“产权”的英语可以翻译为：property right ...

为夺取地方垄断权发生了激烈的竞争.Regional monopolies were bitterly fought for.但须注意的是, 这些服务不需要贸易垄断权.It is necessary to note , however, that these services do not require monopoly trading powers.我们不能让我们的欧洲伙伴自称对缓和拥有垄断权.We could not permit ...

“留置权”的英语可以翻译为：[律] lien ...

“经销权”的英语可以翻译为：dealership ...

他保留此书的著作权.He retained the copyright of his book.而对于知识产业来说, 著作权人无疑是最重要的元素.And to knowledge industry, copyright person is the most important element undoubtedly.有三种方法可以使著作权保护期脱离现在的延长趋势.There are three ways out of the const...

“有权”的拼音为：yǒu quán...

弃权票数很可能起决定性作用。The number of abstentions is likely to be crucial.在哥伦比亚，弃权率历来较高。Abstention is traditionally high in Colombia.他原打算投反对票，后来改为弃权了。He changed from voting against to abstaining....

“权宜”的拼音为：quán yí...

准予对财产拥有留置权以保证义务之履行.A lien against the property is granted to secure an obligation.因为此笔贷款, 他对你的住房享有留置权.For the loan, he could have a lien placed on your home.仓库主张对拖欠合法仓储保管费的货物享有留置权.The warehouse claims a lien for all lawf...

帝权是法律的最高形式.The Empire is the highest embodiment of the law....

“发球权”的英语可以翻译为：ight to serve ...

我将起诉，要求获得孩子们的监护权。I'm going to go to court to get custody of the children.孩子的监护权通常判给母亲。Child custody is normally granted to the mother.她请求重获孩子的监护权。She's petitioning to regain custody of the child....

“权势”的英语可以翻译为：power and influence，ascendence，ascendency，lordliness，puissance ...

将军允诺于一月份之前交出兵权。The General had promised to cede power by January.在兵权问题上患幼稚病, 必定得不到一点东西.Where there is naivety on the question of military power , nothing whatsoever can be achieved....

“留置权”的拼音为：liú zhì quán...

相关科学家对不同模型的结论给予不同的权重。The scientists involved put different weight on the conclusions of different models.弹簧常数用权重函数代替.The spring constant is replaced by the weighting function.小脉冲与大脉冲一样被“权重”.A small pulse will be weighted...

“兵权”的拼音为：bīng quán...

两人都不被认为有任何可能从他手中夺得领导权。Neither is seen as standing any chance of snatching the leadership from him.罗斯福愈是有力地坚持领导权, 获得的成功就愈多.The more vigorously Roosevelt asserted leadership, the more successes he won.这在本质上就是统一战线中无产阶级领导权的问...

“债权人”的英语可以翻译为：creditor，loaner，claimant，obligee，debtee ...

“扣押权”的英语可以翻译为：[经] lien ...

要想订购书，必须先得到持有该书版权的修道院的许可。To order a book one first had to get permission from the monastery that held the copyright.500镑再加上普及版权的收入,这可是大有所补了.Five hundred pounds and half the paperback right is a pretty solid crutch.传统的侵犯版...

夺取世界霸权的激烈竞争a fierce rivalry for world supremacy争夺地区霸权的较量the battle for supremacy in the region驱逐者:经过万年进化、决心推翻霸权的猿人.The Ousters eon - long mutated humanoids bent on overthrowing the Hegemony....

你知道，残疾人士也拥有投票权。People with disabilities have got a vote as well, you know.所有隶属成员都有投票权。All affiliated members can vote.他成了英国公民, 因而得到了投票权.He became a British citizen, thereby gaining the right to vote....

因此, 必须废除母权制, 而它也就被废除了.Mother - right , therefore, had to be overthrown, and overthrown it was.直到进入中世纪很久之后,也仍然可以见到母权制的残余.Traces of mother - right are also found until late in the Middle Ages.母权制的被推翻,乃是女性的具有世界历史意义的失败.The o...

“特权”的英语可以翻译为：privilege，prerogative，franchise，freedom，liberty...

“有权”的英语可以翻译为：entitle，be entitled to ...

“专利权”的拼音为：zhuān lì quán...

“抵押权”的英语可以翻译为：hypothec，lien，[经] hypotheca，hypothecation ...

“统帅权”的英语可以翻译为：imperia ...

“掌权者”的英语可以翻译为：hierarch，[法] power-holder，praepositus ...