据说这是 风雅 的事.Patronizing these actors was considered a sign of " refinement . "米德尔顿一家以既殷勤好客,又优美风雅的方式生活着.The Middletons lived in a style of equal hospitality and elegance.她用早餐时穿着浴衣,真够风雅的.She looked perfectly respectable in ...
经济学家警告，迫使人们向西部迁移的压力可能会增至很大的程度。Economists warn that enormous pressures could build up, forcing people to emigrate westwards.南部的种植园主买下了向西部迁移的小农的土地.Planters in the South bought land from small farmers who moved farther west...
Ramsay blasted the ball into the back of the net.拉姆齐劲射入网。The sound of western music blasted as she entered.她一进门便听到西部音乐震天的响声。I couldn't get that blasted door open.我打不开那扇该死的门。...
保守派不满布鲁尔推行的这些变革。The old guard did not like the changes that Brewer introduced.大多数制造商不得不推行短工时工作制。Most manufacturers have had to introduce short-time working.这种先进的操作方法已在各厂推行.This advanced method has been introduced in ever...
The finite element model of hydro - mechanical deep drawing is established based on the commercial software DYNAFORM - PC.采用商用有限元软件DYNAFORM-PC,建立了筒形件液压 - 机械拉深过程数值模拟模型....