能听懂简易歌谣和韵文的主要内容.Being able to understand the main contents of simple songs and rhymes.韵文的标点应是在韵脚处用句号, 非韵脚后不应用句号, 但释绍昙一些诗的标点出现了与该条例相反的情况.In a poem, full stop should be used after a rhyme, but not to a line....

威廉老伯将被授与人文学荣誉博士.Williams will receive an honorary doctorate in humane letters.在中国,长期以来, 人文学在教育理念上被边缘化,更为严重的是,这种情况还在日甚一日不断恶化.Unfortunately, humanities education in China has been marginalized all the more so as time goes ...

“文学”的英语可以翻译为：literature，letter ...

“文学界”的近义词/同义词：文坛。...

“文科”的拼音为：wén kē...

该选手正为尤文图斯队所追踪关注。The player is being tracked by Juventus.尤文图斯队已经在新球员身上花了2,300万英镑。Juventus have spent £23m on new players.在今年的欧洲杯足球决赛中阿贾克斯队将与尤文图斯队比赛.Ajax will take on Juventus in this year's European Cup Final....

“天文”的拼音为：tiān wén...

这是译文, 原文是法文.This is a translation; the original is in French.译文不切原意.The translation does not quite correspond to the original.编者在注解译文.The editor is giving explanatory notes to the translation....

2008年(截止9月30日),国务院在文化外交项目上的花费有1千万美元.The State Department spent $ 10 m on cultural diplomacy programmes in the year to September 30 th 2008....

我拿文科硕士学位其实就是觉得好玩儿。I took my M. A. just for fun really.她后来上了大学，先后获得了文科学士与硕士学位。She then went on to university where she got a BA and then an MA.芳邦大学是一所文科大学，位于圣路易斯市郊的居民区。Fontbonne is a liberal arts college, located in a res...

“阴文”的反义词：阳文。...

“元文件”的拼音为：yuán wén jiàn...

“在下文”的英语可以翻译为：[法] there-in-after，thereinafter ...

“超文本”的英语可以翻译为：hyper text ...

“作文”的拼音为：zuò wén ...

针对统一条约的序文出现了争论。The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.那部词典有一篇序文, 不是前言.That dictionary has a preface, not a foreword.为您的应用程序文档启用拆分器窗口.Enable splitter windows for your applicatio...

“上下文”的英语可以翻译为：context，[计] context ...

生存竞争渐渐脱去文饰和面具,露出原始的狠毒.The struggle for survival was gradually stripped of mask and ornament to reveal a primitive brutality.我决不借解释或者遁辞来文饰我的过错.I will not compound my error by explanations or excuses.包装既有“容纳”产品的功能, 也有“文饰”产...

“文稿”的拼音为：wén gǎo...

“文化”的英语可以翻译为：culture，cultural，civilization...

他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。He had twined his chubby arms around Vincent's neck.文森特赫然耸现在我面前，面色灰白得像一块墓碑。Vincent loomed over me, as pale and grey as a tombstone.他的手臂开始胡乱挥舞起来，打在了文森特胸口上。He started flailing around and hitting Vincen...

“天文仪”的英语可以翻译为：astroscope ...

“文尼”的英语可以翻译为：[人名] Vinney ...

“文件箱”的英语可以翻译为：deedbox，[法] deed box ...

这些铭文是新刻的，而且刻痕很深。The inscriptions are fresh and deep-grooved.铭文已磨损,无法辨认了.The inscription has worn away and can no longer be read.捐献者在它上面刻下了如下铭文.The donor engraved the following inscription upon it....

他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.从他的文笔可以看出他思维敏捷。Everything he writes demonstrates the acuteness of his intelligence.他文笔优美，适合当诗人。He writes beautifully, as befits...

鲁迅是伟大的创作家, 也是卓越的文体家.Lu Xun a great creative home, also a remarkable stylist....

“短文”的英语可以翻译为：short essay，essay，tractate ...

史蒂文斯给他写了张便条，请他去自己的公寓。Stevens wrote him a note asking him to come to his apartment.史蒂文斯遭谋杀源于深仇宿怨。Stevens's murder was the result of a deep-seated and intense hatred.约翰·史蒂文森是谢菲尔德大学的历史学高级讲师。John Stevenson is Reader in ...

下面的插图显示在指定位置绘制的图元文件.The following illustration shows the metafile drawn at the specified location.下面的插图显示应用到图元文件的类似变换.The following illustration shows a similar transformation applied to a metafile.编辑以下列表中元文件元素的值.Edit va...