令人疑惑的是，她看上去就像一位面熟的邻家阿姨或是祖母。She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.她总是在为她不方便外出的祖母跑前跑后。She was forever running errands for her housebound grandmother.我们屏住呼吸听祖母讲述她的游历故事。We listened with bated breath t...
Economic forecasters may be deluding themselves if they are counting on a quick, strong recovery.经济预测家如果在指望经济快速强劲的回复,可能只是自欺欺人.The President was deluding himself if he thought he was safe from such action...总统如果认为这样的行为不会威...
If he values your work, he may rein in his abusiveness.如果他看重你的工作, 他会对自己的谩骂有所收敛的.There is no excuse for any kind of abusiveness in any kind of a relationship.在任何一种关系中胡乱来都是不可原谅的.Such abusiveness has to do with the manner i...
Several extraneous prefaces were cut out of the prayer book at the beginning of the eleventh century.11世纪初，几篇无关紧要的序言被从这本祈祷书中删去了。Jame's prefaces are always important.詹姆斯小说的前言总是重要的....