...believable evidence...可信的证据He's made the characters believable.他让个个角色都逼真可信。This excellent thriller is fast paced and believable.这部优秀的惊悚片节奏快而且令人信服。This book is full of believable, interesting characters.这本书里充满了真实可...

我想在我的结婚蛋糕上装饰一些丘比特的造型。I would like my wedding cake decorated with cupids.而今天,丘比特的爱情之箭又射向了他.But today Cupid fired another arrow at him.丘比特把金色的箭射入他母亲想要使之成为眷属的那些人的心.Cupid shot golden arrows into'the hearts of those his ...

We're trying to establish linkages between these groups and financial institutions.我们正努力在这些团体和金融机构之间建立联系。He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.他用手指摸了摸伤口，想要确定受伤的程度。His opportunity to r...

Throughout the war the Royal Sovereigns remained an expense and an anxiety.在整个战争期间,“皇家君主”号级舰只始终是一种浪费和隐忧.Seven sovereigns had occupied the throne of England.英国已有七个国王登过宝座.The be fished up five new sovereigns from his trous...

在设计房子时, 家与家之间留间隔十至十二码.In designing the houses, space out them from 10 to 12 yards apart....

双方都愿意体谅彼此的政治敏感问题。Both sides are willing to make allowances for each other's political sensitivities.他们对裁判根本不体谅。They were rather less than charitable towards the referee.不过，他体谅地想，这不能算是她的错。Still, he reflected charitab...

常春藤长满了屋顶和歪斜的烟囱.Ivy had grown all over the roof and the crooked chimneys.提出了减小歪斜的建议.Some suggestions on reducing the loop deflection are given.对毛书书背歪斜的情况可手持单本在烫背机的烫板上纠正.On the maoba book back crooked are armed with single...

景色显色在我们面前.The view opened out before our eyes.化学药剂先与纤维亲和,下一步接着显色.A first chemical with fabric affinity is applied followed by a second for colour development.研究了氯磺酚偶氮硫代若丹宁(HSCT)与银的显色反应.The chromogenic reaction between HS...

The motive of the executions would be to instil fear.执行死刑的动机是要灌输恐惧。Executions used to be held in public.过去处决犯人都公开执行.There have now been 139 executions since the death penalty was reinstated in 1976.自1976年恢复死刑以来共有139人被处决。...

高尔夫球员用推杆殴打比赛组织官员实属罕见.It is unusual for a golfer to batter one of the marshals with his putter.主营产品: 电动推杆, 批量单 ( 多 ) 头螺杆加工.Main Products: electric putt , single - volume ( more ) head screw processing.整体推杆,接上电源即可运行.For th...

The content of the articles must be consistent with the memorandum.章程的内容必须和简章一致.The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上.The memorandum was dated 23 August, 2008.备忘录上注明的日期是20...

It's as vexing as the riddle of the Sphinx.这个问题和古埃及司芬克思的谜语一样令人费解.achemon sphinx葡萄蔓天蛾It suited him to play the sphinx.让他演神秘莫测的人很合适。Tongue Twister J _ K _ L Just think, that sphinx has a sphincter that stinks!试想想, 那个狮...

某些内行人常常喜欢喂养产卵型观赏鱼,像天使鱼 、 斑纹鱼 、 和霓虹脂鲤.Some hobbyists often turn to egg - laying types like the angel - fish, the striped zebras, and the neons....

Conclusions Using nanoparticles as genic carrier a wide developmental foreground.结论纳米颗粒作为基因递送载体具有广阔的发展前景.They will plant or genic organic seedlings in the a few weeks.他们将在几周内种入有机蔬菜的种子.Objective : To study synthesis and p...

The firemen broke down the wall in order to gain quick access to the building on fire.为了很快地进入着火的房子, 消防队员拆了那面墙。When the firemen came the fire has burned down.当消防员到的时候, 火已经快灭了。Of the 185 firemen, sixty were invalided home ...

He laments that people in Villa El Salvador are suspicious of the police...他哀叹埃尔萨尔瓦多镇的居民居然不信任警方。In the poem he laments the destruction of the countryside.在那首诗里他对乡村遭到的破坏流露出悲哀。In the'sonnet - to Science ', Poe la...

宴会厅的墙上挂着绣帷.The walls of the banqueting hall were hung with tapestries....

...the knotty trunk of a hawthorn tree.多节的山楂树干Bouquet: Delicate , Persistent Beading, rich yet subtle bouquet with hints of hawthorn, almonds, and toast.气味: 细致,气泡持久.带有精致的山楂, 杏仁和烤面包味道....thorny hawthorn trees.长满刺的山楂树He hi...

Mr. Ackerman lay down.阿克曼先生躺了下去.The executives decided to turn over this company to Mr. Ackerman.执行委员决定把公司移交给阿克门先生.The prescription Ackerman gave me isn't doing any good.阿克曼给我开的药没有任何疗效。Ackerman, L . Skin and Haircoa...

His writing benefits from the shade of Lincoln hovering over his shoulder.他的写作得益于他感到已故的林肯一直在他身后激励着他。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。The helicopter was hoverin...

I zigzagged down a labyrinth of alleys...我在迷宫般的小巷中穿行。Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。The lightning zigzagged through the church yard.闪电呈之字形划过教堂的院子.The off...

CONCLUSION The result suggests that oil from Piper Kadsura stem have the effect of anti - rheumatism.结论:实验结果提示海风藤挥发油具有 抗 风湿作用.Mr. Vinegar took the bagpipes and the piper led the cow away.于是醋溜先生拿过了风笛,风笛手牵走了奶牛.A solo piper...

The music becomes four - part , when the pedal adds the chorale melody.当低音部加入合唱曲目的时候,音乐变成了四个声部.The crickets were well into the evening's chorale.蟋蟀们唱着夜晚的赞美诗....a Bach chorale.巴赫的一曲众赞歌Variations on a Theme by Haydn,&...

The incidence of gallstones increases progressively with age.胆石症的发病率随年龄而逐渐增高.Objective To evaluate collodion - enhancing technique for thin paraffin sections of the gallstones.目的:评估火棉胶增强技术在胆囊结石切片中的应用.Gallstones are forme...

A subsequent ratification has a retrospective affect, and be equivalent to a prior command.事后假追认有溯及力, 等同先前命令.The dividend pay be equivalent to one quarter of the pretax profit.所付股息相当于税前利润的四分之一.Boldness and arrogance will...

Eliza accepted Charles' invitation to a house party.伊丽莎接受了查尔斯发出的参加家庭晚会的邀请。Annette's performance as Eliza Doolittle in "Pygmalion" was truly memorable.安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。Annette's performance a...

家中壁虎的生命基本上维持在五到十年. 那么你说的壁虎就是早恋咯?The average lifespan of the House Gecko is 5 to 10 years.当今中学生早恋现象不是新鲜事了.Nowadays puppy love is not rare among middle school students.早恋对年轻人有害.Calf love does harm for youngers....

The disulfide bridges might then be viewed primarily as stabilizing components.二硫桥可以被看作是初级的稳定因素.The purity of dimethyl disulfide was determined by capillary gas chromatography.应用毛细管气相色谱法测定二甲基二硫的纯度.OBJECTIVE To synthesize...

Your twenty havens would back out at the last minute anyhow.你那二十个避难所到了最后一分钟也要不认帐.Using offshore havens to avoid taxes and investor protections.使用海面的港口避免税和投资者保护.The dollar and the yen, havens for investors fleeing market ...

She plays the violin execrably.她小提琴拉得糟透了....