Many pesticides are irritants.很多杀虫剂都具有刺激性。Mustard oils are irritants, capable of causing serious injury to animal tissue.芥子油是一种刺激剂, 对动物组织能够引起严重的伤害.These gases can also act as sensory irritants to produce tears or sneezin...

New Orleans is famous for its cuisine.新奥尔良以其美食而著称。Even his death, after crashing his motorcycle on a bridge in New Orleans, was spectacular.甚至他骑摩托车在新奥尔良撞桥身亡的事也轰动一时。...New Orleans's most famous son, Louis Armstrong.新...

to invent the new laser scalpel发明了新型激光手术刀This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.这是当年白求恩大夫用的手术刀.The treatment group was treated with electroacupuncture, massage, TDP, Scalpel , semiconductor - laser, ...

My father would burst into the kitchen, brushing past my mother...我父亲会紧贴着母亲擦身而过，冲进厨房。Mother was in the garage, brushing the dirt aside.母亲正在车库里扫除灰尘。A thorough brushing helps to freshen up your mouth...彻底刷牙有助于口气清新。Mouthwas...

Bronze hyperpigmentation is seen in hemochromatosis and arsenic intoxication.青铜色的色素沉着见于血色素沉着症和砷中毒.Arsenic is a metalloid element.砷是一种金属元素.Arsenic is a poison.砒霜是毒药.This paper dissects the process to analyse arsenic in te...

The abettor of our country has tri - nature: independency, dependency and unique nature. Independency is leading.我国教唆犯的性质具有三重性,既具有独立性,又具有可罚程度上的从属性, 同时还具有自己独特的属性, 其中独立性居于主导地位.And it is inadvisable to criminate the abettor...

他从那卷布上剪下一米。He cut off a metre of cloth from the roll.他从那卷布上剪下一米.He cuts off a metre of cloth from the roll.织物形成后, 被送至机器下方的卷布辊上.After knitting , the fabric is carried to a roll at the base of the machine....

N, N - Diisopropylethylamine ( DIPEA ) was prepared from diisopropylamine ( DIPA ) and diethyl sulfate ( Et _ 2 SO _ 4 ).以二异丙胺 ( DIPA ) 、硫酸二乙酯 ( Et2SO4 ) 为原料合成N, N二异丙基乙基胺 ( DIPEA )....

The maple leaves had fallen and they lined the gutters of the asphalted streets.枫树已经落叶,铺满了柏油路两旁的阴沟....

目的: 探讨支撑喉镜喉显微外科手术与麻醉的关系.Objective : To investigate the relationship between microlaryngoscopic surgery and anesthesia.以直达式喉镜发现声门狭窄与广泛性溃疡坏死组识.Direct laryngoscopy revealed narrowing of the glottis with diffuse ulcerative n...

In contrast, overexpression of dpr 2 causes developmental defects in midline mesodermal tissues a phenotype resembling oep.与此相反, 在胚胎中过量表达dpr2,可以导致胚胎中线中胚层组织发育缺陷,引起类似oep的表型....

Gently apply the cream to the affected areas.把药膏轻轻涂抹在患处。Factors affected coal seam permeability change and its law is analyzed.分析了煤层透气性变化的影响因素及变化规律.The market eased again on Thursday, with medium and broader wools the le...

They walked through the trees to a second hut, cunningly camouflaged against air surveillance.他们穿过树林来到第二个棚子;这个棚子经过巧妙伪装,空中侦察不到。They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏.The technique he chose cunningly - ...

Nor thieves , nor covetous , nor drunkards , nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.林前6:10偷窃的 、 婪的 、 酒的 、 骂的、索的、不能承受神的国....

In the winter, sheep have thick fleeces.冬天, 绵羊的毛很厚.These sheep have fine thick fleeces.这些绵羊的毛又细又厚....

Four police officers were taken to hospital with whiplash injuries.颈部过度屈伸受伤的4位警察被送进了医院。Playing against Zebre in England's first outing, he suffered a whiplash injury to his neck.在英格兰队首次对阵热布里的比赛中，他颈部受了挥鞭伤。His wife su...

Keep good apples in perforated polythene bags.把好苹果放在有孔的聚乙烯袋中保存。The ulcer has perforated.溃疡已穿孔.Sheets of postage stamps are perforated.一张张的邮票都打过接缝孔....

Revenue from brown goods, including televisions and hi-fis, rose nearly 12 per cent.包括电视机和高保真音响在内的黑色家电的销售收入增加了将近12%。Black - and - white televisions are knocked into a cocked hat by the modern color ones.黑白 电视机远远比不上现代化的彩色...

And climbing it requires the development of a lot more technological hicks than did sequencing DNA.爬这座山需要发展出比测序DNA多得多的技术手段.Climbing Mount Genome - i . e . sequencing the full complement of human DNA -- was actually rathe...

She stumbled and fell, scraping her palms and knees.她绊了一下摔倒了，手掌和膝盖都蹭破了。Patrick lifted the gate to prevent it scraping along the ground.帕特里克把门抬起来免得刮着地面。She went round the car scraping the frost off the windows...她把结霜的车窗挨个...

Types of esotropia include infantile esotropia , accommodative esotropia, and sixth nerve palsy.内斜视的类型包括小儿内斜视 、 调节性内斜视和第六脑神经麻痹性斜视.Objective To study the clinical effect of the Tropicamide Eye Drops to treat the esotropia...

He raised his head, with a look of unrestrained greed in his covetous eyes.他抬起头来, 一对贪婪的眼光露出馋涎欲滴的神情.Even here a red Lamborghini Diablo sports car attracts covetous stares.即便在这儿，兰博基尼的红色迪亚博罗跑车也会招来垂涎的目光。She is envious of Jan...

Note: Art performance troupes include within and outside of the system.注: 艺术表演团体统计口径调整为含系统内、系统外两部分.Note: and dance drama troupes include opera and light music troupes.注: 歌舞剧团包括歌剧,舞剧,歌舞剧团.In 1963, revocation of county tro...

Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality latterend of the former.乌托邦的政治意义在于以普遍、绝对之正义,观照和批判非正义之政治现实.In 1940 s, Tendency of affirmation and animadversion to male was deepened in Ding Lin...

富兰克林几乎可以做自己喜欢做的任何事情。Franklin was free to do pretty much whatever he pleased.也许你更喜欢做志愿工作？Perhaps doing voluntary work is more your line?她已成年了,有权做她喜欢做的事.She's old enough to have the freedom to do as she likes....

朱利安想出了不少筹款的新办法。Julian has been thinking up new ways of raising money.要将少校即将返回的消息告知朱利安·卡文迪什是有绝对充足的理由的。There were perfectly cogent reasons why Julian Cavendish should be told of the Major's impending return.朱利安是销售员和收租...

数十个人都承认存在着一场危机.Some scores of people acknowledged that there was a crisis.为了得到这份工作这位新闻播音员与十个人展开了竞争.The newscaster was in competition with ten others for the job.我估计房间里至少有五十个人.I reckon there are at least fifty people in t...

N, N - Diisopropylethylamine ( DIPEA ) was prepared from diisopropylamine ( DIPA ) and diethyl sulfate ( Et _ 2 SO _ 4 ).以二异丙胺 ( DIPA ) 、硫酸二乙酯 ( Et2SO4 ) 为原料合成N, N二异丙基乙基胺 ( DIPEA ).Objective The study of effect of Diisop...

Consequence : the extraction rate of arecoline raises obviously.结果槟榔碱的提取率明显提高.As an overseer, he suddenly found himself a person of consequence.作为工头，他突然觉得自己是个重要人物。His death was totally unexpected and, in consequence, no ...

我们是在餐厅吃的饭，而不是在小饭馆。We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.有一家诱人的带露天阳台的饭馆。There is an inviting restaurant with an outdoor terrace.这家饭馆档次很低，大约有60个座位。It is a downmarket eating house, seating about 60....