Among the non - accessing functions of anaphoric expressions , pseudo - presupposition is a common and important one.在回指语的 非 提取功能中, 预 设新用是常见的一种.Her care for the poor is completely pseudo.她对穷人的关心完全是假的.pseudo vertigo假性眩晕Wh...
Kelly had scored an average of 147 on three separate IQ tests.凯利在3项不同的智商测试中平均得分147。He possesses an IQ of only 77.他的智商只有77。A written IQ test is merely a guideline.书面智商测试仅供参考。...
他转向左面走着, 不时停下来吃沼地上的浆果.He bore away to the left, stopping now and again to eat muskeg berries.我们的左面是店窗明亮的铺子和商业街廊的入口.On our left were the shops, their windows lighted, and the entrance to the galleria.从左面图示你可看到博物馆内部.You ca...
这场政治争端有可能演化成一场全面爆发的危机。This political row threatens to grow into a full blown crisis.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来.Feathers initially developed from insect scales.这幕场景后来逐渐演化为象征胜利的普通象形文字.This symbol later evolved into a common hieroglyph...
A compression wave in decelerating flow steepens.压缩波在减速流中变陡.This system is used for factory test of motors and decelerating motors.本系统适用于电机和减速机出厂试验使用.The curve of accelerating and decelerating can reflect the test curve ...
欢乐是我们的双翼, 悲痛是我们的动力. -- 里克特.Joys are our wings, sorrows are our spurs. -- Richter.有一天, 马维尔带着三本书跑进了乔利·克里克特客店.One day, Marvel, carrying three Books, came running into the Jolly Cricketers Inn.它在时速75-80每公里达到最佳效果,里克特博士说.It wo...
Normally the heart movements can be felt as distinct systolic and diastolic thumps.正常时,能够感觉到心脏的运动是性质截然不同的收缩和舒张的撞击.His pronunciation is quite distinct.他的发音非常清楚。Or, must she receive those intimations -- so obscure, yet so ...
Lichens, which grow slowly and live for many years, result from fungi and algae living together.地衣类植物生长速度慢,有好几年的寿命.其生长依赖于霉菌和海藻的共生.The canvas is also water - proof, cold - resistant and fungi - proof , thus meeting the ap...
The warship was making towards the pier.军舰正驶向码头.Visitors can get on boat at the ferry pier on the Bund on East Jinling Road.游客可以在船上在码头上对东外滩金陵东路.The ship lies at the pier.船停靠在码头边。The motorboat put on speed as soon as it l...