One laboratory stock of Drosophila melanogaster has very reduced or vestigial wings.果蝇的一种实验品系,翅膀缩小,称为残翅.THREE NEW SPECIES OF NICRICOLOR SPECIES - GROUP OF DROSOPHILA ( LORDIPHOSA ) ( DIPTERA: DROSOPHILIDAE )黑色拱背果蝇种组三新种记述...

Under the stage name of Beverly Brooks, Patricia had small parts in several British films.帕特里夏以贝弗利·布鲁克斯的艺名在几部英国电影中饰演过小角色。Is that the guy from Beverly Hills 90210?这家伙是《比弗利山90210》那个 吗 ?No, I wanna find Beverly Hills. Can y...

Adopt the serum haemolysis to measure the production of serum antibody.血清溶血素法检测小鼠血清抗体的产生.Make an investigation on haemolysis active of lauryl glucoside and hexadecyl glucoside.考察了十二烷基葡糖苷和十六烷基葡糖苷的溶血活性.Test conclusion: No ...

塔木兰沟组中基性火山岩是成矿的必要条件之一.Intermediate - basic volcanic rocks of the Tamulangou formation is one of the necessary conditions for mineralization.NNE向库尔滨壳断裂及其次级断裂为成矿的重要地质条件.NNE Kuerbin crustal fault and its secondary fault anr...

With the breathing out vent, they don't fog up my eyeglasses.由于有个可以呼吸通常的出孔, 我的眼睛不会起雾.His eyeglasses magnify words so he can read them.他借助眼睛把字放大以便能够阅读.But all I did was getting new frames for my eyeglasses.我只是给自己的眼睛换...

In the autumn of 1940 London was blitzed by an average of two hundred aircraft a night.1940年秋，伦敦平均每晚遭到200架飞机的空袭。They blitzed the capital with tanks, artillery, anti-aircraft weapons and machine guns.他们动用坦克、大炮、防空武器和机关枪奇袭了...

The causes of disease was artery gruel kind to harden ( 16 example, 88.9 % ), artery inflammation ( 1 example, 5.5 % ), fibromuscular dysplasia ( 1 example, 5.5 % ).病因分别为动脉粥样硬化16例 ( 88.9% ), 大动脉炎1例(5.5% ), 纤维肌性发育不良1例(5.5...

Cut openings in sheets for outlets, vent pipes, flues, etc. to the minimum size necessary.削减开口,为产品的店铺时, 排气管, 烟道等,以最小面积必要的.A plugs, socket - outlets, adaptors and connection units - Part 3: Specification for adaptors.A插头 ...

迟疑不定的感受a feeling of doubt and uncertainty这场大雨也许能使变幻不定的天气稳定下来.The heavy rain might settle the changeable weather.他经历过很多漂泊不定的生活.He has knocked around quite a bit....

the United States of America美利坚合众国The United States of America is commonly abbreviated to U.S.A..美利坚合众国常被缩略为U. S. A..The president was asked to give a short talk on his visit to the United States.校长应邀简短谈谈访美情况....

核子内部的斥力是巨大的。The repulsive force within the nucleus is enormous.核反应堆内部的剖面图a cutaway picture of the inside of a nuclear reactor俱乐部的宗旨是促进团体内部的关系。The club's aim is to foster better relations within the community....

Billy started to snivel. His mother smacked his hand.比利抽抽搭搭地哭了起来。妈妈在他的手上打了一下。He smacked his hands down on his knees...他的双手使劲地拍了一下膝盖。She smacked me on the side of the head.她狠狠地拍了一下我的脑袋。He smacked the bowl of his pipe into...

较昂贵的衣服滞销时,家常服通常销路都较好.House dresses usually sell better when more expensive lines have toughsledding.这套居家常服是她刚刚从超市买的.She just bought this casual garment at the supermarket.这件家常服太大了!This housecoat is too big!...

Bartenders work behind the bar , which, of course, is the long counter familiar throughout the world.酒吧服务员在柜台后服务, 不用说, 这里的柜台就是世人皆知的那种长柜台.Guess cab drivers are the new bartenders, huh?以为出租车司机是新的酒吧招待了, 是吧?An increase in so...

Conclusion: Walking speed might be increased by AFO in hemiplegic patients.结论: 踝足矫形器可以显著提高偏瘫患者的步行速度.Photo two : sitting next Gong Jinghong is her uncle, Gong Xiyan. Gong Xiyan is a hemiplegic.图 二: 坐在龚京红旁边的是她的叔叔龚喜颜, 龚喜颜为半...

It is an aliphatic ether of the cedrol.柏木醚是柏木醇的脂肪族醚....

The barb stung her exactly the way he hoped it would.如他所愿，这句带刺的话刺痛了她。No matter how much we like honey, or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees posses, we have a horror of being stung.不管我们...

He perceived an instant that she did not know the blighting news.他立即看出她还不知道这个失败的消息.The stink of exhaust, the mind - numbing tedium of traffic , parking lots blighting central city real estate.排气管散发的难闻气味; 让人麻木的交通拥堵;妨碍中心城市...

I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.我往往不相信自己的情感,倾向于把一切事物都理智化。He tended to react in a heated and impetuous way.他往往反应过火,急躁冲动。Haig tended not to seek guidance from subordinates...黑格不愿向下属请教。The sh...

那个人可以比较轻松地从轮椅上移到座位上。The person can transfer from wheelchair to seat with relative ease.“我又不是这些方面的权威，”杰茜卡故作轻松地说。"I'm not an authority on them," Jessica said with forced lightness.“不管怎样”，她轻松地补充说，“这不关我的事。”"Anyhow," she...

The Pentagon will give preference to companies which do business electronically.美国国防部将会优先考虑那些能够进行电子商务的公司。Pentagon spokes-man Williams says those talks are coming along quite well.五角大楼发言人威廉斯说那些会谈进展得相当顺利。Pentagon spokesman...

The panda eats bamboo. Chomp , chomp , chew, yum my bamboo.熊猫吃竹子. 咯, 太美味了, 我的竹子.They just chomp on tundra, nap a few hours and feast again.它们只是在苔原上大嚼特嚼, 睡上几小时,接着再吃.On the diet I would chomp my way through breakfast, even...

The demodulator receives its reference voltage from the signal - generator voltage supply.解调器的参考电压由电信号发生器电压电源供给.The built - in digital demodulator makes possible in - service measurements of.内 置 在数字解调使得有可能在服务的测量.An all -...

羊驼毛这种哺乳动物丝一般的毛.The silky wool of this mammal.摘要从产品的时尚及实用需求出发,开发生产了化学纤维仿羊驼毛织物用纱.An imitated chemical fiber alpaca yarn was developed to keep up with vogue and meet practicality.从产品的时尚及实用需求出发,开发生产了化学纤维仿羊驼毛织物用纱.An imitated ...

This is the cableway which the lumberjacks use to haul out their timber.这就是林业工人用以运送木材的空中索道.Lumberjacks in Yichun have been told that they must soon downchain saws.伊春的伐木工人接到命令,他们必须尽快停止林木采伐....

He spewed sentences whose dependent clauses piled up into midden heaps of outrage or joy.讲话总是滔滔不绝,通过大量的语法从句表达自己的愤怒或欢乐.The decision provoked outrage from women and human rights groups...这一决定激起了妇女和人权组织的强烈愤慨。The use of H-bo...

A polygon with ten sides is a decagon.十条边的形状叫十边形。The frequency polygon is simpler than its histogram counterpart.频率多边形比直方图更简单.In order to represent Archimedes helix with control polygon, we construct Bernstein - like bas...

The person that why has a fever is algid?为什么发烧的人会发冷 呢 ?Caught a cold algid and calorific what drug should take?感冒了发冷发热该吃什么药 啊 ?...

The kitchen was redolent of onions.厨房里满是洋葱味.The castle is redolent of the past.那城堡使人怀古....the air redolent of cinnamon and apple.空气里飘着桂皮和苹果的味道...a sad tale, redolent with regret.使人觉得遗憾的悲情故事We entered a dark cavern redole...

The primary chalazal haustorium ramifies around the vascular tissues of the ovule.初生合点吸器沿着胚珠的维管组织分支.Seed development in most instances commences following fertilization of the ovule.大多数种子的形成是从胚珠受精开始的.Frequently the basal...