He managed to walk a little farther - but he never reached the Neptune.他又支撑着向前走了一小段路,但他永远也走不到内普丘思了.Neptune is the furthest planet from the sun.海王星是离太阳最远的行星。...in 1989, after a 12-year journey to Neptune, the space probe ...

This collection mesmerizes the Nepal's Himalayas, beautiful people and colourful festivals.这张收录使尼泊尔的喜玛拉雅山脉 、 美丽的人民和多姿多彩的节日沉浸.This year we're going trekking in Nepal.今年我们准备去尼泊尔远足。India and Nepal have sorted out ...

安徽始叶螨属一新种 ( 真螨目: 叶螨科 )A NEW SPECIES OF EOTETRANYCHUS FROM ANHWEI ( ACARIFORMES: TETRANYCHIDAE )四川鲜甲螨一新种 ( 真螨目: 鲜甲螨科 )A NEW SPECIES OF ORIBATID MITE OF GENUS CEPHEUS FROM CHINA ( ACARIFORMES: CEPHEIDAE )鸟体恙螨一新属新种 ( 真螨目: 恙...

From him is the period Patriarchs, the fathers, extending to Moses.从他开始, 延伸到摩西,是列祖时期....policies for freeing up markets and extending competition.开放市场、扩大竞争的政策He pulled away, extending his lead to 15 seconds...他把领先优势逐渐扩大到...

Bevin is now an adult and has relived her birth experience under hypnosis.贝文现在是个成年人了，她在催眠状态下重温了自己的出生过程。Patients under hypnosis pass into a trance-like state.被催眠的病人逐渐进入昏睡状态。Bevin is now an adult and has re-lived her birth...

One should not gloss over one's shortcomings.不要隐讳自己的缺点.Correct your mistake the moment you realize it and don't try to gloss over your mistake.要知过必改,不要文过饰非.A person , who is imperious and tries to gloss over hi...

He had to cancel some engagements because of tiredness.他太累了，不得不取消一些约会。...business-related social engagements.与公事有关的社交约会Broadway was full of loafing thespians in search of next season's engagements.百老汇大街上挤满了闲荡的演员,在寻找...

N, N - Diisopropylethylamine ( DIPEA ) was prepared from diisopropylamine ( DIPA ) and diethyl sulfate ( Et _ 2 SO _ 4 ).以二异丙胺 ( DIPA ) 、硫酸二乙酯 ( Et2SO4 ) 为原料合成N, N二异丙基乙基胺 ( DIPEA )....

The helicopter rotor blade deicing technique is greatly important to ensure the flight safe - ty.直升机旋翼桨叶除冰技术对保证直升机飞行安全是十分重要的.It is best to allow the rotor to rotate freely.最好让转子自由旋转.The rotor has recesses in its three fa...

有礼貌、态度和蔼的贝尔纳普提出异议,而他的异议往往总是能成立的.Belknap, courteous and bland, had challenged for cause and usually succeeded in having his challenge sustained.贝尔纳普也了解到这一层, 就想从斯特拉认出那人就是克莱德这一点上引起一些混乱.Belknap, realizing this, tried to conf...

These problems are women's special problems and special work of women's federations.这样的问题,就是妇女的特殊问题,就是妇联的特殊工作.Using the Bridge Federate is one of the approaches to interconnect HLA multiple federations.实现多联邦互连有...

In fact, one of the most common game failures is anticlimax.实际上, 游戏最常见的失败之一便是渐趋平淡.The exams came, almost an anticlimax after the build-up that the students had given them.在学生们一番忙碌准备之后，随之而来的考试却出乎意料地平淡。It was an anticlimax...

I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures...我应该指出，这些估算仅包括医院的费用。Lowry is not an endpoint assay , so samples should be staggered to obtain more accurate estimates.Lowry法 不是一种endpoint分析方法,...

酶促酯交换反应, 尤其酸解是一种可逆反应, 即反应有平衡点,山于平衡的原因,通过这种反应得到的最终产品的得率不理想.Specific lipase - catalyzed interesterification, especially acidolysis is reversible reaction, leading to equilibrium.着重介绍了 非水 介质中的酶促反应用于手性化合物的拆分.The split of chi...

The cicada is stilled. The chorus of the cricket and katydid diminishes.秋蝉安静下来,蟋蟀和蚱蜢的合唱声减弱.Age diminishes the heart's ability to pump harder and faster under exertion.随着年龄的增加，人在消耗体力时心脏的输血能力和输血速度会有所减弱。Valuably dimini...

汽油的价格每加仑降了4便士。The price of petrol is coming down by four pence a gallon.无铅汽油每加仑涨了1分多。Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon.在有些地方，柴油卖到每加仑60便士。Diesel cost 60p/gal in some places....

Teach God's people through these revelations the way of faithfulness and fruitfulness.藉著这种种启示,教导上帝的子民如何向上帝忠心,为祂结果子.Throughout the ages people have considered citrus fruit to symbolized love, happiness, holiness and ...

anomalous structure不规则的结构For years this anomalous behaviour has baffled scientists...几年来这种反常行为让科学家们很困惑。The anomalous nucleon moments are due to hadronic effects.反常核子磁矩是由强子效应引起的.For years this anomalous behaviour has baff...

In severe creasing the frictional resistance plays only a minor role in determining the crease resistance.在严重的折皱作用下,摩擦阻力在织物抗折皱能力中仅居次要地位.Preps your eyelid for smoother, longer - lastingand crease - proof eyeshadow.这是一款能令你...

海格被自己那一套保守的战略战术所束缚。Haig was limited by his blinkered approach to strategy and tactics.该公司保守的本性不利于竞争。The company's conservative instincts sit ill with competition.他们饮料的配方是严格保守的商业秘密。The recipe for their drink is a clo...

The device can also be programmed or erased in standard EPROM programmers.设备能也在标准的EPROM程序员被规划或擦掉.However, the A 29040 can also be programmed in standard EPROM programmers.然而, A29040能也在标准的EPROM程序员被规划.Introduced latent ene...

Conclusion: Iron ion can join in the antifungal action of Ciclopirox against Microsporum can i.结论: 铁离子参与了抗真菌药物环吡酮胺对犬小孢子菌的抑菌作用.The antifungal mechanism of Trichoderma is varied, including antibiotic, dissolve hypha, paras...

Experimentation shows that this watermark algorithm has good concealment and frangibility.试验表明,该水印算法有很好的隐蔽性和脆弱性.Longfeng Marsh locate in the city zone, ecosystem frangibility, should strengthen protect.龙凤湿地位于城区内, 生态脆弱性明显...

他立刻离开，回到汽车旅馆。He took off at once and headed back to the motel.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.对种族主义的憎恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》一书。His abh...

These two basic electrodynamic properties give superconductivity its unique interest.上述两个基本电动力学性质使超导电性具有无比的重要性.This paper mainly introduces the application of SRS in electrodynamic vibration system.本文主要介绍冲击响应谱在电动振动试验系统中的...

用于元音或音节;弱重音或无重音的.Stressed or accented. Used of a syllable in accentual prosody.对同音字搜索的“查找内容”文本,只能包含无重音的字母符号.The Find What text for a Sounds Like search can only contain non - accented alphabetic letters.属于、关于或含有一种有节奏的步伐,...

贝蒂是吉姆的接生婆.Betty is the midwife of Jim.那个老奶奶做过接生婆.That old lady used to be a midwife.这个研究说仅仅 53% 的接生婆报告在报婴儿时用肥皂和水洗过手.The study says just 53 % of birth attendance ( attendants ) reported washing their hands with soap and d...

In the winter, sheep have thick fleeces.冬天, 绵羊的毛很厚.These sheep have fine thick fleeces.这些绵羊的毛又细又厚....

However, the Z variation of CANBERRA changes its phase as the same with that for HONOLULU.可是, CANBERRA台的变化又和HONOLULU台同相.Tell them that Parliament House sells the cheapest post cards in Canberra.告诉他们国会大厦里卖全堪培拉最便宜的明信片.Why ...

夏尔马先生点上香，念起梵文咒语。Mr Sharma lit incense and chanted Sanskrit mantras.这些大乘佛教的文献都是用梵文与混合梵文写程.Mahayana literature was written mostly in Sanskrit and mixed Sanskrit.他精通梵文.He has Sanskrit at the tips of his fingers....