他劝诫同伴说：“要通过勤奋努力实现自己的目标。”He exhorted his companions, "Try to accomplish your aim with diligence".他们被同伴们说服，上台一乐。They were persuaded onstage for a laugh by their mates.不要告诉你的同伴！No blabbing to your mates!...
Mr. Cutler, would you mind if I asked a question?卡特勒先生，我可以问您个问题吗？Dr. Cutler's research suggests that this is self - defeating behavior.卡特勒博士的研究表明这是一种事与愿违的行为.Many journalists have thus far declared 2003 as " The Year...
Until the beating, Cantanco's eyesight had been weak, but adequate.挨打前坎坦科的视力就一直很弱，不过也还勉强看得见。Her ambition to become an artist was thwarted by failing eyesight.她想成为艺术家的梦想由于视力衰减而破灭了。His paintings had become more impres...
Can I come back to the question of policing once again?...我能再回到维护治安的问题上来吗？Policing of business courses varies widely.对商业行为的监管差别很大。...how the local forces were trying to tailor their policing style to increase public conf...
Could I take a look at that iron set ? Is it Lynx?我可不可以看一看铁杆? 这是lynx牌 吗 ?...endangered species such as lynx and wolf.猞猁、狼等濒危物种The modeling method, process of the scene's formation and GUI lynx of Vega are explained....
核黄素,经光解作用而生成含有自由基的产物.Riboflavin undergoes photodecomposition with resulting production of free radical containing products.特别是他们建议在使用核黄素前去除角膜上皮.In particular, they suggest removing the epithelium before the application o...
用箔纸把鱼包起来。Wrap the foil over the fish.房间用了大量的金属箔和冬青枝装饰,十分奢华.The room was lavishly decorated with tinsel and holly.用箔纸包烤或用清汤蒸煮三文鱼8至10分钟。Bake salmon in foil or poach in a light stock for 8-10 minutes....