It is not good to make a sleeping lion.弄醒睡狮不是好事。Does the lion return gally you?狮子还吓唬你 吗 ?The chief financial officer, Adrian Joseph, is another Lion Brewery alumnus.公司首席财务官阿德里安?约瑟夫(AdrianJoseph)是另一位来自雄狮酿酒公司的员工.We assume ...

Relative pronouns and adverbs introduce attributive clauses.关系代词和关系副词引导定语从句.Some English adverbs function as adjectives.有些英语形容词起副词作用.Many adverbs terminate in - ly.许多副词以“ly” 结尾....

Both parties combated hand - to - hand for a long time, but neither side could win yet.双方搏斗多时, 不分胜负.The ship combated with the wind and waves.船与风浪搏斗.They combated for freedom of speech.他们为言论的自由而奋斗....

Frank was there and he is a perfect peach.弗兰克在那儿，他是个非常可爱的人。The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子.The flesh of the peach was sweet and juicy.桃子的果肉甜而多汁....

We must keep a sense of proportion about all this...我们对所有的这些都要有轻重缓急之分。The ransom must proportion the losses we have borne.赎金必须相当于我们所遭受的损失。Proportion of the extreme gap so that a higher MOI clubs and more stable.极端缺口比重使球杆...

I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。Some people simply can't take it and they just go insane.一些人完全承受不了，结果就精神失常了。My desire to be rich was an insane, unwholesome, ...

30 percent of reptiles, birds, and fish are currently threatened with extinction.目前，30%的爬行动物、鸟类和鱼类面临灭绝的危险。The centuries-old ritual seems headed for extinction.延续了几个世纪的仪式似乎要面临消亡。The animals were ruthlessly hunted to the v...

一栋如此气势辉煌的大楼就任其腐朽颓败，令人满腔愤慨。It is absolutely scandalous that a fantastic building like this is just left to rot away.颓废者: 这是黑暗的庆典, 但是即使颓败也有个极限.Hollow Ones: It's a Black Celebration . Morbidity has its limits, though.我...

There are more than 130 species of marsupials, such as kangaroos, koalas, and wombats.这里有130多种有袋目动物, 像袋鼠, 考拉和袋熊.And there are many koalas and kangaroos in Australia.澳大利亚还有很多考拉和袋鼠.What's your favourite animal? I like...

政治进程中的剧变a seismic shift in the political process一股强冷空气前锋周三使堪萨斯的天气发生了剧变。A very active cold front brought dramatic weather changes to Kansas on Wednesday.古娟的感情开始剧变, 她那么彻底地毁了生活.There started a revulsion from Gudrun, she fin...

The bicycle reigned supreme as Britain's most popular mode of transport.当时自行车是英国最流行的交通工具。Each year they compete in a prominent statewide bicycle race.每年他们都要参加著名的全州自行车大赛。I am not keen for her to have a bicycle.我不太放心她...

We met with defectors away from actual places of work or residence.我们采访了从工作地或者是居住地逃跑的人们.Rights groups have accused the Foreign Ministry of failing to protect potential North Korean defectors.人权组织指责韩国外交通商部没能保护这些也许可以逃离的北韩人...

the debate over the effects of heredity and environment有关遗传与环境影响的辩论Radiation has a strong effect on the heredity of fruit flies.射线对于果蝇的遗传产生强烈的作用.Some diseases are present by heredity.有些病是遗传的结果....

Gametangium ( pl. gametangia ) A cell or organ in which sexual cells ( gametes ) are produced.配子囊 ( 配偶子囊 ) :由性细胞 ( 配子 ) 产生的细胞或器官.Such similar - appearing gametes are called isogametes.这种外形相似的配子称为同形配子.It involves , in eff...

I just shit it better than 90 % you rappers out can.我无疑比90%的说唱艺人放屁放得更响亮.I don't know which is the bigger piece of shit, you or your Landrover.我不知道什么是更大的狗屎, 是你还是你的吉普车.It throws shit on all pretensions and fictions.它轻...

Downey advises against playing both sides of this coin , but Christina insists.丹尼建议说反对她糊弄双方的策略, 但克里斯蒂娜坚持要这么做.Christina and Downey find Sandinsky's phone, abandoned, with no Michael in sight.克里斯蒂娜和丹尼找到了被遗弃的文森特的电话, 但迈...

我想在新积起的泥水坑边玩耍,让小木棍从一头漂到另一头;用石子在磨坊贮水池打水漂儿,并用石头堆出人行道.I want to sail sticks a fresh mud puddle millpond and make a sidewalk with rocks....

未经免疫的接触者, 尤其是婴儿, 应接受2～4毫升高度免疫性的丙种球蛋白肌肉注射.Unimmunized contacts, especially infants, should receive 2 to 4 ml. of hyperimmue gamma globulin intramuscularly.探讨生物可降解微球对基因免疫的增强作用.Study immunological adjuvant function of biode...

屋檐下挂着冰凌。There were icicles hanging from the eaves.在屋檐下筑巢的鸟birds nesting under the eaves燕子正在我们的屋檐下筑巢.The swallows are building a nest under the roof of our house....

The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.编剧帮助他将其所著小说改编成电影。Film scripts Hou Hsiao - hsien and France scriptwriter Fulanmagelin I write.该片的剧本也由侯孝贤本人和法国编剧弗兰·马格林撰写.Li Fenglin chancellor and chief secreta...

This paper discussed three methods of producting vinyl etherspreparation from acetylene, dehydrohalogenation and acetals.论述了乙烯基醚类化合物的三种主要制备方法乙炔法 、 脱卤化氢法和缩醛热分解法.Allene is an isomer of methyl acetylene.丙二烯是甲基乙炔的一种异构体.In th...

From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious...从儿时起，他就明显地既叛逆又早熟。Margaret was always a precocious child...玛格丽特一直是个早熟的孩子。Precocious flowers appear before the leaves as in some species of magnolias.早熟花...

Now they will complete the shift and accept Hamas's leadership Islamism close up.现在他们将彻底转变,并接受哈马斯的领导....

云卷云舒随风起。The clouds massed, whipped up by the wind.卷云是冰晶形成的.Cirrus is formed from ice crystals.一片片薄而白的卷云出现在大黑斑的周围.Pieces of thin, white cirrus clouds appear around the Great Dark Spot....

Book online the cheapest hotels in Dusseldorf - low prices and high discounts.网上预定在杜塞尔多夫最便宜的酒店 - 价格优惠折扣多多.I told the waiter all means to bring caviare and the cheapest dish on the menu.我告诉服务员务必要拿来鱼子酱和菜单上最便宜的菜.Even the ch...

It was invaded by Muslims in 650 and Byzantine was forced out.5—6世纪,先后受汪达尔人和拜占庭人的统治.But his selection says much about Scottish Muslims'evolving identity.但并不是人人都认同赛义德.The Hui - ethnic - Chinese Muslims many of whom h...

Your decision must be translated into specific, concrete actions.你的决定必须转化为具体明确的行动。None of these people will admit responsibility for their actions.这些人都不会愿意为自己的行为负责。Ministers should be called to account for their actions....

We regularly organize employee activities to celebrate birthdays and social events.免费食宿,定期举办员工生日会及其它文娱康乐话动.Girls used to put their hair up on their seventeenth birthdays.过去的姑娘17岁生日时就把头发束起来.Men is forgetful when it comes ...

霜寒凝冻的空气传来短促刺耳的闹钟声.The shrill, quick sound of a clock bell rang out on the frosty air.它们虽然高贵, 但是同样具有不畏霜寒的特性.Although they are noble, but have no fear of the same characteristics of cold cream....

The college principal promised to look into the matter.学院院长答应研究这个问题。We'll look into the matter first before coming to a decision.我们先研究一下,然后再作决定.He chooses to look into the matter till the truth is out.他决定调查那件事直至真相大白...