小船在港湾中颠簸。Tiny boats bobbed up and down in the harbour.他们正在疏浚港湾以便大船驶入。They're dredging the harbour so that larger ships can use it.设法把船驶向港湾.Try to steer the boat for the harbor....
乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。Tousled hair and designer stubble are chic.那种房子又时兴起来了。That sort of house is back in fashion.本季又重新时兴较短的衣裙。Shorter hemlines are back in this season....
Archaeologists have uncovered some ancient earthwork.考古学家发现了一些古代的土建工程.Square grid is a common method used to estimate earthwork quantity.方格网法是工程土方量计算中应用最为普遍的一种方法.Scope: Earthwork Construction Machinery Construction Earth...
他们的握手似乎是和解的表示。Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.我向他表示祝贺,并走过去和他握手。I said congratulations and walked over to him and shook his hand.他又是握手,又是拍背,像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。He worked the room like a politicia...
If you're naughty, mother will spank you.你要是调皮, 妈妈会打你屁股的.When I used to do that when I was a kid, my mom would spank me.我还是个孩子的时候常常干那种事,每次妈妈总是打我的屁股。If I hear any more about monsters, " he said, " I'll spank you...