The cherry blossom came out early in Washington this year.今年华盛顿的樱花开得很早。It's lovely in the spring when the cherry blossom is out.春天樱花开放,十分美丽.The boy made a switch from the branch of a cherry tree.这个男孩用樱桃树枝做了一条鞭子....

He struck off the branch with a single chop of the ax.他一斧子就砍掉了那根树枝.He took his ax and struck the trunk of the tree. Whack. Whack. Whack.他举起斧子砍树干，咔，咔，咔。In fact, a cleaver is a class of ax.实际上，切肉刀也是斧子的一种。...

"We do tune our guitars before we go on," he insisted.“我们在演奏以前确实会为吉他调音，”他坚持说道。They plugged their guitars into amplifiers.他们把吉他与扩音器相接。The guitars played.吉他声响起。...

Appearances can be deceptive.外表可能是靠不住的。The apparent simplicity of his plot is deceptive.他的故事情节貌似简单，其实不然。We feel that the foregoing analysis is deceptive and dangerous.我们认为上述的分析是靠不住的,也是危险的....

He was buried in Highgate Cemetery.他被安葬在海格特墓地。He began to perspire as he climbed the hill into Highgate.当他爬上山坡,到达海格特时,已是汗流浃背了.It was a jolly good thing to stop all that stuffy Highgate business.把高门山那些乌烟瘴气的玩意一古脑儿丢掉,真痛快......

Sean's a fast thinker, and he acts on impulse.肖恩是个思维敏捷、行事随兴的人。He is very sharp, a quick thinker and swift with repartee.他非常机敏，反应很快，并且能说会道。Moreover, Ramsay was no mean thinker himself.而且拉姆齐自己也是一位出色的思想家。...

因为他是圣洁的神, 是忌邪的神, 必不赦免你们的过犯罪恶.He a holy God; he a jealous God. will not forgive your rebellion and your sins....

The patient was brought into a condition of hypnotism.病人进入了睡眠状态.She saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear.她去看了一位用催眠术帮她克服恐惧感的精神科医生。Dulcy also saw a psychiatrist who used hypnotism to help he...

If the entry is listed under shading, the index fails the user.如果该条目列在底纹中, 那么这个索引对于用户来说是失败的.Trees are depicted with blocks of flat colour or shading.树木用单色块来涂绘或处理成阴影部分。The tail feathers are dark blue at their bases, shadi...

有一些廉价的商品，但是数量不足以满足需求。Cheap goods are available, but not in sufficient quantities to satisfy demand.上校坐在一张廉价的木桌后面。The colonel was sitting behind a cheap wooden desk.应该允许他们等到更廉价的技术被开发出来。They should be allowed to wait for c...

The author wove three plots together into one story.作者把三个情节合在一起编成了个故事.He wove a fascinating tale of knights in shining armour.他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。wove paper网目纸Who was it coagulated the blood, stopped the gash wove new sk...

大多数使团都是由著名的舰队司令,宦官郑和率领的.Most of them were led by the famous eunuch admiral Cheng - ho.宦官 、 老人 、 残疾者和私生子都好嫉妒.Deformed persons, and eunuchs, and old men, and bastards, are envious.但是,宦官真正的形成一股势力在政治上呼风唤雨则是在安史之乱后.But eunuchs...

The following year she joined the Royal Opera House.次年她加入了皇家歌剧院。Young conductors earn their spurs in a small orchestra or opera house.年轻的指挥家们在小乐队或小歌剧院里崭露头角。The Opera House is decorated with the Hungarian national colours...

Fix the Basket on the base with the M 5 inner hexangular set screw.将篮体用M5的内六角紧顶螺钉固定在底座上.E . Fix the bath towel wreath on the base with the M 5 inner hexangular set screw.将主体用M5的内六角紧顶螺钉固定在底座上.Fix the down bath towel shelf...

The Ferrari of Alain Prost will be second on the grid.阿兰·普罗斯特的法拉利赛车将排在起跑线的第二位。I'm not the least bit interested in what Ferrari did.对Ferrari做了什么,我一点儿都不关心.Ferrari party: - Ferrari's own parties are the nicest.Fer...

...cancer of the colon.结肠癌Conclusions: Basil polysaccharide may have multi - targets during the anti - cancer metastasis process.结论: 罗勒多糖通过多个药效靶点 抗肿瘤 增殖及转移.The clinical manifestations of the cancer were bloody spatum, fa...

No, it's a sale price.不, 这已经是优惠价了.Mr. Taylor: Well, 2 % of the sale price of your house.泰勒先生: 嗯, 2%的价格出售你的房子.The sale price is 50 % of the normal price.甩卖价为正常价格的百分之五十....

我思念故乡苏格兰。I felt homesick for Scotland.对故乡的思念a longing for home他埋头于工作以便不再思念她.He immersed himself in work so as to stop thinking about her....

The peccavi of the accused affirmance in the criminal lawsuit has very important value and significance.刑事诉讼中被告人认罪具有极其重要的价值和意义....

每个月的彩池奖金总额达1,350万英镑。Each month the total prize kitty is £13.5 million.经纪人将提出下年度世锦赛奖金的问题。Agents will raise the issue of prize-money for next year's world championships.我们的意图是想方设法出售这个公司以获取奖金。Our intention is to capita...

明天去收麦子的有多少人,要落实一下.Make sure how many are going to bring in the wheat tomorrow.他只落实了一下他该得多少钱.He just made sure of his trice.脚踏两边船,两不落实.Between two stools one falls to the ground....

The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest...这部剧被广泛解读为对帝国主义征服的讽喻。...the conquest of cancer.攻克癌症The conquest of Ulster makes the finest story in the Conquest after that of Leinster.伦斯特被征服后,厄尔斯特的被...

The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.瑞士人想要阻止外资流入。He put the case to the Saudi Foreign Minister.他把这起事件向沙特外长作了说明。The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.位于伦敦的英国外交部对这些说法...

Aggregates are compact and close to spherical in shape.聚集体结构紧密并且形状接近于球形.We carry out a transformation to spherical polar coordinates.我们变换成球极坐标.Both spherical and regular crystalline forms are relatively rare.球形的和规则的球晶形成相...

数年前，艾莱的农场就实现了机械化。Mechanization happened years ago on the farms of Islay.莱斯莉在教堂的工作经历对她来说至关重要。Lesley's career in the church is vitally important to her.布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。Blake jumped in expertly; the boat dip...

Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。His report was scathing about Loyalist and Republican terror groups.他的报告猛烈抨击了忠英派和共和军的恐怖组织。Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers....

With one accord they turned and walked back over the grass.他们步调一致地转身走过草坪。In many cases the disease will clear up of its own accord.这种病很多情况下会自愈。The two sides signed a peace accord last July.在刚过去的七月，双方签订了和平条约。...

His job consists of dull, repetitive work.他干的是些单调重复的工作。Suddenly music that seemed dull and repetitive comes alive.突然间，似乎索然无味且反反复复的音乐生动了起来。Robots can relieve people of dull and repetitive work.单调重复的工作,机器人可以代劳。...the repet...

He is a generous contributor.他是位慷慨的捐助者.They reported that clouds are an important and heretofore uninvestigated contributor to the climate.他们报告说，云是影响气候的一个重要因素，但迄今为止没有进行过研究。All this can lead to divisive family arguments t...

Good and evil may co-exist within one family.善与恶可能并存于一体。I'm rarely under pressure and my co-workers are always nice to me...我很少感受到压力，同事们一直对我很好。The people have always co-existed uneasily since their country came into...