硅酮隆胸植入物a silicone breast implant一种叫作吡啶酮的新型抗艾滋病药物能促使艾滋病毒变异，使其不能繁殖，也不会再感染新的细胞。A newer anti-HIV drug called pyridinone caused HIV to mutate into a form which could not reproduce or infect new cells.所有的主要难点都涌现在烯酮 ( 1 ) 的合成中....

Huge balloons bobbed about in the sky above...一个个巨大的气球在头顶的蓝天中漂浮着。They decorated the room with flowers and balloons.他们用花和气球装饰了房间。Helium is a gas used in balloons.氦是一种用于气球的气体.The first vehicles to navigate the air were bal...

Is the word'psychosis'part of your idiolect?在你的个人言语中使用psychosis这个词 吗 ?...

Molly's daily bulletins from the houte half a mile away had consisted of nothing but Tommy.莫莉每天都从半里之外她的家里发来消息,不谈别的,专谈托米.I just got BBC on shortwave. Same bulletins as last night.我刚刚收听了英国广播电台的短波,和昨天晚上一样的新闻.The telex ...

等能量 、 等变形夯扩挤密矸石桩是一种地基加固新技术.Practical construction shows that equal energy, equal deformation tamping a.文章介绍了气动夯锤打桩的施工方法.This paper presents the construction method of pneumatic rammer piling.针对一台液压夯管锤,通过改变其供油压力,考察了其工作参数的...

The drugs squad swooped and discovered 240 kilograms of cannabis.缉毒组突击搜查，查获了 240 千克的大麻。He is high on cannabis.他沉醉于毒品中.The police have a good idea how most of the cannabis that is introduced into the country gets past the...

The little chicks had no more than whetted his appetite.那几只小鸡只引起了他的胃口.The poor morsel of food only whetted desire.那块小的可怜的喜糕反而激起了他们的食欲.Going to France for a week has whetted her appetite.到法国去度假一周激起了她的更大欲望....

画眉鸟在树林边鸣唱.The blackbirds were whistling on the edge of the woods.画眉鸟柔和的唱着歌,还有那娇媚的紫罗兰竞相开放.The the thrushes they were warbling, The violets they were charming.一只画眉鸟在枝头歌唱.A blackbird was warbling from the branch....

Its petrology , petrochemistry and geochemistry feature show the intrusive is post - collision and strongly - peraluminous granite.岩石学 、 岩石化学、地球化学特征反映该岩体属后碰撞强过铝花岗岩.Analytical quality control is essential in geochemistry....

Doctors have an armoury of drugs available.医生都备有各种各样的药物。The strongest weapon in the government's armoury is the price cuts announced on Saturday...政府最有力的对策是在星期六宣布价格下调。Modern medicine has a large armoury of drugs for...

The loggias are equipped with bamboo sun screens to control sunlight on the balconies and interior.的凉廊配有竹防晒霜,以控制阳光的阳台和室内.From these high stone balconies there was a splendid view of the river.从那些用石头构筑的高高的阳台上可以眺望美丽的河景.......

Chymosin used traditionally in cheese making is an aspartic protease extracted form abomasum of suckling calves.传统干酪加工中使用的凝乳酶是从犊牛皱胃中提取出的一种天冬氨酸蛋白酶.The total N, NAN and microbial N passing the abomasum had increasing trend...

Patients with central sleep apnea syndrome, hypothyroidism and acromegaly, etc.排除中枢性睡眠呼吸暂停综合征 、 状腺功能低下、端肥大症等患者.In a subset of patients, this results in amiodarone - induced hypothyroidism or thyrotoxicosis.在一些病人中, 此药可引起胺...

Tunica vaginalis subvolution was constantly used for treatment of filarial hydrocele in the past.以往采用传统的鞘膜翻转手术治疗丝虫性鞘膜积液.In China, mosquito - borne infectious diseases include malaria , filarial, epidemic Japanese B encep...

Richard is an actor who knows how to exuberate.理查是个知道如何表现得热情洋溢的演员....with catchy original songs by Richard Warner.以及理查德·沃纳最新创作的朗朗上口的歌曲Richard had turned up on Christmas Eve with Tony...理查德和托尼在圣诞夜一道露面了。She glanced about t...

He drew on his bold imagination in composing music.他凭借自由驰骋的想像力作曲.The act of composing had given him a heady pleasure.几句文章一做,他就快活得飘飘然了.He stayed, and went on composing his big, symphonies, concertos, piano sonatas and man...

Caching mechanism speeds up access to already visited folders.缓存机制加快进入已经访问文件夹.White fat is the energy - caching padding that vexes doctors and dieters.厚厚的白色脂肪储存能量,医生和减肥的人都为之烦恼.This will work only if you have enabled offl...

警方昨天的调查廓清了其在此事件中的任何责任。A police investigation yesterday absolved the police of all blame in the incident.要想廓清场地, 纽伦堡电车总站必须迁移.To clear ground , the Nuremberg streetcar depot had to be removed.只有自觉地将劳动价值论区分为宏观和微观两部分,才能明确劳动价...

The telephone call came shortly before dinnertime.电话是在正餐快要开始时打来的。Yuki is working up an in - home phonics program slated for Thursdays , and I'm drilling her on English conversation at dinnertime.Yuki每周四还有一次家庭语音课.我在晚...

to listen to music听音乐We can listen to music by radio.我们能通过无线电收听音乐.Barbara White and her mother like to listen to music together, though their tastes don't harmonize.尽管芭芭拉·怀特和她的母亲音乐品味不太一致，她们还是喜欢一起听音乐。...

谁不愿意在散发着香味的挂毯 、 铺有座垫的家具和身穿制服的仆人之间受苦 呢 ?Who would not suffer amid perfumed tapestries, cushioned furniture, and liveried servants?母亲每天把一种有香味的油膏涂在我腿上.Every day mother applied a sweet - smelling salve to my legs.填充带有香味的草药的微...

Conclusion Perhaps PPT is not associated with HLA - DP and HLA - DQ alleles.结论产后甲状腺炎与HLA-DP、HLA-DQ位点可能无相关性.The paper introduces the application of dual - port RAM IDT 7132 in the PROFIBUS _ DP intelligent slave station.本...

Madeleine is on good terms with Sarah.马德琳和萨拉相处很好。My main worry was that Madeleine Johnson would still be there...我最担心的是马德琳·约翰逊仍会在那儿。Although she had various boyfriends, Madeleine was, and remains, fiercely self-sufficien...

A surgical procedure for remedying an injury , an ailment , a defect , or a dysfunction.治疗方法是外科手术摘除水晶体, 再换上人工的.The postulated mechanisms include dysfunction of the limbic or serotoninergic system.假设的机制包括边缘系统或5-羟色胺能系统功能障碍...

This condensate is analogous to the familiar Bose - Einstein condensate.这种凝聚态类似于我们所熟悉的玻色 - 爱因斯坦凝聚态.Condensate from the first - effect calandria is used for preheating the feed.一效列管换热器中出来的冷凝液被用来预热进料.The nuclear pair corre...

She squanders fine time on clothes.她把大好时光都花在衣服上了.Every penny he makes and they are damned few, he squanders in the dance halls.他挣的钱少得可怜, 却把每一文都掷在舞厅里面了....

The increase of carbon equivalent is primary reason for graphite floatation.碳当量高是引起石墨漂浮的主要原因.In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings...石墨层中的碳原子相互连接形成碳环。A powerful electric current is passed through a piec...

In addition, headache, paralysis, positive pathological reflex, dysarthria and cervical rigidity were also common.此外, 头痛 、 肢体瘫痪 、 病理反射 、 构音障碍、项强也较常见.paralysis of both legs双腿瘫痪Only an open - ended and continuously self - ...

People in sedentary jobs need to take exercise.工作上要久坐的人需要做运动.I don't think a sedentary life would altogether suit me.我认为长期伏案的生活一点也不适合我。Bookkeeping is a sedentary occupation.会计是一种需要坐着工作的职业.Obesity and a sedentary lif...

There are no significant difference between male and female in RBC, WBC, PCV, Hb, MCV, MCH and MCHC.公母间红细胞数(RBC) 、 白细胞数(WBC) 、 红细胞压积(PCV) 、 血红蛋白含量(Hb) 、 平均红细胞体积(MCV) 、 平均红细胞血红蛋白(MCH)、红细胞血红蛋白平均浓度(MCHC)均无显著性差异.Female singe...