We arrived at the terminus.我们到达了终点站.Trains vomit out crowds of passengers at a terminus.成群的旅客在终点站从列车中挤出来.I get on at the terminus.我从终点站上车....

Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。She playfully rubs suntan lotion on his neck.她开玩笑地把防晒露擦到他脖子上。It rubs to be presided over by such a man.受这样的人管辖真是使人恼火....

The Physical Jerks would begin in three minutes.再有三分钟,体操就要开始啦.The plates move by each other in a series rapid jerks.这样板块互相移动碰撞,出现一连串急速颠簸震动.This is what happens when you hang out with jerks like him!这就是你和那些小流氓们胡混的下场!...

Each new product would have a relatively long life cycle.每种新产品都将会有相对较长的生命周期。the life cycle of the butterfly蝴蝶的生活周期This plant effloresces only once during its life cycle.这植物在其生活史中只开花一次....

Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.在之前的几次飞行中，就已经察觉到机身有些摇晃。The length of the fuselage was increased due to a degree of directional instability.由于存在某种程度的航向不稳定性，机身被加长了。The problem turned out ...

He seemed to see the fat Kentish fields with their stately elms.他仿佛看见了那肥沃的长着挺拔榆树的肯特郡的田野.An alternative is genuine old pasture Kentish indigenous ryegrass.可供选择的一种牧草是真正的英国肯特郡的土生的黑麦草.The letter was contained in a bottle fas...

Progress has been made in curbing inflation.在控制通货膨胀方面已取得了进展.Curbing nitrous oxide emissions would enhance the ozone layer's recovery.抑制氧化亚氮的排放将会促进臭氧层的恢复.This advertising aimed at curbing the spread of AIDS.这则广告旨在抑制艾...

As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。He wanted these lines as his epitaph.他想把这些文字作为他的墓志铭.She wrote the perfect epitaph for the poet.她为诗人写了完美的悼辞....

Her soul was horribly besmirched.她的心灵已经变得非常肮脏.His reputation was besmirched.他的名誉受损了....

The alliance had been forged in the crucible of war.这个联盟经受了战争的严峻考验.These islands were a crucible of exploration and development.这些岛屿是对开发和发展的严峻考验.All gravimetric measurements require some sort of crucible or dish to hold ...

She was a mean old harridan.她是个刻薄的老泼妇。...

Many felt he was prostituting his talents by writing Hollywood scripts.许多人觉得他给好莱坞写剧本是滥用自己的才华。She has been planning to get married and stop prostituting herself for a long time.她早已有了落籍从良的打算....

His half - brother, King Fahd, who had suffered a long illness, died last Monday.他同父异母兄弟法德国王在患病很久以后, 周一与世长辞....

It is essential first to deracinate preconceived notions.必须首先根除那些先入之见。...

Photo Gallery: Whales The white bumps on a right whale's head are skin abrasions called callosities.鲸鱼图片 美术馆 .白色的隆起物在一条脊美鲸的头部是皮肤磨损称为老茧皮....

The production of wear - resistant castables is optimized based on rheology, powder engineering, collochemistry and thermodynamics.耐磨 浇注料是建立在流变学 、 粉体工程学 、 胶体化学、热力学等前沿耐火材料理论基础上充分优化制成....

A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.一束耀眼的阳光从门口照射进来。The company I work for went through a rough patch.我所在的公司经历了一段困难时期。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.蒙博托出身行...

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.所以你们要将心里的污秽除掉, 不可再硬着颈项.Now Abraham was ninety - nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.创17:24亚伯拉罕受割礼的时候、年 九十九 岁....

OBJECTIVE : To evaluate medinal safety of oil spine date seed.目的: 评价酸枣仁油的用药安全性....

Pentagon spokes-man Williams says those talks are coming along quite well.五角大楼发言人威廉斯说那些会谈进展得相当顺利。A group of people made a circle around the Pentagon.一群人在五角大楼四周围成一圈。The Pentagon says bad weather is hampering the allied ai...

There is something to both fears. But inflation is distant and containable, while deflation and pernicious.两人的忧虑都有各自的某些理由. 不过,通膨为时尚远,也易操控; 而通缩则近在咫尺,为害尤烈....

I faxed 10 hotels in the area to check room size.我给该地区10家旅馆发了传真，核实房间大小。I faxed a copy of the agreement to each of the investors.我给每个投资人都传真了一份合同。I faxed a first draft of this article to him.我将这篇文章的初稿传真给他了。...

But the effect of her being on those around her was incalculably diffusive.但是她对周围人的影响之大不可计量....

The first organisms that reproduced sexually were free-floating plankton.最早开始有性繁殖的生物是四处漂浮的浮游生物。In the reproduced bronze she is completely nude.她全身赤裸，皮肤是日晒后的古铜色。a manuscript reproduced in facsimile精确复制的手稿...

There is artistry in what he does.他做的一切都具有艺术性。He played the piece with effortless artistry.他游刃有余地演奏了这首乐曲。John McEnroe beat Jimmy Connors with the most complete display of artistry the game had ever seen.约翰·麦肯罗将球技发挥得淋漓尽致，...

The disease was brought by Westerners after the Cheng - te period of the Ming dynasty.明朝正德以后,这病由洋人带来.Utahans are also Westerners, people with a wide respect for individual liberty.犹他州人也是西部人, 对个人自由有广泛尊重.Why most westerner...

By adopting equiscalar loading to determine the large pollution sources, and proposed the harness countermeasures.在此基础上,结合支流底质及非点污染源的实况, 提出了相应的防治对策....

We had a lot of trouble levering the roots out.我们在撬树根时遇到了很多麻烦.The worker is levering at the rock.工人用杠杆移动岩石.The workers were levering huge rock.工人们正在用杠杆撬一块巨石....

The incident besmeared her reputation.那一事件玷污了她的名誉.His face was besmeared with blood.他的脸沾满了血.After their work on the car their hands were besmeared with dirt.修完汽车后,他们手上沾满了污垢....

He complained about BBC announcers eliding their words.他抱怨说英国广播公司播音员省略了他们的话。There are two announcers of this concert, a female and a male.这场音乐会有两个报幕员, 一位女士和一位男士.Some persons objected that announcers'articulation was...