“偶尔”的英语可以翻译为：once in a while，occasionally，between times，every once in a while，now and then ...

他暗自猜度希尔森究竟有什么高招。He wondered what Shearson had up his sleeve....

“海尔”的英语可以翻译为：Haier ...

不过，与切尔西的交易或许还有戏。The deal with Chelsea may not, however, be dead.他属于媒体所称的“切尔西圈子”里的人。He belonged to what the press called "The Chelsea Set".切尔西港以高档餐馆闻名。Chelsea Harbour is renowned for its fashionable restaurants....

“福多尔”的英语可以翻译为：[人名] Fodor ...

“尔后”的拼音为：ěr hòu...

文森特?斯波尔丁想尽一切办法来宽慰我.Vincent Spaulding did what he could to cheer me up....

我对肯德尔及其公司的忠诚加深了。My allegiance to Kendall and his company ran deep.“这是我整个职业生涯中梦寐以求的，”肯德尔欣喜地说。"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.“只要是你能告诉我的，我都会洗耳恭听，”肯德尔说。"I should like to know any...

乔治·福多尔以运动开展过程中的其他不足为证。George Fodor points to other weaknesses in the way the campaign has progressed....

“波尔丁”的英语可以翻译为：oldine，boldoglucin ...

“多尔比”的英语可以翻译为：[人名] Dolby ...

高尔先生曾让我们大家都拼命干活。Mr Gower had had us all working so hard.这套平板家具是高尔厨房用具公司出品的。The flat-pack units are by Gower kitchens.体遗传学的创立应归功于弗朗西斯·高尔顿.Population genetics owes its origin to Francis Galton....

“伏尔泰”的英语可以翻译为：Voltaire (1694-1778, 本名 Franscois Marie Arouet, 法国启蒙思想家、作家、哲学家) ...

“巴尔弗”的英语可以翻译为：Balfour [苏格兰人姓氏] 住所名称，来源于盖尔语，含义是“村庄，农场，房屋+草原，草地”(village,farm,house+pasture,grass) ...

兰德尔这个时候应该正在拿周日的报纸。Randall would just now be getting the Sunday paper.我对德里克·兰德尔发挥重要作用寄予厚望。I had high hopes that Derek Randall might play an important part.兰德尔生病纯粹是时运不济。Randall's illness was only bad luck....

“米格尔”的英语可以翻译为：[人名] Miguel ...

“快贝尔”的英语可以翻译为：[计] Bellfast ...

蒂姆·鲍威尔曾是汽艇比赛冠军。Tim Powell is a former champion powerboat racer.鲍威尔-泰勒先生说人口的急剧减少使得该问题更加严重。Mr Powell-Taylor says that depopulation exacerbates the problem.鲍威尔的椎间盘破裂，在床上躺了一年。Powell ruptured a disc in his back and was laid u...

去年我有一位可钦佩的译员伯尔斯少校.I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.可怜的伯尔斯少校竭力想尽量多记下一些话来把那长篇大论译成俄语.Poor Major Pirse tried to capture enough words to convey the eloquence into Russian....

“墨尔本”的拼音为：mò ěr běn...

“拜尔斯”的英语可以翻译为：[人名] Beyers，[人名] Biles，[人名] Buyers，[人名] Byres ...

她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.迈克尔狠狠地瞪了他一眼然后走开了。Michael gave him a dirty look ...

“偶尔的”的英语可以翻译为：unmeant ...

“希尔顿”的英语可以翻译为：[人名] Healton，[人名] Shilton ...

“第纳尔”的英语可以翻译为：dinar ...

皮尔西斜眼看了看她。Piercey glanced sideways at her.医生提出异议，但皮尔西却一再坚持。The doctor demurred, but Piercey was insistent.贝鲁斯科尼的儿子, 皮尔西维奥, 也在公开场合表示了对这位前巴黎圣日耳曼球星的仰慕.Berlusconi's son, Piersilvio, has also publicly admitted his admira...

笛卡尔学校在学术和运动领域异常地保持着纪录.Descartes has an exceptional record in both the academic and sporting fields.笛卡尔提出了现代哲学的核心问题.Descartes raises the central questions of modem philosophy.本文研究一类笛卡尔积图的交叉数.In this paper, we study the cr...

“伯尔斯”的英语可以翻译为：[人名] Boers ...

“皮埃尔”的英语可以翻译为：Pierre [男子名] 来源于古法语，含义是“岩石”(a rock) ...

“哈雷尔”的英语可以翻译为：[人名] Harel ...