-
Girls generally reach sexual maturity two years earlier than boys.通常女孩性发育成熟要比男孩早两年。She had few friends, and was generally not very happy.她几乎没什么朋友,总的来说不怎么开心。As women we generally say and feel too much about these things.作...
-
There are some areas of wetland which are of ancient origin.有一些湿地在古代就形成了。If it's possible, track the rumour back to its origin.如果可能,应追查谣言的源头。Most of the thickeners are of plant origin.大部分增稠剂来源于植物。...
-
The various harmonics are in resonance in this cavity to different degrees.在口腔中,各种谐音的共鸣程度不同.It is made up of a superposition of harmonics.它的谱由一组线条组成.These are called spherical harmonics.这些叫做球谐函数....
-
"Oh," he said carelessly. "I'm in no hurry to get back."“噢,”他漫不经心地说道,“我不急着回去。”He answered carelessly and flippantly.他回答的时候漫不经心,没当回事。She was fined £100 for driving carelessly.她因开车违章,被罚款100英镑。...
-
She lives a frugal life.她生活俭朴。He was a VIP, but he had a frugal life.他是位要人, 但生活俭朴.She lived a careful and frugal life.她过着谨慎、节俭的生活....
-
Conclusion The patients performed laparoscopic ovarian cyst divesting surgery had less complication and recovered soon.结论腹腔镜下卵巢囊肿剥出术创伤小,术后恢复快并发症少,集诊断与治疗为一体,临床应用价值比较肯定.Objective To explore technologies and value of the la...
-
Many believe it was his shyness and insecurity which let him down.很多人认为是他的腼腆和缺乏安全感拖了他的后腿。There was a hint of schoolboy shyness in his explanation.他的解释中带有一丝学生的羞涩。Debilly had no Anglo-Saxon shyness about discussing money.在...
-
She's done quite a bit of work this past year.过去的一年里她做了不少工作。Well, actually it requires quite a bit of work and research.嗯,实际上这需要花不少的工夫,做点研究。He's quite a bit older than me.他的年纪比我大不少。...
-
No, I feel like doing something different today.不, 我觉得今天应做点别的事情.I don't feel like doing much of anything.我知道睡不好觉的感觉.A: what do you feel like doing tonight, honey?亲爱的,你今晚想做什么呢?...
-
Activists pasted up posters criticizing the leftist leaders.激进分子张贴起海报批评左翼领袖。They have pasted up a notice on the wall.他们把一张布告贴在墙上.We pasted the enemy's greatest source of supply.我们对敌人的最大补给来源予以重击....
-
The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.首相承诺以色列将发挥积极的作用。Jennifer responded with anger and played the martyr role.珍妮弗做出愤怒的反应,开始大倒苦水。I don't see my role as foisting my beliefs on them...
-
His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。Any head teacher who made errors like this would be chucked out.哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。The teacher training college put up a plaq...
-
With one accord they turned and walked back over the grass.他们步调一致地转身走过草坪。In many cases the disease will clear up of its own accord.这种病很多情况下会自愈。The two sides signed a peace accord last July.在刚过去的七月,双方签订了和平条约。...
-
He put the flowers in a wide-mouthed blue vase.他把花放进蓝色阔口花瓶里。She dropped the vase and smashed it to smithereens.她失手将花瓶摔得粉碎。Pale wilting roses drooped from a blue vase.泛白凋零的玫瑰从蓝色的花瓶里耷拉下来。...
-
He was buried in Highgate Cemetery.他被安葬在海格特墓地。He began to perspire as he climbed the hill into Highgate.当他爬上山坡,到达海格特时,已是汗流浃背了.It was a jolly good thing to stop all that stuffy Highgate business.把高门山那些乌烟瘴气的玩意一古脑儿丢掉,真痛快....
-
The little black dress is the anithesis of fussy dressing.与花哨的打扮形成鲜明对比的是这件小黑裙子。...
-
The tribes confederated in the war against intruders.各部落联合起来对抗入侵者....
-
You don't need green fingers to fill your home with lush leaves.不是园艺大师也可以把自己的家里装点得绿意盎然。Kemp got out of his car. "Just fill her up, thanks."肯普下了车。“给它加满油,谢谢。”Fill a saucepan with water and bring to a slow boil.往平底锅里加满...
-
This process is akin to piecing together a jigsaw puzzle.这个过程和拼图相似。She was a puzzle.她是个谜。The puzzle niggled away in Arnold's mind.这个谜团在阿诺德脑海里挥之不去。...
-
Older cars inevitably lack the latest safety refinements.老款的汽车难免缺少经过改进的最新安全保护装置。The new model has electric windows and other refinements.新型号有电动窗和其他改良装置.The oven has an automatic timer and other refinements.这个烤箱有自动定时器及其他改...
-
The location has been changed at the last minute.在最后一刻改变了地点。It has taken until now to pin down its exact location.直到现在才确定了它的准确位置。She knew the exact location of The Eagle's headquarters.她知道“飞鹰”总部的确切地点。...
-
Are your knees softly unlocked, kneecaps pointing forward?你的膝盖是否保持灵活而不锁死,膝盖骨是否朝前方?...
-
The prime minister has a blind spot on ethical issues.这位首相无视道德问题。My involvement has not been altogether, shall we say, ethical.可以说,我的参与还不是完全合乎道德。The consultancy offers advice on ethical tax-shelters.这家咨询公司教人如何合理避税。...
-
The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava.大地开裂,汩汩冒出炽热的熔岩。The city was entombed in volcanic lava.城市被火山熔岩掩埋。Lava is extruded from the volcano.熔岩从火山中喷出。...
-
Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Dave pulled a back muscle and could barely kick the ball.戴夫背部拉伤,几乎没法踢球。This can lead to bodily weakness and muscle wastage.这样可能会导致身...
-
She was too tired to take a shower.她累得连澡都懒得冲。He went into the bath to take a shower.他进浴室去洗淋浴.They eat dinner late here. Take a shower.这里晚饭开得晚. 你洗个淋浴吧....
-
She said her farewells and left.她告别后就离开了。They said their farewells there at the cafe.他们在咖啡馆道别。After touching farewells and warm shakes of the hand, the guests seperated.在殷切的临别赠言和热烈的握手以后, 来宾们便分手了....
-
The indisputable fact is that computers carry out logical operations.不容置疑的事实是,电脑执行逻辑操作指令。Many women know how to carry out repairs on their cars.许多妇女懂得怎样修自己的车。Smith obstinately refused to carry out the order.史密斯我行我素,拒不执行命...
-
Some male Borzois are aggressive with other male dogs.一些公猎狼会挑衅其他的公犬.Introverted Borzois, and Borzois who love everyone.内向的猎狼, 它可以与任何人和睦相处.Borzois are not Golden Retrievers.猎狼不是金毛巡回犬....
-
The drug can reduce the frequency and severity of attacks.这种药能降低发病次数和严重程度.Accidents are happening with increasing frequency.事故发生得越来越频繁.Speech is made up of sound waves that vary in frequency and intensity.语音是由不同频率和强度的声波组...