In the earlier rounds, Ferguson and Dickinson were the standouts.在最初的几轮中，弗格森和迪金森表现突出。Nott and Dickinson set a new altitude record when they ascended 55,900 feet in their balloon.诺特和迪金森乘坐热气球上升了55，900英尺，创造了一项新的高度纪录。Produce...

You're bigtime elegant , Francesca, in the purest sense of that word. "你是绝代美人, 弗朗西丝卡, 是从这个词的最纯正的意义上说. ”B : Thanks. I owe you bigtime, man.谢谢! 我欠你太多了, 老兄!Now he is in the bigtime.现在他是大牌啦....

Actions : Antipyretic, antidotal, antiphlogistic and analgesic.功能: 清热解毒, 消肿止痛.Objective : To inquire into antidotal effects of sulfhydryl compounds on acute poisoning with tetramine in mice.目的: 探讨巯基化合物对毒鼠强急性中毒小鼠的解毒作用.The...

Tian Chang City or field is long be amatory end.天长或地久是爱情的尽头.Within amatory range, can I also be kind with you?在爱情的范围内, 我也可以对你好 吗 ?Dandelion's withering and falling is my amatory ending but.蒲公英的凋落却是我爱情的结尾....

Follow Austin Creek for a few miles.沿着奥斯汀河走上几英里。Austin was looking out for his own interests.奥斯汀谋求的是自身利益.He knew exactly why Austin had switched sides.他完全明白奥斯汀突然倒戈转向的奥秘....

The series was based on the autobiographies of the author.这部连续剧是根据那位作家的自传拍摄的.There are some songs and, recently, a few autobiographies about peasant experience.有些歌曲描述了农民的经验, 最近还出了几本自传.Not so much The Da Vinci Code, but F...

The following year she joined the Royal Opera House.次年她加入了皇家歌剧院。Young conductors earn their spurs in a small orchestra or opera house.年轻的指挥家们在小乐队或小歌剧院里崭露头角。The opera lacks the polish of his later work.这部歌剧不及他晚期作品娴熟。...

Smear Vaseline on to your baby's skin to prevent soreness.给孩子皮肤上抹些凡士林以防止肿痛。Have awoken with soreness in your genitals which can not be explained.因生殖器痛得醒来而不能解释.Side effects include soreness and a minimal risk of infe...

The devulcanization process and mechanism of microwave devulcanized rubber were investigated.考察了微波脱硫橡胶的再硫化历程,并分析了其硫化机理.The devulcanization mechanism of natural rubber sulfur - vulcanizate by collecting and analyzing some...

Even Finn the Red - Handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads.连赤手大盗费恩都在缅怀他从前睡觉的台阶和那些大空桶.Rain drops were spattering on the doorsteps.雨点洒落在门阶上.At Halloween, you will see many jack - o'- lanterns doorste...

Martina Navratilova has never been afraid to speak her mind.玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃从来不害怕说实话。The object of his amorous intentions is Martina.他想和马丁娜发生性关系。Martina Cole was born and brought up in Essex.玛蒂娜·科尔土生土长于艾塞克斯郡....

The wound festers during several days of torture.伤口溃疡了,折腾了我好几天....

Only 12 weeks ago he underwent major heart transplant surgery.12个星期前他才刚刚接受了风险很高的心脏移植手术。He underwent an agonising 48-hour wait for the results of tests.他苦苦等待了48个小时，化验结果才出来。She underwent a heart transplant in a last-ditch ...

Description: Beautiful Cerulean Blue ribbed silk with a box print in Berry, Midnight, and Gold.Description框: 美丽的蓝色带肋与西鲁林在贝里, 午夜, 丝绸和盒印刷金.And then I think it was Yves St Laurent , wasn't it, who showed cerulean milit...

Clearly, more and more baleful attack are come from lawful calculable website.显而易见, 越来越多的恶意攻击源自合法可信赖的网站.Its inputs might be calculable in string theory.这些东西或许可以从弦论算出来.Some of the consequences of this failure are calculab...

Fish and rice were the mainstays of the country's diet.鱼和米是该国的主要食品。Self - confidence and self - reliance are the mainstays of a strong character.自信 与自力是坚强品格的柱石.These were the mainstays of her life.这些就是她生活中主要寄托....

I am partial to desserts that combine fresh fruit with fine pastry.我偏爱加有新鲜水果的精致油酥甜点。You can add ingredients to these desserts as they begin to set.这些甜点开始凝固时就可以加入辅料了。Desserts are served with cream or ice cream.甜点上加奶油或冰激凌。...

The multiplicative complexity of the two - dimensional discrete Hartley trans ( ? ) m of size 2~ n ×2~ n, where (? )本文研究了长度为2~n×2 ~n ( n为正整数 ) 二 维 离散哈特莱 ( Hartley ) 变换的乘法复杂性.This set of orthogonal transforms start with w...

Lulu was said to be of very superior intelligence.大家都说露露智力出众。Lulu: I think we need to call it quits.露露: 我想我们分手吧.Jerry : I love your little Lulu dolls. How much for a batch of 6,000?我喜欢你的小露露娃娃. 一批6,000个多少钱?...

They were disorientated by the smoke and were firing blindly into it.他们在烟雾中迷失了方向，向里面胡乱射击了一通。Without adequate information, many students choose a college almost blindly.因为缺少足够的信息，许多学生都是近乎盲目地选择大学。Lettie groped blindly for ...

The Imperial Gurad makes much use of mechanised armour and motorised transport.在帝国防卫军的军队中,大量编入机械化装甲部队,并采用机动的运输系统....

Every year new strains of influenza develop.每年都有新的流感病毒出现。They took steps to prevent the spread of influenza.他们采取措施阻止流感的传播.The last attack of influenza has left me rather groggy.上次患流行性感冒后使我至今软弱无力....

The sailors provided against the coming storm by furling all sails.水手们收起全部船帆,以防备即将来临的暴风雨." Furling my sail near the town of Huai , I find for harbour a little cove "落帆逗淮镇,停舫临孤 驿.But furling fueling that increase a drop i...

The recovery of lactoperoxidase activity was 83.07 %, and purification multiple was 44.63.该酶酶活回收率为83.07%, 纯化倍数达到44.63倍....

Cockburn decided it was time to beat a hasty retreat.科伯恩认为到了该紧急撤退的时候了。Cockburn engaged in a flight of fancy, never once allowing facts to get in the way.科伯恩一直在想入非非，从不曾考虑现实状况。...

He told some lies and sometimes just embroidered the truth.他说了些谎，有时只是对事实添油加醋了一番。She embroidered on this theme for about ten minutes.她围绕这个主题添枝加叶地说了大约10分钟。The collar was embroidered with very small red strawberries.衣领上绣着非常...

Chinese and a Nigerian worker examine production at Federated Steel in Lagos.在拉各斯,一名中国人和一名尼日利亚工人在联邦钢铁厂检查生产.Weight: less than 80 grs . CIF Lagos , Nigeria . The customer is a Lebanese company.本信息价值 5点 积分,建议回复日期2007-02-03之...

TWO NEW SPECIES OF RHYNCAPHYTOPTINAE FROM CHINA ( ACARI: RHYNCAPHYTOPTIDAE )大嘴瘿螨亚科二新种记述 ( 蜱螨亚纲: 大嘴瘿螨科 )TWO NEW SPECIES OF EVIPHIDINAE FROM CHINA ( ACARI: EVIPHIDIDAE )犹伊螨亚科二新种 ( 蜱螨亚纲: 犹伊螨科 )A NEW SPECIES OF THE GENUS EUG...

He fumbled his lines, not knowing what he was going to say.他因为不知道接下来要说什么而把台词给念砸了。Fuddled by brandy, her brain fumbled over the events of the night.白兰地让她脑子昏昏沉沉的，记不清楚晚上发生的事了。She crept from the bed and fumbled for her dress...

The company has been declared insolvent.这家公司被宣布破产了。But more than a few toppled into bankruptcy, and some became insolvent.但破产者不在少数.The bank was declared insolvent.银行被宣布破产。...