埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.人们的脸上洋溢着无尽的欢乐。There was unrestrained joy on the faces of the people.整座城市处处洋溢着欢欣鼓舞的气氛。The city was swept up in the mood of ex...

不管他去哪里，总有一车士兵跟着。Wherever he goes, a carload of soldiers goes with him.抓紧我的手，跟着我。Just hold tight to my hand and follow along.我一整天都跟着这家人跑来跑去。I spend all day running around after the family....

“开着”的英语可以翻译为：unlock，open...

这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。This will mean more remand prisoners being held in police cells.但那并不意味着这种政治主张已经或正在消亡。But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。Buying budget-priced fu...

玛丽安怀着一颗年轻、不断进取的心去寻求新的天地。Marian retains a restless, youthful spirit, in search of new horizons.我那时17岁,怀着满腔仇恨.I was 17 and filled with a lot of hate.她怀着极大的兴趣读完了塞塞莉娅的最后一封信。She read Cecelia's last letter with uncommon i...

为了射门得分而在球着地时踢.Field goal A scored from open, continuous play....

“黏着”的英语可以翻译为：[医]adherence，adhering，adhesiveness，cohesion ...

方法应用显微手术将已脱离的睫状体直接缝合复位并使之愈着于巩膜突之前或之后,且不能有遗漏区域.Methods Suture the detached ciliary bodies , under microscopy to make anterior or to the scleral....

“着迷”的近义词/同义词：入迷, 沉迷, 入神, 迷恋, 耽溺, 陶醉, 沉溺。...

“执着的”的英语可以翻译为：clinginginflexible:不屈的，不屈不挠的，顽固的 ...

“朝着”的英语可以翻译为：look ...

他穿着短裤，露出自己强壮多毛的长腿。He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。In those crowded streets h...

“着急”的近义词/同义词：焦急, 发急, 恐慌, 慌张, 焦虑, 心焦, 焦灼, 忧虑, 焦心, 焦炙, 焦躁, 惊慌, 张惶。...

他大叫着说找到了钥匙.He cry that he have find the key....

黑利打量着她，脸上带着神秘的笑容。Haley studied her, an enigmatic smile on his face.他的一言一行都带着强烈的使命感。There is an enormous sense of mission in his speech and gesture.女服务员看着他，脸上带着一丝局促不安的微笑。The maid looked at him, a nervous smile on her face...

“胶着”的英语可以翻译为：ankylose，ankylosis，[医] conglutinatio，conglutination ...

...

“着丝粒”的拼音为：zhuó sī lì...

“歪斜着”的拼音为：...

体育老师让我们靠着水泥墙排好。The gym teachers lined us up against the cement walls.她紧靠着他。She leaned against him.绿色金属文件柜靠着各面墙依次排开。Along each wall stretched green metal filing cabinets....

“毛着色”的拼音为：máo zhuó sè...

虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.我戴着假睫毛，穿着小了两号的毛衣。I was wearing false eyelashes and a sweater two sizes too small.她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。She wore a fine chain ab...

“附着胞”的英语可以翻译为：appressorium ...

黄河就在眼前冲撞着, 倔犟地奔驰.The Yellow River flowed before them, stubbornly rushing along.古巴人民的苦难冲撞着我们的情感 ( 乔治F. 凯南 )The sufferings of the Cuban people shocked our sensibilities ( George F. Kennan )...

“本着”的英语可以翻译为：in line with，in conformity with，in the light of，according to ...

“睡着的”的英语可以翻译为：sleeping ，asleep...

“围着”的英语可以翻译为：orb，round ...

“横跨着”的英语可以翻译为：athwart ...

他绕过一张张桌子，走到她和鲍勃坐着的地方。He weaved around the tables to where she sat with Bob.她踩着沉重的步子,沿着海滩向着他坐着的地方走去.She tramped up the beach to where he was sitting.你和客人们谈话的时候,本来不应该叉开腿坐着的.You shouldn't have straddled when talking wi...

“着魔”的拼音为：zháo mó...