There were bird droppings all over the car parked under the tree.停在树下的车上全是鸟粪....pigeon droppings.鸽子屎I need you to keep an eye out for manbearpig droppings.我需要你们帮我寻找人熊猪的粪便.Did the rodent droppings have any specific shape ...

For enterprises and service providers, the use of network processors ensures against premature product obsolescence.对于企业和服务供应商而言，采用网络处理器保证不会使未成熟产品被淘汰。Phase - out product control on material to reach the minimum obsolesce...

They also play an important role in immune reactions.它们在免疫反应中也起着重要的作用.Nonbiological degradation processes play an important role in the dissipation of many pesticides in soil.非生物降解过程在消除土壤中的许多农药方面起着重要的作用.Variational princ...

Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair.加顿沉思着搅动自己的乱发.His essay was a hotchpotch of other people's ideas.他的文章是把别人的想法拼凑在一起的大杂烩....

Somebody goes and does something mindless like that and just destroys everything for you.总有人干这种没头没脑的事，把你的事情全弄砸。It’s not just mindless entertainment,it’s a film with a message.它并不是一部没有意思的娱乐片,而是一部有寓意的影片。She is still writin...

He fell to the ground in a stupor.他昏倒在地上。He rubbed his forehead harshly with his knuckles, like stupor , and snickered lewdly.他用指关节使劲擦了擦自己的额头, 象个醉鬼一样,一面色迷迷地嘻嘻笑着.The pain roused him from his drunken stupor...他喝得烂醉如泥,而后一阵疼...

She was rooted to her seat because she was afraid to speak in front of a large group.她因害怕在大庭广众前说话而坐定不动。...powerful songs rooted in traditional African music.起源于传统非洲音乐的打动人心的歌曲A deep-rooted tree is leafy;an ambitious man i...

我决定把这张照片水印以下的部分裁掉。I decided to crop the picture just above the water line.在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.该集团已经裁去1万个工作岗位。The group has al...

The material consisted only of already published, unclassified information.这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。A full listing of the companies will be published quarterly.公司名录大全每季度出版一次。It was published in the "Annals of Internal Medi...

让我们加快我们社区建设的速度.Let's accelerate the speed of our community construction.工程项目建设的过程通常是次要的.The process by which projects get built is usually secondary.大江截流,是三峡工程建设的重要环节.The closure work is the key link in the Three Go...

Eat your fill of broccoli, but steam it rather than microwaving it.食用绿花椰菜, 但不要微波,要蒸食用.Microwaved losethe vital - energy field and microwaving accelerates the structural disintegration of foods.不知道这个“生命能量场”是个什么东西,至于后者,使食物...

You can buy a formulation containing royal jelly, pollen and vitamin C.可以买一种含蜂王浆、花粉和维生素C的配方产品。Howe carefully cultivated Daniel C. Roper, the Assistant Postmaster General.豪谨慎地和邮政副部长丹尼尔·C.罗珀拉近关系。He was put on a high dosage...

她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.有人曾称他为20世纪最伟大的艺人。Some have called him the greatest entertainer of the twentieth century.谁能否认他是世界上最伟大的大提琴演奏家呢？Who can de...

Film is a business with limited opportunities for actresses.电影行业对女演员来说机会有限。Opportunities will improve as the company expands domestically and internationally.随着国内业务和国际业务的扩展，该公司将获得更好的机会。Not all nursery schools make use of...

His own books and memoirs are a farrago of half-truth and outright invention.他自己的那些书和回忆录都是掺杂着半真半假的叙述和彻头彻尾的编造的大杂烩。What a farrago of old fables is this!这一套全是古代的寓言七拼八凑起来的!Owen was listening to this pitiable farrago with fee...

The politician copped out on the issue of free trade.那政客对自由贸易的问题只是一味逃避.He is a fink . He has copped out.他是个工贼, 他妥协了.Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting their clients.汽车旅馆老板和饭店经理因为冷落顾客而受到责骂。Mothe...

本实用新型涉及水管切割工具, 特别指一种新型的水管切割器.The utility model relates to pipe cutting tools, in particular to a novel pipe cutter.设计了全喂入稻麦联合收割机双动刀往复式切割器驱动装置.The drive mechanism for the double knife cutter bar of Combine harvester has b...

"You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”At my brother's high school graduation the students recited a poem.在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。They were married wi...

" Lotus says her family is going to start incubating tomorrow.“ 荷花说她家明天就要‘窝’了." On Mirror Lake outspread for miles and miles , The lotus lilies in full Blossom teem . "镜湖 三百里, 菡 萏 发荷花.For all its beauty the lotus needs i...

Fame can be a shortcut to love and money.有了名气就容易收获爱情和金钱。Speech signal is the most convenient and shortcut way of intercommunion.语音对话是人们相互通讯和交流最方便快捷的手段.Disabling tooltips now disables all tooltips including shortcut bar a...

“他回实验室去了，”艾里斯不耐烦地大声说。"He went back to the lab", Iris exclaimed impatiently.很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories.可以说1932年是该实验室最有收获的一年。A...

他们心情复杂地凝视着这尊雕像，既为它的美丽折服又心生忌妒。They gazed in a mixture of envy and admiration at the beauty of the statue.五角大楼心情复杂地留意着中国生产航空母舰的野心.The Pentagon is watching China's aircraft - carrier ambitions with bemused interest....

menstrual flow月经Clinical bleeding may have menstrual period, or contact bleeding.临床上可有月经期出血, 或接触性出血.menstrual extraction月经期取胎术menstrual disorder月经不调...the menstrual cycle.月经周期On average, a woman's menstrual flow las...

Yesterday we saw a film starring Charlie Chaplin.昨天我们看了一部查理·卓别林主演的电影.Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.卓别林不仅仅是天才，也是电影史上最有影响力的人物之一。At a cocktail party in Hollywood, I...

Is a tax increase still out of the question?增加税收仍然是不可能的事吗？For the homeless, private medical care is simply out of the question.对于无家可归的人而言，私人医疗纯粹是天方夜谭。It is totally out of the question to postpone the midnight deadline.想要...

Things look just as bleak for Mr Ballmer.事情的发展看起来对于Baller来说并不乐观....

...living in a malodorous London street.住在伦敦一条臭气熏天的街道上Did a power failure cause the food to spoil and become malodorous in your fridge?停电引起食物变坏,冰箱里异味横生,您有过这样的事 吗 ?Visitors to Changsha would be to have malodorous'bea...

侧面的USB麦克风的雪球.Side view of the Snowball USB microphone.演唱艺术的审美是多侧面的,是综合性的体现,要求演员具备一些相应的综合素质.The aesthetic appreciation of singing and performance contains a lot of different aspects.咱们现在展示完整的转身, 注意我是如何转到侧面的.Here we'r...

提出了将粒子群优化算法用于圆柱 度误差 评定的设想.A cylindricity evaluation approach based on the Particle Swarm Optimization ( PSO ) was proposed....

The room had been carpeted and the windows glazed with coloured glass.房间里铺了地毯，窗户上安装了有色玻璃。The corridors are carpeted in tartan.走廊里铺的是花格地毯。The ground was thickly carpeted with pine needles.地上落了厚厚的一层松针。...