-
人们最熟悉的例子之一是国内税务署.One of the most familiar examples is the Internal Revenue Service.在国内税务署逮住我们之前,我们一直都干得非常成功.We were in tall cotton until the IRS caught up with us.每个家庭都要填写一份所得税单,呈交国内税务署.Every family would fill out an tax...
2026年08月15日
-
Least effective were chlortetracycline, oxytetracycline, and tetracycline.效力最差的是金霉素 、 土霉素和四环素....
2026年08月13日
-
The maple leaves had fallen and they lined the gutters of the asphalted streets.枫树已经落叶,铺满了柏油路两旁的阴沟....
2026年07月18日
-
Besides normal A. O . C . rank , CHABLIS also have higher classes , namely , Premier Cru and Grand Cru.除了普通的法定产区酒, 莎比丽还有更高级别, 分别是高级酒和特级酒.Would you like Scotch, bourbon, Chablis or fruit Juice?哦,你喝苏格兰威士忌酒 、 波旁 、 啤酒、卡布利白葡萄...
2026年07月18日
-
Objective To discuss the application effect of mechanical anastomosis of esophago - cardiac carcinoma.目的探讨机械吻合在食管贲门癌手术中的应用效果....
2026年08月14日
-
The circles will intersect in two places...这两个圆将在两处交叉。The lines AB and CD intersect at E.直线AB与直线CD相交于E点。The cables intersect the tower or pylon at different heights.钢索在桥塔或塔柱的不同高度上相交....the ways in which historical events...
2026年08月14日
-
Since then, economists have vied with each other to overturn this orthodoxy.自此之后, 经济学家就开始争相颠覆这个传统理论....the scientific attitude of Smith and earlier classical economists.斯密和早期古典经济学家的科学态度Economists argued that freer market...
2026年08月14日
-
目的探讨垂直喉部分切除术后发生瘢痕性喉狭窄的影响因素.Objective To investigate the clinical relevant factors causing laryngeal stenosis scar after vertical partical laryngectomy....
2026年08月17日
-
Macaulay represents Charles II as a faithless fanatic.麦考莱把查理二世描写为无信义的狂热者.The man is a fanatic who is determined to wipe out any opposition to the way he conducts himself.这人是个狂热分子,决意扫除任何反对其行事作风的声音。Alexander is a football ...
2026年08月14日
-
Hawaiian food made from taro corm that is cooked, pounded a paste, and fermented.夏威夷菜,芋头捣碎成糊状, 通常允许发酵.Sweet taro is crop of makings of vivacious herbaceous beans, bulbiform root tuber.香芋是多年生草本豆料作物, 球状块根.Products: catfish...
2026年08月16日
-
You spent the whole weekend in a tent in the rain? That's masochism!下着雨,你就在帐篷里度过了整个周末?真是自讨苦吃!The tendency towards masochism is however always linked with elements of sadism.不过,性受虐狂的倾向中总是有一些施虐的成分。I reckon you need to...
2026年08月14日
-
Objective To evaluate the clinical value of ERCP, and to improve the acute biliary ascariasis.目的探讨经内镜逆行胆胰管造影(ERCP)的临床价值, 以提高急诊胆道蛔虫病治疗水平.Ascariasis occurs in people of all ages, though children are affected more severely ...
2026年08月17日
-
Keep good apples in perforated polythene bags.把好苹果放在有孔的聚乙烯袋中保存。The ulcer has perforated.溃疡已穿孔.Sheets of postage stamps are perforated.一张张的邮票都打过接缝孔....
2026年08月15日
-
He loused up my promotion chances.他使我失去了晋升的机会.It is said that the lummox had loused up their company's whole Business.听说那个傻大个儿把他们公司的买卖搞得一团糟.loused the project搅坏这个工程He butted in and loused up the deal.他从中插手,把那笔买卖搞糟了....
2026年08月15日
-
Standard Two: The information literate student accesses needed information effectively and efficiently.标准 二: 有信息素养的学生可以有效地获得需要的信息.Conclusion Congenital ptosis can be effectively treated by maximum shortening of upper eye...
2026年08月04日
-
The village paper published biographical sketches of the boys.村里的报纸还刊登了两个小孩的小传.I gathered biographical notes from other Red Army leaders.我向红军其他领导人搜集传记材料.The village paper published biographical sketches of the two boys.村...
2026年08月14日
-
HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts.作为削减国防开支的一部分,英国皇家海军舰艇“厌战”号宣布退役。...
2026年08月14日
-
为了保留女高音或次高音在青春期前被阉的男歌手.A male singer castrated before puberty so as to retain a soprano or alto voice....
2026年08月16日
-
贞操是从丰富的爱情中生出来的财富.Chastity is a wealth that comes from abundance of love.诋毁妇女贞操是破坏妇女名誉的行为.An imputation against a woman's chastity is defamatory.贞操如泡影, 一戳无踪影.Virginity is like a soapbubble, one prick and it is gone....
2026年08月14日
-
He can do miracles with a few kitchen leftovers.他能用厨房里几样剩饭做出一顿美餐.This tonic will work miracles for your depression.这种补药对治疗你的忧郁症十分有效.Miracles are not generally regarded as magical. Nevertheless, they do partake of the sam...
2026年08月13日
-
a dangerously complacent attitude to the increase in unemployment对失业增加抱满不在乎的危险态度Complacent cat cross a tiger force , depilate husband and wife to be inferior to chicken.自得猫儿强过虎, 脱毛鸾凤不如鸡.He is complacent very on the stree...
2026年08月14日
-
So here I attempt to explain why PER underrates Kobe Bryant.我在这里尝试去解释为什么阶段性的报告会低估科比.The kids of Kobe try to be as stoic as their parents in this tragic situation.在这种悲惨的情形面前,神户的孩子们努力学着像他们的父母一样去坦然面对。But the series will com...
2026年08月14日
-
President Conte, a diabetic and chain smoker, had been ill for several years.Conte总统, 糖尿病患者并有严重的烟瘾, 已患病多年.In the numerous legend that concerns him, have such conte of a afford for thought.在有关他的众多传奇中, 有这样一则耐人寻味的小故事.Howeve...
2026年08月14日
-
In many ways, Brett and Bernard are polar opposites.在许多方面,布雷特和伯纳德截然不同。White and black are opposites.白色和黑色是对比颜色.The struggle between opposites is ubiquitous.对立面的斗争无所不在....
2026年08月08日
-
The freethinker hated the formalist ; the lover of liberty detested the disciplinarian.自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者.The freethinker hated formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian.总是不喜欢拘泥形式者, 爱好自由者总是憎...
2026年08月14日
-
死的珊瑚头和大多数碎石区很少生长生物 ( 但那些奇异的生物除外 ).Dead coral heads and most rock rubble areas generally hold fewer species ( but fascinating ones, nonetheless )....
2026年08月14日
-
玛丽莲凹凸不平的皮肤, 浮石雕刻般的双乳, 火山似的大腿, 死一样苍白的脸.Marilyn's pitted skin, breasts of carved pumice, volcanic thighs, a face of ash.我们公司供应各类刷子, 足档案, 浮石.Our company supplies various types of brush, foot file, pumice.熔岩浮石,可去除粗糙的死皮....
2026年08月14日
-
The dabbler in knowledge chatters away ; the wise man stays silent.一瓶子不响,半瓶子晃荡.He's not a dedicated musician but a dabbler.他并不是专门的音乐家,只不过是个业余家。He's not a dedicated musician, just a dabbler.他并不是专门的音乐家, 只不过是个业馀爱好...
2026年08月14日
-
Were you at Lori Tinsley's house last night?昨晚上你去罗瑞·坦斯雷家了 吗 ?"You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”Dr Tinsley had five pieces on the board against C...
2026年08月15日
-
抽签选出了两个名字。Two names were selected by drawing lots.现在该抽签决定大奖了!Now it's time to draw for the big prize!他们抽签决定谁是他们的发言人.They drew lots to decide who should be their spokesman....
2026年08月14日