'组合'.''文字''.'字母'.''或开头''.'字母'. ''合并或交织成的图案; 拼合文字.A design combining or interweaving letters or initials; a monogram....

以抢劫案为例, 42%被警告或定罪的人年龄都在18岁以下.For robbery, 42 % cautioned or convicted are under 18....

常可在纯白色或带图案的彩色围巾中作出选择。You can often choose between plain white or coloured and patterned scarves.这些息肉无蒂或带蒂.These tumors may be sessile or pedunculated.留外人住宿或带外人进入宿舍.Entertain outsider to stay overnight or brought inside t...

灌入粘合剂或环氧基树脂到拍柄内.Insert a small amount of hot glue or epoxy into the handle.底漆可以是各种车间底漆 、 环氧类漆或环氧煤沥青类漆.Compatible with any shop primer, epoxy or epoxy - tar primers.前道配套用漆: 氯化橡胶防锈漆或环氧沥青厚浆型防锈漆.Preceding coats: Chlorinated ...

要求或依据不间断的所有权的.Acquired by or based on uninterrupted possession....

动物或植物繁殖时, 他们产仔或种子.When animals or plants reproduce, they bring forth young ones or seeds.这一生物化学上抑制动物或植物的取食被称谓 “ 他感作用 ”.This biochemical inhibition of feeding by animals or plants is called " allelopathy ".把纲要放在订正或植物志前面作为...

在健康或精力方面衰退;变得衰弱.Pathology To decline in health or vigor waste away....

组织开展员工或经历培训.Organize, conduct or facilitate trainings to staff or managers.忌包含与求职意向无关的材料或经历.Do not include material or history unrelated to the job objective.你是否曾经置身或经历过像这样可怕的情形 呢 ?Have you ever been in or had a nightmar...

二 、 以行或段的形式保存解析输出的文本.Store the text output on a per - line, or per - paragraph basis.以行或段的形式保存解析输出的文本.Associate with text line the number of bytes of HTML required to describe it.在层次型数据库中, 表示数据库元素记录或段的纵向逐次的相关性.In a hiera...

...

当下料或废料从模具上掉下时要求使用垫脚.Parallels are required when blanks or scrap are discharged through the die shoe....

磁系可为径向交替式或轴向交替式.The magnetic system can be in radial alternation type or axial alternation type.特殊的径向游隙或轴向游隙要求,可按订货规定生产.Special radial play or shaft face clearance requirement could be made as specified in orders.大多数轴承都支...

采用有意义的命名空间名,例如产品名称或公司名称.Use meaningful namespaces as the product name or the company name.数千人热情地观看他们的城镇或公司奋击对手的比赛.Thousands avidly watched their town or company try to defeat their rivals.收货人: 与之交货的收货人或公司机构.Consignee : A...

蹒跚摇晃或困难地走动或移动; 跛行.To walk or move along haltingly or with difficulty; limp.举止, 态度:尤指面对危险或困难时的行为或举止.Demeanor or bearing, especially in the presence of danger or difficulty.你瞧他遇到了什么障碍(或困难)了.You see what he's barged up...

请你重复一下那个问题,好吗?iterate 系 正式用语,指“一次或数次地重述” 、 “反复申说”,如:Will you repeat that question, please?在同一发情期排出两个或数个卵子.Two or more ova are shed during the same heat period.货物来自世界上的遥远的边隅, 在路途上要消耗数日或数月.From the far corners of the world...

不要再去抱怨那些你本该忘记的人或事.Don't bemoan anything or anyone that you need to leave behind.贝利经常因某些人或事而心情不佳.Billy is always out of sorts with someone or something.让我们想想所有该感谢的人或事.Let's think about all the things we have to ...

认知任何你想要净化或解脱的悔恨 、 负面与破坏性的情绪.Acknowledge any regrets , harm, negativity, or destructive emotions that you want to release and purify.听闻的最终目标是为了从各种痛苦之中完全解放或解脱出来.The final goal of listening is for complete liberation or ema...

语言是永恒的. 你应当说出或写下它们,获知它们的永恒.Words are timeless. You should utter them or write them with a knowledge of their timelessness.这些说出的或写下来的声音, 我们便称之为文字.These sounds , whether spoken or written in letters, we call words.应该把这个做完(...

创造性的广告并非定是不好或具有破坏性的,相反, 它符合时代进步的要求.Creative advertising need not be bad or destructive , but rather it can be contemporary.如果岩石是松散的或具有润滑面, 它们就是不稳定的或轻微分解的岩石.If the rock disaggregates or yields greasy sufaces, it is an uns...

'浮'.''松布一种吸收''.'性'. ''好的粗糙的棉或亚麻织物,尤用于毛巾.A coarse absorbent cotton or linen fabric used especially for toweling.亚麻的亚麻布或亚麻制成的.Made of flax or linen....

可能葡萄的栽培技术是从小亚细亚,或色累斯传入希腊的.It is also possible that viticultural knowledge reached Greece via Asia Minor or Thrace....

有时还应加上专利或注册设计号码.Sometimes patent or registered design numbers have to be added.这通常是用户名 、 电子邮件或注册标识号.This is usually a username, e - mail or a login identification number.产品名称为它们各自所有者的商标或注册商标.Product name is trademark or ...

成功绝对不光是赚钱或享受成功的其他表象.This goes well beyond making loads of money or accumulating the other trappings of success....

对于或来自所选方法 、 属性或构造函数的调用.Calls to and from a selected method, property, or constructor.同时多家研究者在体外利用小鼠骨髓细胞或来自骨髓的成体多潜能干细胞在不同条件下分化为类肝细胞.The multiple differentiation potentiality of ASCs had been confirmed.增加, 编辑或来自列表的划除.Add, ...

工作表现得不到足够的反馈或认可.Not enough feedback or approbation commensurate with the performance.麻省理工学院是否同意或认可这些个人或团体?Does MIT approve or recognize such individuals or organizations?...

你可以根据部门或分类给用户分组.You can group all users by department or classification.有简单的指令要帮助你搜寻, 检验, 或分类文件的内容.There are simple commands to help you search, check, or sort the contents of a file....

该目昆虫的前翅发展成坚硬的鞘翅或壳.In this order the the forewings are modified to form hard elytra or cases....

当金属暴露在潮湿空气里或浸泡在盐水中,就会生锈.Corrosion happens . When a metal is exposed to damp air, or to salt water....

螺丝帽:用于接受螺钉的螺管套或基座.The tapped collar or socket that receives this rod....

批评该研究的人指出,控制不当能带来严重的健康或环境问题.Critics of the research claim that inadequate control could cause serious health or environmental problems.在多道程序设计(系统或环境)中,特指(计算机运行的一些)状态, 在这种状态下,只执行优先级(较)低的程序.In multiprogramming, the conditi...