我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。I'm a blood donor; I can't risk any contagion.流感是会传染的, 所以别去工作了.Flu is catching, so stay away from work.“ 病有什么要紧呢, 我是不怕传染的. ”" Never mind , " he replies, " 1'm not afraid of infection....
She sat there crocheting all day.她整天坐在那里用钩针编织东西.The crafts teacher is skillful in knitting , crocheting, embroidery, and the use of the hand loom.手工艺教师善于纺织、钩编 、 刺绣和使用手摇织布机....
An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.旅客们被引导走过跑道去上飞机.The pilot landed the airliner safely.驾驶员使客机安全着陆...
约有250位来宾参加了奉献典礼。Some 250 guests attended the dedication ceremony.所有来宾必须到接待处报到。All visitors must report to reception.博物馆正在修建新的来宾接待室。The museum is building a new reception centre for visitors....
Several proposals are under consideration by the state assembly.有几个提案州议会正在讨论中。The present assembly will be dissolved on April 30th.现在的议会将于4月30日解散。Sovereign power will continue to lie with the Supreme People's Assemb...
那只黑豹正在丛林中奔跑。The panther is running in the jungle.在塞尔维亚,一只被遗弃的小黑豹已被一只狗收养.And a rejected baby black panther has been adopted by a dog.穿裤子的巨大黑豹度过了心脏移植的过度期.The gigantic panther in pants passed the transition period of heart ...