Acceptance of women preachers varies greatly from denomination to denomination.在接受女性传教士的问题上，不同教派的态度大相径庭。Litre is a metric denomination.升是公制单位.The firm is still operating under another denomination.这家公司改用了名称仍在继续营业....

They went down to the shore to watch the fishermen hauling in their nets.他们跑到岸边看渔民拖网.They had little difficulty in finding it. but hauling it out of the water proved to be a serious problem.馅饼盘不难找到, 但是把它拖出水面却是个严重的问题.For ...

Gatefold of Front Cover ( Trim )封面拉页 ( 实度 )Gatefold : Also called Fold - out , Thrown - out.对门折(折叠插页)Fold - out: Folded sheet in text which opens out beyond the page size. Also called Gatefold, Throw - out.折叠插页: 屈折的内文书页....

Keep some blood plasma back for the serious cases.留一些血浆给重病号.Cell - free , sterilized blood plasma , used in transfusions.捐献血液用于输血的人.The blood plasma lipid examination was abnormal.血浆脂质出现不同程度的异常变化....

RCT Receiver ASIC is the core of Radio - controlled timekeeper.电波表的核心器件是接收芯片.Pricing for radio - controlled products was set at between US $ 25 and US $ 35.无线电控制飞机定价在$25到$35之间.His son got a radio - controlled toy car as ...

The group forswears all worldly possessions.这个团体放弃一切尘世财物。...

Please describe the characteristics of hydroponic and front views of marketing.试论述水培花卉的特点?你对其市场前景有何看法?Nickel ( Ni ) absorption and accumulation in tea plants were studied by hydroponic and pot experiments.通过盆栽和水培试验,研究了镍元...

My name is Richard Savage, your Lordship.尊敬的阁下，我叫理查德·萨维奇。His Lordship is away on business.爵爷有事出去了。His lordship will be out of country until next week.大人他下周才从国外回来....

Against the fire elementals, pets are not very good.对火焰元素, 宠物不太适合.Fire Elementals are difficult to harm and dangerous to be near.火元素很难被伤害,而呆在火元素附近则非常危险.Air Elementals can fly and can send enemies through the air.空气元素可以飞行...

The result reflects a modest rightward shift in opinion.结果显示舆论出现一定程度的右倾。The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。Annie's work reflects her philosophy that lif...

He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布.He is ruminating on what had happened the day before.他在沉思前一天发生的事情.He wanted to have a look at the two oxen, both ruminating without raising their eye...

Objective To demonstrate the mechanism of immunoreaction in periapical granuloma ( PG ).目的为了进一步探讨根尖肉芽 肿 组织中的免疫反应机理.Results showed that ICAM - 1 immunoreaction was negative or weak in normal control group.结果显示正常对照组大鼠脑血管IC...

Queensway Quay will incorporate shops, restaurants and other amenities.女王道码头将会融商店、餐馆以及其他生活便利设施为一体。A crowd was waiting on the quay.有一群人在码头上等着。There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船....

Few business barons remained. They were replaced by " technocrats, " who became the heads of corporations.企业巨头所剩无几,大多已被 “ 技术专家 ” 所代替,这些人成了公司的领导.However, bankers called the technocrats'bluff and proceeded to lend wit...

There was a hundred miles between the two oases.这两片绿洲间有一百英里.Where underground water comes to the surface, there are oases.地下水流到地表的地方, 就成为了绿洲.The road went through several oases in the desert.这条路通过沙漠中的几片绿洲....

A contraflow system is in operation on this section of the motorway.这段高速公路的一侧正在实行双向行驶。...

It's like cancer, and if it doesn't stop growing, Andromeda will die.这就像癌症一样, 如果他们不停止成长, 仙女座号就会完蛋的.Andromeda detected hundreds of thousands of machine parts in the area.仙女座号探测到有成百上千的机械部件在那个区域.It cannot be that ...

She dances with an exquisite fluidity of movement.她的舞姿细腻流畅。She danced with great fluidity of movement.她跳舞的动作十分流畅优美。The fibre diameter increases with increasing fluidity of the molten oxide.熔融氧化物的流化度增大,纤维直径增大....

There are also characteristic amyloid deposits that stain with Congo red.同时有特征性刚果红染色的淀粉样沉着物.What's more, the prions ramp up amyloid beta's neurotoxic effects.而且, 朊病毒蛋白增强了,淀粉样蛋白的神经毒性.Such collections of amyloid ...

Nutrients pass through the funicle to the ovule and seed.营养物质通过珠柄传递到胚珠和种子.Funicle ( funiculus ) The stalk attaching the ovule ( later the seed ) to the placenta angiosperm ovaries.中连接胚珠 ( 之后的种子 ) 和胎座的柄.Funicle ( funiculu...

Its distribution pattern was aggregative and the stand structure had distinct levels.分布格局呈群聚型,林分结构层次分明.In the course of its development, an integrative aggregative tension appeared.在教育政治学发展的过程中, 出现了两种张力:整合的张力和多元的张力.Sino ...

The information about the content formatter could not be obtained.无法获得有关内容格式化程序的信息.Cannot specify coercion type for serialized objects using this formatter.无法使用此格式化程序为已序列化对象指定强制类型.This allows the formatter to interpret t...

Conclusion Two groups had some similar biological behaviors in cytomorphology, growth process and matrix secrete etc.结论:两组细胞保持了某些相似的生物学行为,如细胞形态 、 生长过程、基质分泌等....

Let's talk about dog's behavior from the point of gregariousness.让我们从群居性开始谈犬的行为。...

Often what reason can gastralgia be commonly? How to a stomach?经常胃痛一般会是什么原因? 如何养胃?Abrupt gastralgia when what thing is there temporarily can acetanilide?突然胃痛的时候有什么东西能暂时止痛么?The patient presented with a case of recrudescen...

Her private and public selves were vastly different.她人后的本相与人前的形象大为不同.An obsessive search for our inner selves, far from saving the world, could send us all mad.一味地找寻自我不但不能拯救世界，反而会将我们都逼疯。When they die, a part of our very ...

The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The barb stung her exactly the way he hoped it would.如他所愿，这句带刺的话刺痛了她。On her own ground she knows exactly what she's doing.她在自己...

The number at the bottom is the recommended water temperature in Centigrade.底部的数字就是推荐的摄氏水温。a temperature of 40 degrees centigrade40摄氏度的温度The temperature in this room is twenty degrees centigrade.这个房间里的温度是摄氏20度....

Excessive tearing or evidence of entropion or ectropion is to be penalized.眼裂过大、眼睑内翻或眼睑外翻都属于缺陷.Objective To investigate the ideal combination method for correction of lower eyelid ectropion lower eyelid blepharoplasty.目的...

You will stop all bloom if you let the flowers go to seed.如果你让花儿花谢结子,你将令花儿无法绽放了.What a pity you let all those cabbages go to seed. They're no use now.真可惜,你让那些卷心菜都结籽了,全都没用了....