“ 喂, 加斯帕德, 你在墙上写些什么? ”'Say, then , my Gaspard, what do you do there?'“ 要勇敢, 加斯帕德.'Be a brave man , my Gaspard!“加斯帕德的死, 老板娘, 真不成话.A bad business this , madame, of Gaspard's execution....

格罗斯曼把杯子举到唇边。Grossman raised the glass to his lips.这就是劳埃德·格罗斯曼拜访名人家庭的那档节目。This is the show in which Loyd Grossman visits the houses of the famous.摆脱同格罗斯巴特纠缠真是一件快乐事.It was a great relief to stop fighting Grossbart....

“伍斯特”的英语可以翻译为：Wooster [英格兰人姓氏] 住所名称，来源于不列颠部族名+古英语，含义是“古罗马堡垒”(Roman fort) ...

不久阿芙罗狄蒂离开他到漂亮的战神阿瑞斯 ( 即马尔斯 ) 那儿去了.Aphrodite soon left him for Ares ( Mars ), the handsome god of war.要是阿瑞斯说话不算数的话, 你可就要代替他呆在网里了.If Ares defaults, you will have to take his place under the net.马尔斯 ( 阿瑞斯 ) 是朱庇特和朱诺的儿子.Ares ...

“克利斯”的英语可以翻译为：[人名] Clease，[人名] Cleese，[人名] Klis ...

“费里斯”的英语可以翻译为：[人名] Ferries ...

“马雷斯”的英语可以翻译为：[人名]Mares...

“马库斯”的英语可以翻译为：[人名] Makous，[人名] Markus ...

“波斯菊”的英语可以翻译为：coreopsis，calliopsis ...

“波斯绸”的英语可以翻译为：persian ...

“斯坦利”的英语可以翻译为：Stanley ...

“马修斯”的英语可以翻译为：[人名] Masius，[人名] Mathewes，[人名] Mathues，[人名] Matthewes ...

“帕洛斯”的英语可以翻译为：[地名] [古巴] Palos ...

“拉各斯”的英语可以翻译为：[地名] [尼日利亚] Lagos ...

...

“罗林斯”的英语可以翻译为：[人名] Rallings，[人名] Rallins，[人名] Raulins，[人名] Rawlyns ...

这个委员会的行政长官沃尔特-瑞特考斯基说,他们每年都会听到成千上万这样的事件.The group hears about thousands of such cases every year, says executive director Walter Rutkowski.考斯特德: 噢, 他们在词语的施舍篮里生活得还真是久啊.Costard: O, they have lived long on the alms - basket ...

“宙斯”的英语可以翻译为：Zeus ...

这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。The spill could wipe out the Gulf's turtle population.他们通过了对参加过波斯湾战争的老兵增发共计11亿美元的一揽子提案。They approved a $1.1 billion package of pay increases for the veterans of the Persian Gulf War.伊朗是保持波斯湾平衡的关键....

“帕福斯”的英语可以翻译为：Paphos ...

“约翰斯”的英语可以翻译为：Johns ...

我母亲是从莱斯利那里知道这所学校的。My mother heard of this school through Leslie.我的私人秘书莱斯利·罗恩, 在这几天的海上旅途中追求她,结果成功了.Leslie Rowan my private secretary, wooed and won her in these few days at sea.怎么莱斯利最后就只能得到一张画画 呢 ?How can leslie end up wi...

“千高斯”的英语可以翻译为：[计] kilogauss ...

弗?约斯特:《比较文学导论》,廖鸿均译. 长沙: 湖南文艺出版社, 1988年.Jost, F . Introduction to Comparative Literature . Trans . Liao Hongjun. Changsha: Hunan Art and Literature Press, 1988.在下午3点左右, 一位名为贝吉妲.约斯多蒂尔(BirgittaJonsdottir)的冰岛国会议员走了进来.At aro...

“温斯顿”的英语可以翻译为：Winston [男子名] [英格兰人姓氏] 来源于古英语人名，含义是“喜庆+石头” ，Winston [男子名] [英格兰人姓氏] 住所名称，来源于古英语人名+“圈用地，居留地”或“石头” ...

“鲍里斯”的英语可以翻译为：Boris [男子名] 来源于斯拉夫语，含义是“陌生人”(stranger) ...

迪克斯拿着杯子往前挤。Dix pushed forward carrying a glass.在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯开始发起为精神病患者争取人道待遇的运动。In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.阿迪克斯在悬椅上坐下来,跷起二郎腿.Atticus sat down...

“全是装的，”莱纳斯说。“女孩子们不会拿它当真的。”"It's all show," said Linus. "The girls don't take it seriously."莱纳斯·鲍林是个标新立异的天才人物。Linus Pauling is an unconventional genius.莱纳斯: 哦,是的,一次,35分钟.Linus Larrabee: Oh yes . Once . For thirt...

“希钦斯”的英语可以翻译为：Hichens [英格兰人姓氏] 取自父名，来源于Hitchen,含义是“希钦之子” ，Hitchens [英格兰人姓氏] 取自父名，来源于Hitchen,含义是“希钦之子” ，Hitchings [英格兰人姓氏] 取自父名，来源于Hitching,含义是“希钦之子” ，Hitchins [英格兰人姓氏] 取自父名，来源于Hitchin,含义是“希钦之子” ...

“高斯”的英语可以翻译为：gauss，[计] Gaussian ...