弗?约斯特:《比较文学导论》,廖鸿均译. 长沙: 湖南文艺出版社, 1988年.Jost, F . Introduction to Comparative Literature . Trans . Liao Hongjun. Changsha: Hunan Art and Literature Press, 1988.在下午3点左右, 一位名为贝吉妲.约斯多蒂尔(BirgittaJonsdottir)的冰岛国会议员走了进来.At aro...

“克利斯”的英语可以翻译为：[人名] Clease，[人名] Cleese，[人名] Klis ...

“马雷斯”的英语可以翻译为：[人名]Mares...

迈耶斯是个勤奋多产的工人。Meyers is a diligent and prolific worker.詹姆斯?迈耶斯,国际环境与发展研究所(IIED)自然资源组组长.James Mayers is head of the Natural Resources Group at IIED.在未被诊断为肝病之前,迈耶斯先生几周以来就一直有疲惫的感觉.Meyers had been feeling quite run - down for...

“马库斯”的英语可以翻译为：[人名] Makous，[人名] Markus ...

“斯隆”的英语可以翻译为：[人名] Slone ...

“希钦斯”的英语可以翻译为：Hichens [英格兰人姓氏] 取自父名，来源于Hitchen,含义是“希钦之子” ，Hitchens [英格兰人姓氏] 取自父名，来源于Hitchen,含义是“希钦之子” ，Hitchings [英格兰人姓氏] 取自父名，来源于Hitching,含义是“希钦之子” ，Hitchins [英格兰人姓氏] 取自父名，来源于Hitchin,含义是“希钦之子” ...

托马斯先生是在天主教修女创办的学校接受的教育。Mr Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended.老实讲，托马斯，你贷款的问题开始让我担心了。Frankly, Thomas, this question of your loan is beginning to worry me.托马斯先生可以安全地往来于贾夫纳。Mr Thomas would be giv...

“波斯绸”的英语可以翻译为：persian ...

“霍布斯”的英语可以翻译为：Hobbes [英格兰人姓氏] 取自父名，来源于Hobb,含义是“霍布之子” ，Hobbs [英格兰人姓氏] 取自父名，来源于Hobb,含义是“霍布之子” ...

“雷斯”的英语可以翻译为：[人名] Race，[人名] Raese ...

“拉各斯”的英语可以翻译为：[地名] [尼日利亚] Lagos ...

...

“斯温顿”的英语可以翻译为：Swinton [英格兰人、苏格兰人姓氏] 住所名称，来源于古英语，含义是“猪，野猪+圈用地，居留地”(pig,boar+enclosure,settlement) ...

这个委员会的行政长官沃尔特-瑞特考斯基说,他们每年都会听到成千上万这样的事件.The group hears about thousands of such cases every year, says executive director Walter Rutkowski.考斯特德: 噢, 他们在词语的施舍篮里生活得还真是久啊.Costard: O, they have lived long on the alms - basket ...

“宙斯”的英语可以翻译为：Zeus ...

迪斯尼将保留该项目51%的控股权。Disney will retain a 51 percent controlling interest in the venture.欧洲迪斯尼的股票价格迅速上涨了17便士。Shares in Euro Disney jumped 17p.迪斯尼动画片a Walt Disney cartoon...

伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.原先他还以为伯恩斯对俄国人过于手软呢。He had initially thought Byrnes too soft with the Russians.伯恩斯坦输掉了官司，但从未因此而怨恨格伦迪。Ber...

这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。The spill could wipe out the Gulf's turtle population.他们通过了对参加过波斯湾战争的老兵增发共计11亿美元的一揽子提案。They approved a $1.1 billion package of pay increases for the veterans of the Persian Gulf War.伊朗是保持波斯湾平衡的关键....

“维纳斯”的英语可以翻译为：Venus，the Queen of love ...

温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中被击败。In 1945, Winston Churchill was defeated at the polls.“某些人钱多但无头脑，”温斯顿曾经评论道。"Some people have more money than sense," Winston had remarked.温斯顿怎么也学不会看路标。Winston could not have read the road signs to sav...

昨晚拜尔斯先生要求教育大臣立刻作出解释。Mr Byers last night demanded an immediate explanation from the Education Secretary.[ 拜尔斯 ] 她称自己为伊维斯阿代尔哈诺.[ Byers ] She calls herself Yves Adele Harlow....

“莱斯利”的英语可以翻译为：[人名] Laessle，[人名] Lesly，[人名] Lessley ...

“恩格斯”的英语可以翻译为：Friedrich Engels ...

我母亲是从莱斯利那里知道这所学校的。My mother heard of this school through Leslie.我的私人秘书莱斯利·罗恩, 在这几天的海上旅途中追求她,结果成功了.Leslie Rowan my private secretary, wooed and won her in these few days at sea.怎么莱斯利最后就只能得到一张画画 呢 ?How can leslie end up wi...

“千高斯”的英语可以翻译为：[计] kilogauss ...

“罗伊斯”的英语可以翻译为：[人名] Reuss，[人名] Roys ...

“伊斯兰”的拼音为：yī sī lán...

“温斯顿”的英语可以翻译为：Winston [男子名] [英格兰人姓氏] 来源于古英语人名，含义是“喜庆+石头” ，Winston [男子名] [英格兰人姓氏] 住所名称，来源于古英语人名+“圈用地，居留地”或“石头” ...

“曼德斯”的英语可以翻译为：Manders [英格兰人姓氏] 取自父名，来源于Mander,含义是“曼德之子”(son of Mander) ...