door-to-door conveyance上门取送运输...the conveyance of bicycles on Regional Railways trains.通过地区铁路公司的火车运输自行车conveyance by air空运means of conveyance交通工具Mahoney had never seen such a conveyance before.马奥尼以前从来没有见过这样的运输工具。Conveyan...

Collagen: Drenches skin in moisture and forms intensive and resilient skin.胶原蛋白: 滋润保湿,肌肤紧致有弹力....

The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。This is Elizabeth Blunt, BBC, West Africa.英国广播公司的伊丽莎白·布伦特在西非为您报道。She couldn't stand his blunt, graceless manner.她无法忍受他的唐突和粗鲁。...

The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。It was just gone 7 o'clock this evening when I finished.今晚我做完的时候刚过7点。The evening show was terrible, with hesitan...

She chose Maggie to make her up for her engagement photographs.她选择玛吉为她拍订婚照的时候化妆。I felt our engagement was quite an unhappy time.我觉得我们订婚期间非常不愉快。Janis and Kurt have announced their engagement.贾尼斯和库尔特已宣布订婚。...

A scholastic work is to have a useful bibliography at the end of each chapter or the whole book.学术著作应该在每一章或全书之后附有一份参考书目....an annotated bibliography.附有注释的参考书目At the end of this chapter there is a select bibliography of u...

他住进雪松西奈医院去戒酒。He checked into Cedars Sinai Hospital to dry out.游艇是用雪松木条建造的。The yacht is built of cedar strip planking.风暴严重损害了古老的雪松.The old cedars were badly damaged in the storm....

Ensuring proper pass off to other leaders using logbook.利用日志方式向其它领导传达.To report and record Lost and Damaged items in the supervisor's logbook.在主管记录表上报告和记录丢失和损坏的物品.Documentation. Fill in the information for batch rec...

A change in the money supply brings a corresponding change in expenditure.货币供应量的改变随即引起支出的相应改变。What we required you to do is corresponding to the contract.我们要你做的事情符合合同规定.It has name corresponding to the facts.它有着与事实相符的名称....

No one knows how many people currently surf the Net.没人知道现在有多少人在网上冲浪。I sometimes get up at three or four in the morning and I surf the net.“我有时候早上三或四点起床,在网上冲浪. ”B : Yes. By the way do you often surf the Net?是的,顺便问一下,你经常上网...

They were not sensibly dressed.他们打扮得花里胡哨。Let’s talk sensibly about this.我们来理智地讨论这件事。He sensibly decided to lie low for a while.他明智地决定暂时保持低调。There’s a lot to be said for eating sensibly.饮食合理的好处不胜枚举。Sometimes she spoke sen...

目的: 建立以 反相 高效液相色谱法测定氢氯噻嗪片含量的方法.OBJECTIVE : To establish a RP - HPLC method for determination of the content of hydrochlorothiazide tablets....

The method of titrimetric analysis of dissoluble carbonate in water glass has been established.建立了水玻璃中可溶性碳酸盐的滴定分析法.Lithium carbonate, G CSF and glucocorticoids were very effective in agranulocytosis induced by ATD.碳酸锂, G...

" Practice makes perfect. " is a proverb.“ 熟能生巧 ” 是一句谚语.His ignorance is a proverb.他的无知已成笑柄.This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.这是条谚语,你得把它抄下来记熟....

Aluminum sulfate formed naturally in alunogen could be extracted directly with water.毛矾石中含有天然形成的硫酸铝,可直接用水浸取....

和职业照相室合用一间暗房是做不出什么好成绩来的.The joint use of professional photographic laboratories rarely works out well.家庭式的暗房特别方便.A homemade dark room is very convenient.胶卷一定要拿到暗房里冲洗!The film must be developed in a dark chamber....

Nick hollered for her to pick up her orders.尼克大声喊她来取餐。"Watch out!" he hollered.“小心！”他大叫道。I hollered out the names.我大声喊出名字。...

Use : It is used as lining discharge channel of furnace, steel - tapping spout furnace bottom cupolas furnace.适用于高炉出铁沟、炉坑、冲天炉 、 工频炉、出铁槽出钢槽等部位.Along the roof line there are 10 pointed cupolas.沿着屋顶线条有10处突出的炮塔.This paper re...

有机体可分为许多互不相联的种类。The organisms can be divided into discrete categories.在后一种情形下,有机体似乎变成可塑造的.In the later case the organization seems to become plastic.在从细菌到有袋类动物的许许多多有机体中,已经发现光致反应系统.Photoreactivation systems have been foun...

无外来物质或污染的; 不掺假的.Free from foreign matter or pollution; unadulterated....

我觉得这是他永远也抛弃不掉的幻景.I think that was the vision that had remained with him always.一阵恐惧袭上他的心头,他怕这个幻景会跟巴尔达萨雷有什么关系.A fear had come across him lest the vision should somehow or other relate to Baldassarre.那么,你真是那么关心我,足以驱除那些吓人的幻...

Essential components of free protein serum of cow injection are micromolecule active peptide and phosphoinositide oligosaccharide.小牛血清去蛋白注射液的主要成分是小分子激活肽和磷酸肌醇寡糖,临床上用于治疗缺血性脑血管病....

Under all the innocent fun, there are hidden dangers, especially for children.在所有简单无害的娱乐项目背后都隐藏着危险，特别是对儿童而言。I have been scrupulous about telling them the dangers.我已经本着良心将危险告知他们。I've read up on the dangers of all the...

The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.这名重量级拳击冠军将尝试挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。black American dominance in heavyweight boxing美国黑人在重量级拳击中的优势He reckons on being world heavyweight champion.他相信自己能成为...

官员们担心他会把对外交的重视理解为软弱的表现。Officials fear that he might interpret the emphasis on diplomacy as a sign of weakness.乔治·华盛顿不算, 早期的总统有一件大家相同的事是对于外交的知识.George Washington apart , the one thing the earlier ones shared was a knowled...

老实讲，托马斯，你贷款的问题开始让我担心了。Frankly, Thomas, this question of your loan is beginning to worry me.老实说我以为再也不用见到你了。I honestly thought I'd seen the last of you.老实跟你讲，哈维，我可能犯了个错。To be frank with you, Harvey, I may have made a ...

But China's strategy dovetailed geopolitics with economic necessity.但中国的地缘政治策略是与经济用品紧密地联系的.Our findings dovetailed with a 1978 EEG study of adults who were victims of incest.我们的发现与1978年的一项研究,若合符节.I dovetailed my wor...

At times when my work gets me down, I like to fantasize about being a farmer.有时当工作让我沮丧时，我喜欢幻想自己是一个农场主。So you fantasize, and eventually, the fantasy's not enough and you relapse.你幻想, 而且最后, 幻想已经不够了所以你有故态复萌了.Maybe you ...

In the winter she wears thick socks, Wellington boots and gloves.冬天，她穿着厚袜子和橡胶雨靴，戴着手套。Protective gloves reduce the absorption of chemicals through the skin.防护手套可以减少皮肤对化学物质的吸收。His fingers poked through the worn tips of his...

Program that helps in writing hypertext or multimedia applications.帮助写超文本或多媒体应用程序的软件.It'states operating technique of Authorware, expansible structure of hypertext and realization of guidance.阐述了利用Authorware制作 课件的一些...