“空虚地”的英语可以翻译为：emptily ...

如果日子不是这样空虚地流逝,很有必要写一写 ( 维塔·萨克威尔—韦斯特 )It is necessary to write, if the days are not to slip emptily by ( Vita Sackville - West )...