此类的不连续性或应力集中源会引起应力的局部增加.Such a discontinuity or stress raiser causes a local increase of stress....

'组合'.''文字''.'字母'.''或开头''.'字母'. ''合并或交织成的图案; 拼合文字.A design combining or interweaving letters or initials; a monogram....

以抢劫案为例, 42%被警告或定罪的人年龄都在18岁以下.For robbery, 42 % cautioned or convicted are under 18....

性别或年龄引起的歧视是违法的.Discrimination on the grounds of sex or race is unlawful.您能改变人们的外貌或年龄也能拯救或毁灭他们.You can change forms or ages and rejuvenate or kill.创建并修改或年龄看纸张边缘!Creates and altered or aged look to paper edges!...

智慧为首. 所以要得智慧.在你一切所得之内,必得聪明. (或作用你一切所得的去换聪明)Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding....

人们暂停下来反省或沉思时也常处于α波状态.A person who takes time out to reflect or meditate is usually in an alpha state....

'浮'.''松布一种吸收''.'性'. ''好的粗糙的棉或亚麻织物,尤用于毛巾.A coarse absorbent cotton or linen fabric used especially for toweling.亚麻的亚麻布或亚麻制成的.Made of flax or linen....

可能葡萄的栽培技术是从小亚细亚,或色累斯传入希腊的.It is also possible that viticultural knowledge reached Greece via Asia Minor or Thrace....

正改应变或线应变由每单位长度内的长度改变量来定义.Normal or linear strain is defined as the change in length per unit length.圆盘外有透明的防护罩,以免偶然在圆盘上弄上污点或线迹.A transparent cover is provided to protect the disc against accidental marking or smudging.小系...

阁下是否打算参与任何危险性运动或竞赛?Do you consider taking part in any dangerous sports or races?所以很多人通过免费或竞赛的方式获得客户见证!Which is why publishers often need to testimonials through the use of giveaways and contests....

在健康或精力方面衰退;变得衰弱.Pathology To decline in health or vigor waste away....

助理牧师的职务或职责.The office or duties of a curate.防守:防守的行为或职责.The act or duty of guarding....

这里所说的上层小资产阶级,是指雇佣工人或店员的小规模的工商业者.The upper petty bourgeoisie referred to here are small industrialists and merchants employing workers or assistants....

定律是一条把规则或事实说清楚的短句.A formula is a short statement of a rule or general fact.应得到奖赏或惩罚的状态或事实.The state or fact of deserving reward or punishment.这些名词意思是某人相信或接受已成的声音或事实.These nouns signify something a person believes or acce...

我可以看您的银行卡或告诉我您的储蓄账号 吗 ?May I have your bank card or your savings account number, please ?...

蹒跚摇晃或困难地走动或移动; 跛行.To walk or move along haltingly or with difficulty; limp.举止, 态度:尤指面对危险或困难时的行为或举止.Demeanor or bearing, especially in the presence of danger or difficulty.你瞧他遇到了什么障碍(或困难)了.You see what he's barged up...

健康地成长;长成或发展成(某事物);兴盛.They were blooming with health and happiness.帮助促进或发展(某事物);增进;提高.To move house requires forward planning.跨越式发展是相对渐进式发展而言的一种发展思路或发展战略.The striding development is a development train of thought or devel...

他永远不会吓唬或伤害任何人。He would never frighten anyone or cause them any harm .盖茨不会直呼别人的名字, 不会随便表扬或伤害别人.Gates doesn't address anyone by name, hand out praise or stroke any egos.万一发生任何意外或伤害, 世界总会有可能被控告.In the event of accident...

应该指出,某些发射飞行器或导弹总是不稳定的.It'should be pointed out that some launch vehicles or missiles are usually unstable....

语言是永恒的. 你应当说出或写下它们,获知它们的永恒.Words are timeless. You should utter them or write them with a knowledge of their timelessness.这些说出的或写下来的声音, 我们便称之为文字.These sounds , whether spoken or written in letters, we call words.应该把这个做完(...

灌入粘合剂或环氧基树脂到拍柄内.Insert a small amount of hot glue or epoxy into the handle.底漆可以是各种车间底漆 、 环氧类漆或环氧煤沥青类漆.Compatible with any shop primer, epoxy or epoxy - tar primers.前道配套用漆: 氯化橡胶防锈漆或环氧沥青厚浆型防锈漆.Preceding coats: Chlorinated ...

动物或植物繁殖时, 他们产仔或种子.When animals or plants reproduce, they bring forth young ones or seeds.这一生物化学上抑制动物或植物的取食被称谓 “ 他感作用 ”.This biochemical inhibition of feeding by animals or plants is called " allelopathy ".把纲要放在订正或植物志前面作为...

一页的一面, 如书 、 信 、 报纸或手稿, 尤其是整页.One side of a leaf, as of a book, letter, newspaper, or manuscript, especially entire leaf....

这种靶一般用跑猪或跑鹿.The targets usually represent a running boar or a running deer.一只公牛羚有时会疾驰在草原上, 做着侧向腾跃或跑成圈.At times , a wildebeest bull will race across the plains, prancing sideways and running in circles....

雷酸形成的一种盐或酯.An explosive salt of fulminic acid fulminate of mercury.异氰酸形成的一种盐或酯.A double salt of platinous cyanide and another cyanide.铬酸形成的任何盐或酯.A salt or an ester of picric acid....

在英格兰教会中英国国王或女王被称为什么?What is the title of the King or Queen within the Church of England?...

传动带: 传动带如有裂缝 、 伤口或油浸应更换.DRIVE BELTS : Replace any nicked, cut or oil - soaked belts.装入燃料: 往船的燃料仓中添加装煤或油.Bunkering: To fill a ship's Bunker with coal or oil.大多数建筑物都用煤气或油炉取暖.Most buildings are heated by gas or oil bur...

我可以给多个球员相同的昵称或号码 吗 ?Can I give the same nickname or number to more players?...

如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.他常常讽刺或挖苦人，有时又会大发雷霆。He was often caustic and mocking, or...

兄弟们穿的都是单调的灰色,白色或棕色的衣服.The other brothers had coats of plain gray or white or brown.全身毛发呈褐色深或棕色.The coat has various shades of olive - brown to brownish - black.这些薄膜的颜色为蓝绿色或棕色.Colors are blue - green or brown....