他们已经使那逃亡的囚犯无处可逃.They have brought the escaped convict to bay.到处散布着逃亡的人, 褴褛, 瘦弱, 冻伤, 传播着灾难的消息.Everywhere scattered fugitives, ragged, lean, and frost - bitten, spread the news of the disaster.一名逃亡的毒贩在逃亡二十年后被捉拿归案了.A fugiti...
The theoretical explanation invokes virtual photons.这一理论解释需借助于虚光子.He vainly invokes the aid of the law who transgresses the law.谁违反法律谁就别指望得到法律的保护.Invokes property page to reorder input parameters and enter new constant p...
介绍一种微伏信号放大系统设计方法, 该系统主要由放大 、 滤波以及隔离输出三部分组成.Introduced a design of microvolt signal amplifier, which consists of amplifiers, filters and isolation.如果伏特作单位太大, 我们可用毫伏或微伏.Where the volt is too large a unit, we use the milliv...
If you make it an excommunication matter, I have nothing more to say, of course.如果你动不动就开除教籍什么的, 我当然就不再说什么了.Excommunication from the church, therefore, was not the final penalty.故此, 被开除出教会, 并不是最后的惩罚.Excommunication – Spir...
a capitation fee for each pupil摊派到每个小学生头上的收费No Capitation, or other direct, Tax shall be laid.不得征收人头税或其它直接税。Objective To investigate the effect of the application of sickbed capitation in clinical attendance.目的探讨床位包干制管理在...