该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.飓风的风眼袭击了佛罗里达州迈阿密正南部。The eye of the hurricane ...
Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。I tend to stick to fresh fruit for pudding.我一直坚持用新鲜水果做甜点。...
With stockbroking it was the same thing, year in year out.证券经纪工作每年都重复着一成不变的内容。Gary has something to do with stockbroking.加里同股票经纪业务有些关系.Dozens of traditional stockbroking firms went belly - up.大批传统股票经纪公司倒闭了.I have attende...
你要我做的事有前例可援 吗 ?Is there a precedent for what you want me to do?管理学不同于法学, 不是一门以前例为依据的科学.Management, unlike law, is not a science based on precedent.英国人一向喜爱前例, 即使是他们的情书.Englishmen have ever loved precedents, even in their ...
她把它扔进了混浊的河水深处.She threw it into the river's murky depths.混浊的溶液很快就澄清了。The cloudy solution clarified quickly.所有这些混合物,都产生混浊的液体分散系.All of these mixtures produced a cloudy liquid dispersion....
Many of Kuwait's spacious freeways were engineered by W S Atkins.科威特有很多宽阔的高速公路是阿特金斯集团设计建造的。Beattie managed to collar Atkins in a hallway.贝蒂设法在走廊里拦住了阿特金斯，和他谈了几句话。This old man was a castaway Englishman, Henry Atkins b...
彼得对突如其来的有关基思的问题应答自如，令人叹服。Peter had dealt admirably with the sudden questions about Keith.那个男人继续说着。她随口应答。The man continued talking. She answered him desultorily.她善于机智地应答。She was good at repartee....