蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.现在可以看到他快步跑过田地。He was now to be seen legging it across the field.那么，你说你在后面的田地里散步？Now then, you say you walk on the fields out the back?...

他头向下地跳进水里.He jump into the water head over heels....

“鲜明地”的英语可以翻译为：ightly ...

祭坛上的香烟袅袅上升,花环上的花朵鲜艳地开着.Upon the altars rose the incense and bloomed the garlands.花朵鲜艳地开放.The flowers are blooming beautifully....

“苛刻地”的英语可以翻译为：grindingly ...

“易怒地”的英语可以翻译为：irascibly，testily ...

苏格兰的地形the physical geography of Scotland他对地形作了缜密的研究.He had made a detailed study of the terrain.我们不熟悉新英格兰的地形.We're unfamiliar to the geography of New England....

“狂热地”的英语可以翻译为：fanatically，enthusiastically，zealously ...

“无敌地”的英语可以翻译为：invincibly ...

“浪漫地”的英语可以翻译为：omantically ...

“锐利地”的英语可以翻译为：keenly，sharp，sharply ...

两个人都在背地里频繁地互相攻击。Both men continually bad-mouthed each other.我不由得感觉他在背地里搞鬼.I can't help feeling he's playing some deep game of his own.她在背地里对他造谣中伤.She slandered him behind his back....

“相应地”的英语可以翻译为：accordingly ...

可否请您慈悲地提示我,亡者如何以及为什麽可以从焚化往生咒符而得到利益?Could you kindly remind me how and why the deceased benefit the burned Wang Sheng Zhou?...

她很聪明地把自己修饰打扮了一番。She had wisely smartened herself up.艾莉森已经聪明地推断出那封信就是我写的。Alison had cleverly deduced that I was the author of the letter.这个选择大伙儿都同意,斯顿皮也聪明地顺从了大家的意见.The crowd approved the choice and Stumpy was wise enough ...

每一站都喧闹地播放着十几岁少年所喜爱的劲爆迪斯科音乐。Teenage disco music pumped out at every station.一群小孩冲进来,喧闹地彼此追逐.A troop of children rushed in and chased each other noisily....

“尖锐地”的拼音为：...

在北方,他们自己的山林繁茂地生长起来了.In the north their own wooded hill rose up....

“愤怒地”的英语可以翻译为：angerly，angrily，indignantly，wrathfully ...

“大地形”的英语可以翻译为：megarelief ...

“恶毒地”的英语可以翻译为：virulently...

对出生地孟买的回忆一幕幕清晰地呈现在他脑海里。He recalls his native Bombay with cinematic exactness.永远不再去他的出生地，他也认了。He was resigned to never seeing his birthplace again.这是根据福克纳的出生地牛津郡写的.It was based on Faulkner's own birthplace of Oxford ...

“掘地的”的英语可以翻译为：fossorial ...

她毫不客气地叫那些烦人的摄影者“滚开”。She didn't hesitate to tell intrusive photographers to "naff off".“对呀！”博比惊奇地叫道。“你是怎么想起那件事的？”"That's right!" Bobby exclaimed in wonder. "How did you remember that?"她明白无误地叫他离她远远的。She told him ...

苏格兰低地the lowlands of Scotland堤防保护低地免于海水流入.Dikes protected the lowland from incursions of the sea.大雨淹没了低地.Heavy rainfalls swamped the lowlands....

“不悦地”的英语可以翻译为：acidly ...

“迂回地”的英语可以翻译为：ound，round about ...

他正在辛苦地干活.He was sweating like a bullock.教授正在辛苦地编字典.The professor is drudging at dictionary - compiling.全村日夜辛苦地干着,要在9月的雨季之前收割并打完今年的庄稼.The whole village has been working day and night gathering and threshing this year'...

“耕地”的拼音为：gēng dì...

“特殊地”的英语可以翻译为：distinguishingly ...