverse side.一种富有创新精神的解决方案可能是从反面来考虑这个问题: 作为数据构建.An innovative solution m...

超声测压过程中信号受到噪声的干扰, 使得回波信号质量较差.In ultrasonic pressure measuring outside pipe, echo signal is disturbed by noise.因而对装甲目的的毫米波回波特性的研讨拥有十分主要的意思.So the target echo of armor of millimeter wave is very important.安装在高速运动载体上的雷达高度表,...

The exact site at which clonidine exerts this central effect is not precisely known.可乐宁发挥中枢作用的确切部位尚不清楚.Clonidine comes oral form or as a sustained release skin patch.可乐定有两种类型,一种为椭圆药丸,一种为缓释性的皮肤贴.Direct Inhibition of Cardi...

The mean man grudged the food his horse ate.那个吝啬鬼舍不得喂马.He grudged the food his horse ate.他吝惜马料.But Hooper, my newest - joined platoon leader , grudged them their life of privilege.但是, 我们最近来的排长胡珀, 嫉妒那些人舒服生活....

举国上下哀悼敬爱的领导人.The whole nation mourned the death of a much - loved leader.这位是我敬爱的朋友, 屈兰奇大夫.My valued friend, Dr Trench.你过去是, 现在是, 将来仍然是我敬爱的导师.You were, you are, and you remain to be my beloved mentor....

Did he stick by him when the Yankees came?北方佬来的时候,随时跟他在一起 吗 ?They vowed to stick by one another no matter what happened.他们立誓生死与共.We must stick by our friends.我们必须忠于我们的朋友....

主要颜色占90%或更多属于失格.Primary color which is ninety percent ( 90 % ) or more shall disqualify.按照现行的标准, 带巧克力色沉着的黄拉拉是失格的.Under the current standard, a yellow with chocolate pigmentation is disqualified.任何在身体和行为上的明显失常的犬应视为失格.Any ...

In general, an easement contract shall contain the items as follows.地役权合同一般包括下列条款.Easement curve was introduced, whereby curvature changes steadily form a straight line to the desired radius.缓和曲线推出, 即曲率变化,稳步形成一条直线,以达到预期的...

熙熙攘攘的城镇, 悬吊着翠绿的园林.Towns in the populous trees , with hanging gardens of verdure.“水罐”里面悬吊着很多像头发一样的须.On the inside there are little hair - like growths pointing down.他抓住屋檐悬吊着来回摆动.He caught hold of the eaves and swung dangl...

The patient underwent an evacuation of the abscess, and the culture was positive methicillin - resistant Staphylococcus aureus.病人被行脓肿清除术, 耐甲氧西林金黄色葡萄球菌培养阳性.Formulate pre - proposal on fire fighting and emergency evacuatio...

Duffy's primitive guitar playing is well below par.达菲粗糙的吉他演奏技巧远不够水平。Tiny Duffy was Willie's loyal political jackal.小达菲是威利忠实的政治走卒.Changes to the auspicious hawk vehicle rear part, the Saint Duffy's shadow a...

《伊利亚特 》 里的早期希腊人是刚强的战士.These early Greeks of the " Iliad " are sturdy fighters.这位刚强的英雄抬起了头.The mighty hero lifted his head.这位勇敢的绅士,刚强的士兵由于感情的强烈迸发几乎晕了过去.This courageous gentleman and hardy soldier was near swooning from in...