He was too out of condition to clamber over the top.他体质太差，爬不到山顶。Sailor as he was, it was easy enough for him to clamber up the gnarled trunk.他虽说是个水手,攀上这扭曲的树干, 倒还容易.Teenage boys clamber down mine shafts 30 to 50 meters de...

The pusillanimous man would not defend his own family.软弱无力的人不会保卫他自己的家....

The effect of catalyst, epichlorohydrin and base on product yield was studied.研究了催化剂用量 、 反应原料配比及?A用量对产物收率的影响.The effect of catalyst, epichlorohydrin and base on product was studied.研究了催化剂用量 、 反应原料配比及碱用量对产物收率的影响.Grafting ...

The computer reproduces the data as a set of diagrams.电脑使这些数据再现为一系列图表.The original reproduces clearly in a photocopy.原件复印得十分清晰.Appendix II of this chapter reproduces the form used in Sweden.本章附录Ⅱ转载了瑞典使用的表格....

Grape Variety Semillon, Sauvignon and Muscadelle Colour: A pretty golden yellow colour.葡萄品种:斯美安 、 苏维翁、密思卡岱色泽: 美丽的金黄色.Varietals include Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Sauvignon Blanc and Zinfandel.葡萄品种包括颂维翁, 梅罗特,...

He mumbled some lame excuse about having gone to sleep.他含含糊糊地找了个蹩脚的借口，想要解释自己为什么睡着了。"I don't understand," the Inspector mumbled, passing a hand through his hair.“我不明白，”巡官一边嘟囔道，一边用手捋了一下头发。He mumbled a few words.他小声咕哝了...

The ozone layer surrounding the earth protects our skin from being hurt by the ultraviolet rays.环绕地球的臭氧层保护着我们的皮肤免受紫外线的伤害.Please shut up! All that hot air is damaging the Ozone Layer.您还是免开尊口吧! 所有热空气都会破坏臭氧层.Many groups of ...

At that time, entire county has realized afforest to amount to mark.当时, 全县已经实现绿化达标.In maintain assign an instrument oneself, abound gardens landscape, raise afforest level.在保持自布置手段, 丰富园林景观, 提高绿化水平.After afforestation aff...

I really feel aggrieved at this sort of thing.我真为这种事感到委屈。His tone was by turns angry and aggrieved.他的语气时而透着愤怒，时而流露出哀怨。He felt aggrieved at not being chosen for the team.他因没被选到队里感到愤愤不平....

Notarial system is the externalization of the operation mode of notarial power.公证体制是公证权运行模式的外化.Succssuful production of calligraphy is the full embodiment of latent - sense externalization.成功的书法创作是书法作者潜意识充分外化的表现.The inve...

She wore a checkered jumper and had ribbons in her hair.她穿着格子连衣裙，头上系着丝带。The ground under the trees was checkered with sunlight and shade.林地光影交错.The painting's history has been checkered. There are nearly a hundred w...

As a result, dyad spores formed.结果形成二分体孢子....

Do drunkards blur reality, or come closer to it?酒醉之后是使现实模糊不清, 还是更加接近现实了 呢 ?Drunkards had reeled by, cursing and chattering to themselves like monstrous apes.醉汉咒骂着、踉跄地走过,并且自言自语,象一些狰狞的猿猴.A rundown section a city characteri...

Root the cuttings in a heated propagator.把插条放在加热的培育箱里生根。The Security Descriptor Propagator has been notified of waiting propagation events.安全描述符传播程序已经被通知要等待传播事件.The Security Descriptor Propagator is waiting for a propaga...

He had his sister playing the mandolin [ 9 mAndE 5 lin as accompaniment.他让他妹妹奏曼陀林作伴奏She plays the mandolin superlativelywell.她演奏曼陀林非常出色.He 15 tuned up the old mandolin and a few notes.他15日)调整了旧曼陀林,起到了几个音符....

And have listed these antonyms through simple illustration to out.并把这些反义词通过简单例证列了出来.Can you give the antonyms of the following adjectives?你能给出下列形容词的反义词 吗 ?A problem occurred obtaining synonyms, antonyms, related words, o...

He had constipation for few days but still had flatus passage todays.过去几天有便秘但到今天为止放屁功能正常....

Some of Aesop's Fables are satires.《伊索寓言》中有一些是讽刺作品.Newspaper circulations doubled, backstreet printing presses rolled off penny ballads and satires.报纸的发行量翻了一翻, 小巷印刷厂不停的印着一便士歌谣和讽刺诗.This brilliant, rambling satires is...

Products wanted: Heaters, humidifiers and air cleaners.需要货品: 加热器 、 增湿器及洁净空气器.New commissioning software makes the remote interface set up simple, according to JS Humidifiers.JS增湿器公司表示,新的定制软件使这套远程界面的设置简单....

His contribution is immeasurable.他居功至伟。to make a contribution to charity给慈善事业捐款Her contribution to the research went largely unacknowledged.她对这项研究的贡献大都被忽略了。...

Who says that liberalism is just another word for euro - centrism?谁说自由主义不过是欧洲中心主义的代名词?The core symptom of narcissistic personality disorder is ego centrism.自恋型人格障碍的核心症状是自我中心.Their centrism made the team as unpopular on t...

The hamamelidaceae also is angiosperm ancient and the complex branch.金缕梅科也是被子植物中古老而又复杂的科....

Adequate doses of atropine can abolish many types of reflex vagal cardiac slowing or asystole.适当剂量的阿托品能消除多种类型的迷走反射性心效减慢或停搏....

You had your good angels escorting you. That's all I can say.你们有你们的善良天使保佑. 我只能这样说.These are guards from Azkaban and NOT Dementors escorting of Prisoners.这些阿兹卡班的守卫不是摄魂怪而是巫师——他们负责看守和审问犯人.Though there were guards escor...

Is a gorgeous way for us to autotomy.是我们自残的华丽方式....

Its essential is how to determine the reasonable allocating among all parts of the declassification system.该问题的实质就是如何确定到解系统各部分的合理配置关系....

I started off as an ap-prentice and worked my way up.我从学徒开始干起，逐步上升。Some information for this report provided by AP and Reuters.本文部分信息来自AP和路透社.Operating SystemThe AP Golden Image software is shipped with all APs.操作系统APGol...

They turned fire hoses on the people and drenched them.他们将消防水管对着人们，把他们浇了个透。The truck left the loading dock with hoses still attached.卡车驶离装货月台时塑料水龙带还连在上面。The fireman trained their hoses on the burning building.消防队员把水龙带对准燃...

Then, drinker by from Acheron drove come out, returned this world again.于是, 酒徒就被从阴间赶了出来, 又回到了阳间.DongGuan, Are you heaven or Acheron?东莞, 你是天堂还是地狱?Allow for the official another, blew blow again, blow Acheron all the time,...

It is essential to feel at ease with your therapist.在治疗师面前放松下来是很重要的。A speech-therapist cured his stammer.一位言语矫治师治愈了他的口吃。"Go on," the therapist prompted him.“接着说，”医生鼓励他道。...