他威胁说如果她拒绝服从就剥夺她的继承权。He threatened to disinherit her if she refused to obey.他正式放弃对法国王位的继承权。He renounced his claim to the French throne.长子享有财产的继承权。The property is the birthright of the eldest child....

主教指挥他们,若不从将被停止教权.The bishop commanded them under pain of interdict.这样, 就为君权和教权的合流在组织上建立起了有效的机制.Thus, as of monarchical and religious right confluence of the organization to establish an effective mechanism....

布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼权。Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes.有关捕鱼权的条约已废除.The treaty on fishing rights has been revoked....

夺取世界霸权的激烈竞争a fierce rivalry for world supremacy争夺地区霸权的较量the battle for supremacy in the region鼓吹人道是虚伪, 推行霸权是实.The U.S. advocacy for humanity is a fake. What it really pursues is hegemonism....

几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.总统有否决权.The President has the power of veto.哪怕是你只行使否决权,我也不同意.I would refuse to let you even veto....

“权衡”的英语可以翻译为：judge and weigh，weigh and consider balance，妛eigh，balance，measure ...

他们正试图弄明白整个情形背后的权术争斗。They're trying to figure out the politics of this whole situation.他对传统政治生活中的权术钻营深恶痛绝。He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.我当了老师，因为我更喜欢书本和人而不是权术。I became a...

“权重”的拼音为：quán zhòng...

“权贵”的拼音为：quán guì...

“裁判权”的英语可以翻译为：[法] jurisdiction ...

“母权制”的英语可以翻译为：matriarchy ...

“君权”的拼音为：jūn quán...

为夺取地方垄断权发生了激烈的竞争.Regional monopolies were bitterly fought for.但须注意的是, 这些服务不需要贸易垄断权.It is necessary to note , however, that these services do not require monopoly trading powers.我们不能让我们的欧洲伙伴自称对缓和拥有垄断权.We could not permit ...

法官职位,法官权力法官的职位或权力(权限)The office or jurisdiction of a judge.我们可以把政治关系定义为那些产生于某一当局或权力机构的关系.We could define political relationships as those ( that ) arise from an authority or power structure....

“权衡”的拼音为：quán héng...

“共有权”的英语可以翻译为：[经] joint ownership，right of common ...

相关科学家对不同模型的结论给予不同的权重。The scientists involved put different weight on the conclusions of different models.弹簧常数用权重函数代替.The spring constant is replaced by the weighting function.小脉冲与大脉冲一样被“权重”.A small pulse will be weighted...

弃权票数很可能起决定性作用。The number of abstentions is likely to be crucial.在哥伦比亚，弃权率历来较高。Abstention is traditionally high in Colombia.他原打算投反对票，后来改为弃权了。He changed from voting against to abstaining....

“权重”的英语可以翻译为：weight ...

两人都不被认为有任何可能从他手中夺得领导权。Neither is seen as standing any chance of snatching the leadership from him.罗斯福愈是有力地坚持领导权, 获得的成功就愈多.The more vigorously Roosevelt asserted leadership, the more successes he won.这在本质上就是统一战线中无产阶级领导权的问...

“代表权”的英语可以翻译为：[经] proxy，represention rights，delegacy ...

租赁权物权说则剥离了现象,抓住了问题的本质,但有待完善.The doctrine of real right the appearance andthe essence of the problem.在支付法定费用的条件下他们可获得租赁权.They were granted the lease on condition that they paid the legal costs....

“职权”的近义词/同义词：权柄, 权力。...

“债权人”的英语可以翻译为：creditor，loaner，claimant，obligee，debtee ...

“权利”的拼音为：quán lì...

“父权”的英语可以翻译为：father right，paternity，[医] affiliation，fatherhood ...

联邦制意味着存在众多各自都拥有权力的政治管理机构。Federalism implies a plurality of political authorities, each with its own powers.权力的争斗近期不会终止。There is no end in sight to the struggle for power.副总统现在必须承担起最高权力的重任。The vice-president must now take...

“授权证”的英语可以翻译为：[财]warrant ...

学校餐饮服务以特许权经营.Catering in the schools is run on a franchise basis.头三项特许权中有两项给予了由英国铁路公司前管理层负责的管理层收购项目。Of the first three franchises to be awarded, two went to management buyouts led by former BR executives.法国公司的特许权将于1904年满...

“留置权”的英语可以翻译为：[律] lien ...