Methods: Fentanyl - Etomidate intravenous anesthesia were used for induced abortion in 120 patients.方法: 对120例人工流产术患者实施芬太尼 - 乙咪酯静脉麻醉.Objective : To explore the application of Fentanyl - Etomidate intravenous anesthesia in...

The patient was seen for follow-up visits once every three months.这位病人每三个月接受一次随访就诊。The book is a follow-up to her excellent television series.这本书是继她的优秀电视系列片之后的又一力作。You start the work, and I'll follow up.你先开始工作, 我会接着...

Spider venoms are exquisitely refined to interfere with the nervous systems of insects.蜘蛛的毒液非常微妙,专门损坏昆虫的神经系统.Venoms ( especially upgraded ) are the ideal unit for taking out husks.毒液 ( 特别是升级后的 ) 是消灭外壳的理想单位.The Venoms are...

The white and graceful fane gleamed brightly in the sun.白色雅致的神殿在日光中闪烁.'Where to, Corporal?' asked Trooper Fane respectfully.“下士，您去哪里？”骑兵费恩毕恭毕敬地问道。In addition, still have fane tea garden and state - owned tea ga...

他说了些谎，有时只是对事实添油加醋了一番。He told some lies and sometimes just embroidered the truth.不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。The indisputable fact is that computers carry out logical operations.她决定拿自己了解的事实与凯瑟琳当面对证。She had decided to confront Kat...

They are actively lobbying for the bill.他们正在为使议案通过而积极游说议员.God does not actively dole out divorce, criminal assault, AIDS or heartaches.离婚, 犯罪袭击事件, 爱滋病或头疼都不是上帝主动促成的.Wang actively discourages visitors from commenting on hi...

" The brain can be deactivated. It can be yours to command. "“ 大脑计算机可以被停止.如果你下达命令的话. ”VSA can be manually deactivated if conditions warrant it.VSA的可手动停用,如果条件允许它.The speaker is deactivated when you connect the headphones....

He inspires affection and respect as a man of unquestionable integrity.他无可争议的忠诚正直赢得了人们的爱戴和尊敬。Despite her sharp tongue, she inspires loyalty from her friends.尽管她说话尖刻，却得到了朋友们的忠心。The car'sperformance quickly inspires c...

Attributive adjectives precede the noun.定语形容词位于名词前.Agricultural development simply must precede economic development.农业的发展必须在整个经济发展中处于领先地位.It is a rule of English that adjectives generally precede the noun they modify.形容...

执行死刑的动机是要灌输恐惧。The motive of the executions would be to instil fear.哈里斯案激化了人们对死刑的争论。The case of Harris has sharpened the debate over capital punishment.在是否应保留死刑的问题上，他已经让步了。He's caved in on capital punishment....

Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。The data must be bolstered by inferences and indirect estimates of varying degrees of reliability.这些资料必须借助于推理及可靠程度不同的间接估计.Bolstered by his ...

The amide nitrogen of glutamine or asparagine functions more effectively than ammonia.谷酰胺或天门冬酰胺的酰胺氮作用较氨更有效.Trial and error revealed that it was best to put in the amide before the epoxide.尝试和误差法表明,最好在环氧化之前引进酰胺基.A polymer...

晚饭后，他要了一杯波尔图葡萄酒。He asked for a glass of port after dinner.费利西蒂·马克斯韦尔站在吧台旁，要了一杯红酒。Felicity Maxwell stood by the bar and ordered a glass of wine.一杯红酒有益健康。A glass of red wine keeps you in the pink....

Eggs that reach fresh water hatch into ciliated miracidia.虫卵进入淡水,孵化成毛蚴.The epithelium of the oviduct is ciliated.输卵管上皮为纤毛状.Pseudostratified ciliated columnar epithelium with pale goblet cells.假复层纤毛柱状上皮中的杯状细胞....

Post - harvest involucre not be shedding their own system Dehulling retting.采后总苞未自行脱落的须沤制脱皮.Outsourcing has succulent fruit involucre, mature natural cracking.果实外包有肉质总苞, 成熟后自然开裂.The extrafloral nectaries derived from the...

众议院最终选择了托马斯·杰斐逊而不是阿龙·伯尔.The House ended up choosing Thomas Jefferson over Burr.阿龙索已于10月9日接受调查.Alonso was questioned by Tibis as a witness on October 9.尼摩船长邀请阿龙纳斯作海底旅行.Nima captain invited Aaron Jonas Harbor for travel....

Personal strength: A tenacious memory, especially for real or imagined slights.个人优点: 有着超乎常人的记忆力, 尤其对于事实上的和想象的侮辱.He has a tenacious memory.他有很强的记忆力.She is very tenacious and will work hard and long to achieve objectives.她...

He gropes again in his pocket and finds his girlfriend’s eyeliner.他在此摸索他的口袋并且发现了他女朋友的眼线笔。He stretched into his pocket for some money.他伸手到口袋，掏出了一些钱。Someone has stolen my wallet from my back pocket.有人从我的后口袋偷走了皮夹子。What'...

他们从未学过吸引他人注意的技巧。They never learned skills to engage the attention of the others.将尝试和探索纺织技巧来把这些设计变为现实。Various textile techniques will be explored to realise design possibilities.那需要运动员有高超的技巧、冷静的头脑和迅速的反应能力。It takes great s...

Summer clerkship in your office says I know what you're holding.如果我知道你们手上的牌,你给我在你的办公室的暑假工作....

They are rather out of distance from the beauty spot.他们住的地方离风景区相当远.Cindy Crawford beauty spot is her most prominent feature.世界名模辛迪·克劳馥脸上最显著的特点是她那颗美人痣.Home Zhang group, it is famous beauty spot.张家界, 是闻名的风景区....

Sept and Josef carried the senseless king into a cellar.萨普特和约瑟夫把昏迷不醒的国王抬到地下室去.This time Josef's news had been sensational.这次约瑟夫的消息是惊人的.Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never...

新闻报道透露上层大气的臭氧浓度在上个月有所下降。Press reports revealed that ozone levels in the upper atmosphere fell during the past month.大气的各种气体大约吸收这种向上辐射的70%.Various gases of the atmosphere absorb about 70 % of this upwelling radiation.天文学家...

I've never been a fussy eater.我从不挑食。Iguanodon was a plant eater. Other meat eating dinosaurs would kill the Iguanodon to eat it.禽龙是草食动物. 其它食肉恐龙会捕食禽龙.He's a big eater.他饭量大.He was a big eater.他这个人很能吃.This is eith...

The dangerous, excitable tremor was still in her voice.她说起话来还是因为害怕及激动而颤抖。The tremor was centred in the Gulf of Sirte.微震的震中位于苏尔特湾。He felt a tremor in his arms.他感到胳膊不由自主地颤动。...

Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea.龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。paralysis of both legs双腿瘫痪An attack of paralysis seized him.他突然瘫痪了....

I think that the vice president was in the loop.我认为副总统是局内人。These activists don't want to feel out of the loop.这些活跃分子不想做局外人。Loop the rope around the pole.把绳子环绕在柱子上....

The blood circulates through the body.血液在全身循环.During a depression money circulates slowly.在商业萧条时期,货币流通滞缓....a virus which circulates via the bloodstream and causes ill health in a variety of organs...通过血液循环传播、造成多种器官病变的病毒...

The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.空气稀薄清新，其间日光蒙眬，寒气逼人。We had 11 degrees of frost last night.昨天夜里气温降到了零下11度。It will be a clear night with some ground frost .今夜晴，部分地面有霜冻。...

The language most closely related to English is the West Germanic language Frisian.与英语有着最密切的联系的是西德语言.Frisian, spoken in northern Holland , developed independently , as did Faroese, a Scandinavian language spoken Faroe Is...