各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。Republics will have voting rights propor-tionate to the size of their economies.她参加争取妇女选举权的运动，也是节育倡导者。She was a suffragette and a birth control pioneer.公司投票决定给予其120名女职员选举权。The company voted to enfran...

如果你在 国有 土地上买房子, 你就得到了永久的租地权.When you buy a house on a land of state - ownership , you get a perpetual lease....

“产权”的英语可以翻译为：property right ...

为夺取地方垄断权发生了激烈的竞争.Regional monopolies were bitterly fought for.但须注意的是, 这些服务不需要贸易垄断权.It is necessary to note , however, that these services do not require monopoly trading powers.我们不能让我们的欧洲伙伴自称对缓和拥有垄断权.We could not permit ...

因此, 必须废除母权制, 而它也就被废除了.Mother - right , therefore, had to be overthrown, and overthrown it was.直到进入中世纪很久之后,也仍然可以见到母权制的残余.Traces of mother - right are also found until late in the Middle Ages.母权制的被推翻,乃是女性的具有世界历史意义的失败.The o...

相关科学家对不同模型的结论给予不同的权重。The scientists involved put different weight on the conclusions of different models.弹簧常数用权重函数代替.The spring constant is replaced by the weighting function.小脉冲与大脉冲一样被“权重”.A small pulse will be weighted...

“经销权”的英语可以翻译为：dealership ...

几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.总统有否决权.The President has the power of veto.哪怕是你只行使否决权,我也不同意.I would refuse to let you even veto....

“有权”的拼音为：yǒu quán...

“统帅权”的英语可以翻译为：imperia ...

弃权票数很可能起决定性作用。The number of abstentions is likely to be crucial.在哥伦比亚，弃权率历来较高。Abstention is traditionally high in Colombia.他原打算投反对票，后来改为弃权了。He changed from voting against to abstaining....

“掌权者”的英语可以翻译为：hierarch，[法] power-holder，praepositus ...

所有权被称作是 “ 法定使用权和处置权的集合体. ”Ownership has been described as " the entirety of powers of use and disposal allowed by law ".这位年轻的小姐对这座房子有完全的处置权.The young lady has entire disposal of the house.这也是鲍尔森要求自由处置权的原因.That is why Pau...

他们认定这个问题不在委员会受托权限之内。The matter, they decided, lay outside the commission's terms of reference.委员会被授予的权限很广。The commission has been given wide-ranging powers.这些是法院权限以内的事.These are matters within the competence of the ...

“权杖”的拼音为：quán zhàng...

帝权是法律的最高形式.The Empire is the highest embodiment of the law....

“皇权”的拼音为：huáng quán...

他保留此书的著作权.He retained the copyright of his book.而对于知识产业来说, 著作权人无疑是最重要的元素.And to knowledge industry, copyright person is the most important element undoubtedly.有三种方法可以使著作权保护期脱离现在的延长趋势.There are three ways out of the const...

“授权给”的英语可以翻译为：[计] licensed to ...

“代表权”的英语可以翻译为：[经] proxy，represention rights，delegacy ...

法院对驻本国的外交官无裁判权.The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.顾名思义, 上诉法院有受理上诉的裁判权.As the name implies, the courts of appeals have appellate jurisdiction.领事裁判权问题是近代以来阻碍中美关系发展的主要症结.The issue of...

谁也不曾把债权放在自己的盈亏总帐上计算过.Nobody dreamed of passing his bill to his profit and loss account.大农场主担心对于他们的土地将面对无根据的债权.Ranchers worry that they will face false claims to their land.诉讼费用是否属于限制性债权?Is legal cost part of the limited ...

“当权者”的英语可以翻译为：potentate ...

“租赁权”的英语可以翻译为：leasehold，[经] lease holds ...

“授权证”的英语可以翻译为：[财]warrant ...

“教权”的英语可以翻译为：magisterium ...

“捕鱼权”的英语可以翻译为：piscary，[法] fishery，right of fishery，water-gavel ...

“权贵”的英语可以翻译为：influential officials，bigwigs，dignitary ...

“发球权”的英语可以翻译为：ight to serve ...

我将起诉，要求获得孩子们的监护权。I'm going to go to court to get custody of the children.孩子的监护权通常判给母亲。Child custody is normally granted to the mother.她请求重获孩子的监护权。She's petitioning to regain custody of the child....