He loved the world of glitter and divas , of Judy Garland and Diana Ross.他喜欢金光闪耀、美女如云的世界, 是朱迪·加兰和戴安娜·罗斯的世界....

Your hair needs a good comb.你的头发得好好梳理一下。She bent to retrieve her comb from the floor.她弯腰从地上捡起她的梳子。Your hair's so tangled that I can't comb it.你的头发太乱了,我梳不动....

Compounding this confusion is a diffusing definition of journalist.新闻和娱乐的掺和扩散了“记者”定义.Diffusing phenomena also so, after mix cannot spontaneous separating.扩散现象也如此, 混合之后不能自发的分开.They were instrumental in diffusing the Y 2 K...

The couple have sought help from marriage guidance counsellors.这对夫妇已经向婚姻指导顾问寻求帮助。Counsellors encourage victims of crime to confront their emotions.辅导员鼓励罪案受害人直面自己的情感.Counsellors are used to dealing with suicidal people.心理...

We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费.They decided to raise the money by subscription.他们决定采取募捐的办法来筹集这笔款项.They decided to raise money by subscription.他们决定靠募捐的办法来筹集这笔款子....

The missile buried itself deep in the grassy hillside.导弹深深地埋在杂草丛生的山坡上。We slid down the grassy slope.我们从草坡上滑了下来。Above the treeline take a grassy path leading steeply towards the summit.过了林木线之后沿着长满青草的小道直通陡峭的顶....

He was their adviser, confidant and father confessor.他是他们的顾问、密友和倾听者。He is a close confidant of the president.他是总统的密友。Major Pendennis became the Begum's confidant and house friend.潘登尼斯少校成了贝衮的心腹和家中的亲密朋友....

Risk my life jaywalking - No! I'm not having any.要我冒生命危险违章穿过马路吗? -- 对不起! 我不干.If I catch you jaywalking again, I'll give you a ticket.如果让我再逮到你横穿马路, 就要给你开罚单.Jaywalking and cutting lines when boarding trains are b...

The difference between both clavicles was also measured clinically with a tape.以及临床使用卷尺同时测量两侧锁骨之间的差异....

He had been sent to Rome by his employer.他已被老板派往罗马。They said she had a servile attitude to her employer.他们说她对她的老板阿谀逢迎。The police force is committed to being an equal opportunities employer.警方承诺向所有警员提供均等机会。...

Al facetiously described himself as the Last Angry Man.阿尔戏称自己为“最后的怒汉”。The house had been facetiously named by some waggish officer.这房子是由某个机智幽默的军官命名的。I sometimes facetiously place the cause of it all to Charley Furuseth&#...

The killer seems more comfortable with a phial than with a dagger相比匕首，凶手似乎更喜欢使用小药瓶。Bohr Locked away with an imaginary phial of cyanide.波尔它和一小瓶氯化物被封闭在密室中.The abb é made him smell the contents of the phial , and he again o...

Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。Local news organizations are being criticized for sensationalizing the story.当地的新闻机构因为对此事大肆渲染而备受指责。Most organizations are, qu...

Intellectual life in France was smothered by the occupation.在被占领期间法国思想界受到了压制。Please state your name, age and occupation below.请在下面写明姓名、年龄和职业。He is a teacher by occupation but a philosopher by inclination.他的职业是教师,但他的本心是成为...

The birds circled in a slow spiral above the house.鸟儿在房子上空缓缓盘旋。Her hair was styled into a cascade of spiral curls.她的头发被做成了瀑布般的螺旋形鬈发.Their profits began to spiral down disastrously.他们的利润开始螺旋形地急剧下降....

After the impounding of Yantan Hydropower Station , serious, water log occurred in some districts reservoir.岩滩水电站水库蓄水后, 库边一些地段发生了较严重的内涝问题, 淹没了部分农田,造成了一定的经济损失....

Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。She made a fanning motion, pretending to cool herself off.她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。In warm weather, you should we...

Responsible for maintaining HRIS and providing data and report.负责人事软件的使用,提供各类报表及数据....

Thousands of acres of forests and scrubland have been burnt.已经有数千英亩森林和灌木丛林地被烧毁。The park was created to preserve some of the forests upstate.这个公园是为了保护该州最北部地区的一些森林而建的。The company is the world's largest destroyer of tr...

The increase in population necessitates a greater food supply.人口的增加需要更多食物供应.Your proposal necessitates borrowing money.你的提议使借款成为必要.The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external ac...

Selecting parents with medium genetic distance may probably gain stronger heterosis.在亲本选配时,应选择遗传距离中等偏大的材料.He made splendid achievements in starting and promoting the use of hybrid heterosis.他在水稻杂交优势利用的开创和发展方面成就卓越....

He had survived and maundered and pined.他活下来了,变得没精打采,郁郁寡欢....

a clever marketing ploy机智的销售策略Christmas should be a time of excitement and wonder, not a cynical marketing ploy.圣诞节应该是兴奋和美妙的时刻，而不该是一种肆无忌惮的营销策略。Their complaints are not treated as a ploy any more.它们的抱怨现在再也不被视为是一种策略....

The Public Utilities Commission inspects us once a year.公共事业委员会每年到我们这里视察一次。The dentist inspects the children's teeth twice a year.牙科医生每年给孩子们检查两次牙.When he inspects he brings a needle, probes the cracks on the stairs ...

For more than 400 years, we were a colonized people.我们经受过400多年的殖民统治。The area was then colonized by scrub.后来这块地灌木丛生。The area was colonized by the Vikings.这一地区曾沦为维京人的殖民地。...

Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业...

There the incidence of the cancer of the esophagus was suspected to be pretty high.估计那里的食道癌发病率相当高。Horse 's narrow esophagus results in repeated choke.马的食道狭窄，常常引起食道阻塞。Peristalsis in the body of the esophagus is under...

He looks much too skinny / scrawny to be a weight - lifter.他瘦骨嶙峋的,当不了举重运动员.The valve lifter, a round cylinder, rides on the cam.气门挺杆为一圆筒体, 坐落在凸轮上.Liu Chunhong, a Chinese weight - lifter, has created three new world recor...

He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn.他出生在布鲁克林的弗拉特布什一带，并在那儿长大成人。She was born in the middle of a rain storm.她出生在一场暴风雨中。Almost 80 percent of the state's residents were born elsewhere.该州居民中几...

Many men are needed to emend this book.修订这本书需要许多人手.Objective To emend the grading methods of the hypertension and cure effect in a year.目的修订高血压病一年防治效果的评估方法....